|
statyti
|
pastatyti, -stato, -statė
|
vksm.
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. vard.
|
páſtátitás |
bus izgiditás tarnás mano. Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia
páſtátitás
turis ǁ po ſawim karieywius/ ir tariu tam eik/ ir eit/ ǁ
|
KN SE 33,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
/páſtátitás/ |
ißweſtás/ ſu ſiunku kriźiumi/ ánt kurio ǁ buway primußtás winimis ir
páſtátitás
tarpu dwieiu pi=ǁ ktadeiu káyp kokſay prákiayktas. Táwe vkſuſu ſu tulźia ǁ
|
KN M 15,19 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. vard.
|
páſtátiti |
ateyma táwo ánt ǁ ſudiimá giwu ir miruſiu po deßiney táway
páſtátiti
ißgirſti ǁ gałetume/ an lub táw báłſ: Eykite páßłáwinti Te=ǁ wá mano
|
KN M 1,23 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. kilm.
|
páſtátitu |
Jerożolim átejs ǁ pirmiauſey namuoſna Diewa eyti del małdu/ ir gárbos D. ǁ
páſtátitu/
o atrads tn nepáredk ſupins iß wirwiu bo=ǁ tág/ káyp ßunis
|
KN SE 201,15 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. bendr.
|
páſiſtátiti |
Pone ing wiſißk żbrái dwá=ǁ ſißk/ idánt prieß żabángus ßietoná drutay
páſiſtátiti/
ir ǁ wiſas ſtrełás vgnetás ano piktojá/ wiera vżgiaſiti łáymin=ǁ gay gałetumime
|
KN M 9,19 |
|
″
|
″
|
″
|
sangr. ties. es. 3
|
páſiſtáto |
waykialiu ſawo (Eſa. 49) ǁ ir but daugiáſn ne káyp Motiná wienok táćiau kartays
pá=ǁ ſiſtáto
mumus łábay ruśćiey ir ſmárkiey/ del darimá twir=ǁ tos wieros ir
|
KN SE 58,13 |
|
statyti
|
statyti, stato,
|
vksm.
|
bendr.
|
ſtatiti |
juog Ewánielia ßwenta neſti tay mißiás tureti/ ǁ warpus krikßtiti/ żwakiałás
ſtatiti/
kárunkás kaßkokiás ǁ kußteti/ ir kitus monus dirbti: bet Chriſtuſ/ Pon
|
KN SE 115,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtatit |
o patis ſawe/ áfiera kwieapiánćia/ ǁ ánt ißpildima walos io ßwentos/
ſtatit/
turime. Ant kuo ǁ mumus padek Pone Jezau Kryſte. Amen. ǁ SKAYTOMA
|
KN SE 77,16 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ſtáta |
duris anga/ netá irá kuri ſau ǁ żmones átklid nuog żodźia D.
ſtáta/
ir ton awinićion eyti/ ǁ bet kuri mums Chriſtus roda káypo
|
KN SE 131,13 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtato |
prießtárnik/ iß gawa (Luc. 18.) ǁ Jajgu weł/ ſáźine/ griekus ir nuſideimus táwo/ poákims ǁ
ſtato/
ir nuog małdos tawe treamietuien wienok/ jog ne eſi ǁ weartus meiłes
|
KN SE 60,18 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtatá |
nuſiſiunſtu/ del tu kurie turi páwełdeti iżganimu. ǁ Aniełay tawi ábaz
ſtatá
áplinkuy tuos/ kurie taw Poná ǁ ſáwa bijos/ ir iß nebeſpeczniſtes
|
KN M 26,4 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
ſtátay |
tuła korone łankay/ o dángu ǁ káyp giałaźi/ źiam káypo wária
ſtátay/
idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu
|
KN M 41,18 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. 3
|
ſtátitu |
Aba tiki/ juog ǁ áß negáłećio dabar práßiti Tewá maná/ o
ſtátitu
mań dau=ǁ giaus neg dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu: Bet kayp iß=ǁ ſipilditu
|
KN SE 271,22 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2
|
ſtatikig |
turi giwenti/ użſiłáykiti: Ant to wel fundamenta ǁ kuri reemey żodźia D.
ſtatikig
wier/ wiſam tám tikiedamás ǁ ir ánt to ſuderádámas k girdi/
|
KN SE 208,12 |
|
statyti
|
įstatymas, įstatymo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
iſtátimás |
kurius daria. ǁ DWi dali irá tos Ewánielios: Pirmoy/ Tárniſtes ǁ ßwentos
iſtátimás
kurioy Mokitiniáms ſawiems/ ǁ ſkarba Ewánielios ßwentos/ ánt ápiſakima jos wi=ǁ ſam
|
KN SE 115,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtátimás |
ir iſtátime ǁ Diewá. Bo iuog toj irá wala Diewá ir
iſtátimás:
iuog kas ǁ tikt intikietu ing Pon Jezuſ oprijmtu io żodi/
|
KN SE 96,9 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
iſtátimá |
Ewangelios Poná Kryſtuſa/ ſkamba/ ir kame ǁ ſakramentay ßwenti/ pagál jo
iſtátimá/
be jokios atmáy=ǁ nos ir nuog naybos átſiprowineia ir ápſiwáykśćioiá. Tu=ǁ odu nes
|
KN SE 7,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtátimá |
nuog Poná/ ir ǁ Ponays ſawe Báźnićios Diewá dara/ átſiłenkia nuog
iſtá=ǁ timá
Poná Jezuſa: táypo tie wiſi kurie ánt wietos Apaſtału ǁ użei
|
KN SE 94,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtátimá |
máno kłauſa/ nuog ſwetima begá. III. ǁ Weyżdek kur ſakramentay ßwenti págal
iſtátimá
ir iſakimá ǁ Poná Jezuſa pagal paweykſłá Apaſtału ßwentu átſiprowija ǁ ir
|
KN SE 99,17 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. ines.
|
iſtátime |
Diewo/ ne jo żodźiuo=ǁ ſe ney źiagnoyme; bet walźiojá/ dekrete/ ir
iſtátime ǁ
Diewá. Bo iuog toj irá wala Diewá ir iſtátimás: iuog
|
KN SE 96,8 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. gal.
|
iſtátimus |
Zmoniu iß rádimuoſe/ ne dekretołuoſe/ iß rázuma żmoniu iß=ǁ ráſtuoſe/ kurius uż
iſtátimus
Apaſtału giárbia bet iß Zokona ǁ Diewá ir jo żodźia ßwenta/
|
KN SE 212,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtátimus |
átſiriámti wiera muſu gali: Nekałba ćia nes Po=ǁ nás Daktaruy: Turit
iſtátimus/
tradićias neraſitás/ nuo ǁ pradku juſu giwu bałſu paduotás/ tn kłauſkit;
|
KN SE 212,28 |
|
statyti
|
įstatyti, -, -statė
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
Jſtátitá irá |
namißkiu/ ſekm dien kiatwirtame priſakime ǁ Poná Diewá ſkirtás ir priſakitás.
Jſtátitá
nuog Diewá irá ǁ del ißſibaudimá pabáźniſtey/ idánt Zmones turetu toki
|
KN SE 230,25 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
iſtate |
ráſtu. Taypo ámźinos ǁ gárbos Kárálus/ kurio wiſá gálibe Dwáśioy vżuguli/
iſta=ǁ te
ápſákim żodźia ſawá/ per kuri ſprow ſaw galinćiay ǁ weyktu/ ir
|
KN SE 107,26 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtate |
Zokana D. iſakita/ ir nebuwa pá=ǁ junkims: bet 1. del páßienawoimá Zokana D. kuriame
iſtate ǁ
idánt Kunigay ſuditu tárpu raupa ir neraupa/ ráupuoćius ǁ iß ſurinkima
|
KN SE 217,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtates buwo |
Báźnići Hie=ǁ ruzales ir Mieſtá/ kuriame Ponás Diewás/ ſawa ßwent ǁ tarnawim
iſtates
buwo ſuburija ir puſtinea páwertea. ǁ Teyp ir śi dien bodiſi
|
KN SE 260,20 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. vns. 2
|
iſtátey |
ir krauia táwa brángioja ßwentiſt ǁ pátiechu ir páźitka iżgánitinga piłn
iſtátey:
ir an wiſiems ǁ wierniems táwo/ ánt nobażna vżiwoima/ meylingay pri=ǁ ſakiti
|
KN M 14,5 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. būt. vyr. vns. vard.
|
/iſtates/ |
Báźnići Hie=ǁ ruzales ir Mieſtá/ kuriame Ponás Diewás/ ſawa ßwent ǁ tarnawim
iſtates
buwo ſuburija ir puſtinea páwertea. ǁ Teyp ir śi dien bodiſi
|
KN SE 260,20 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. vns. gal.
|
iſtátit |
brokti pradeia. O tu. ǁ Atmink juog ćia turi poakim ſau
iſtátit
káyp ábroż ǁ koki ßirdi Pona Jezuſa/ gieribes piłn/ kuri ijs
|
KN SE 199,6 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. kilm.
|
iſtátitu |
máłdás Ponop Die=ǁ wopi/ ir per użiwoim Szwẽ=ǁ tiſtu/ nuo Poná Chriſtuſa ǁ
iſtátitu;
o tay per darb ir ǁ pájudinim Dwáſios S. ǁ Kłauſimás. ǁ Kaypog mełdies
|
KN K 78,46 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. gal.
|
iſtátitus |
ßwentus ǁ dayktus ir paredkus/ nuog Poná Kryſtuſa ir Apaßtału ǁ ßwentu/
iſtátitus/
ir mumus paliktus/ peárkreypia/ gádi=ǁ na/ ir iß Báźnićios Diewá metá
|
KN SE 260,27 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. vyr. dgs. ines.
|
iſtátituoſe |
ſaw ǁ teypag żodija ſawawam ßwentame/ ſakrámentuoſe ßwen=ǁ tuoſe/ Báźnićioy nuog ſawes
iſtátituoſe.
Nes kás kitá eſti ǁ żodźia jo ápſakimás/ ir ſakrámentu ßwentu
|
KN SE 89,3 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. dgs. vard.
|
iſtátitos |
ilinda/ iſeeda/ táyp nebus ißtrin=ǁ tás. Negałeia jo ißliecziti nuo Diewá
iſtátitos
Ceremo=ǁ nios k gitru ißliecziti/ monáy nuo Zmoniu ißráßti prama=ǁ niti! Sutáys
|
KN SE 216,15 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. mot. dgs. gal.
|
iſtátitás |
ne ǁ jeßka. Swietás tay uż teyſib turi kad Ceremoniás nuo ǁ Zmoniu
iſtátitás
użułayka/ giáray wieżliway poákim Zmo=ǁ niu ápſieyti: bet kaltiná t teyſib
|
KN SE 109,13 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. neveik. būt. negim. f. vard.
|
/Jſtátitá/ |
namißkiu/ ſekm dien kiatwirtame priſakime ǁ Poná Diewá ſkirtás ir priſakitás.
Jſtátitá
nuog Diewá irá ǁ del ißſibaudimá pabáźniſtey/ idánt Zmones turetu toki
|
KN SE 230,25 |
|
statyti
|
įstatytojas, įstatytojo
|
dktv.
|
vns. įnag.
|
Iſtatitoju |
ko irá źimea/ ißreyßkimu/ ir ǁ peáczietim wánduo. ǁ Kłauſimás. ǁ Kás irá
Iſtatitoju
Krik=ǁ ßtimá ßwenta? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kayp ápe tay
|
KN K 80,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſtátitoju |
Duonos ir ǁ Winá/ págal uſtowos jo ǁ ßwentos. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi eaſt
iſtátitoju S. ǁ
Weaćiaros Pona? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus/ kaypo ape tay
|
KN K 81,6 |
|
staugti
|
staugti, staugia
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
ſtaugia |
prieß tarauia mokſłuy Poná muſu Jezuſa Chriſtuſa. Jß=ǁ kiala ſnuki aukßtin kada
ſtaugia:
Jr tie aukßtin náſrus iß=ǁ kiala kada Diew jo Szwent Máieſtat
|
KN SE 192,1 |
|
stačias
|
stačiai*
|
prv.
|
|
ſtáćiay |
po á=ǁ kims żmogaus paſtáta io ne wertum/ ir kada iam teyp
ſtá=ǁ ćiay
kałba: Neſitikiek tuien toy bedoy ſawa/ Diewa iß=ǁ kłauſomás ir págiałbeimás/
|
KN SE 58,26 |
|
stebuklas
|
stebuklas, stebuklo
|
dktv.
|
vns. vard.
|
ſtebukłás |
delſi rangiánćiu Zmoniu łáy=ǁ wen iżengia o tn żmones mokia. Antroy prákilnás
ſtebukłás ǁ
żukławime paroditas: páſkuy Petrás ánt ureda Apaßtali=ǁ ßka ſu ſaways ſiábráys
|
KN SE 178,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukłás |
ſtojoſi anoſe dienoſe káyp ißwaria ǁ Wealnia iß Chánáneos. Antroy patſay
ſtebukłás/
ánt duo=ǁ nos ir ánt trupućia żuweałes/ kuri Pons páſkálſina juog ǁ
|
KN SE 186,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukłás |
ánt źiames/ káyp Ponás ir Diewás kuri ga=ǁ lib ne tikt ißreyßkia
ſtebukłás
taſay juog táypo truputi ǁ duonos padaugina/ ir tokius pułkus papeneja;
|
KN SE 187,19 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. kilm.
|
ſtebukła |
we=ǁ ſiáliás kanoy Gálileos/ nuog P. K. padarit. ǁ Antrás/ ápe did naud to
ſtebukła/
taj eſt/ gárbos ǁ Diewá per ghi ápreißkim/ ir wieroy Poná
|
KN SE 29,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukła |
ißwarim wel=ǁ nia iß żmogaus ne kurio ápkurtuſio. Potám prime=ǁ n ápgimim to
ſtebukła/
prieß nuotránkćius ir nuotárćius ǁ Fárizeußu. Potrećia/ ápraßa/ graudenimá Poná Kry=ǁ ſtaus/
|
KN SE 63,19 |
|
″
|
″
|
″
|
vns. gal.
|
ſtebukł |
kurioy wartoiaſi Po=ǁ nás Jezus Chriſtus kurs irá piłnás miełáßirdiſtes/ ǁ kurſay
ſtebukł
parode potám Zmones kurie jo ſekiojá ǁ ir Czieſás kuriám tay
|
KN SE 186,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukł |
todel juog daugi ape ij girdeia/ ir ǁ tikiejos ißwiſis koki
ſtebukł
nuo jo pádarit. Jr kłauſia ǁ ij daugiu żodźiu. Bet ijs
|
KN SE 277,5 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukł |
io. ǁ Du daiktu irá tos ßwentos Ewángelios. ǁ Pirmás irá/ ápe
ſtebukł
garbing/ ánt we=ǁ ſiáliás kanoy Gálileos/ nuog P. K. padarit. ǁ Antrás/ ápe did
|
KN SE 29,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukł |
Jr paſweyka tarnás ánoy wałandoy. ǁ DWejop ta ßwenta Ewángelia ápraßa
ſtebukł ǁ
Kryſtuſa Pona. ǁ Pirmás irá/ ápe ápćiſtim nekurio żmogaus ǁ raupuotá. ǁ Antrás
|
KN SE 33,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukł |
marios kłauſa jo. ǁ TA ßwenta Ewángelia ápráßa/ gárbing Pona Je=ǁ zaus
ſtebukł
káip ijſay/ żodźiu ſawo Diewißku/ ǁ ijaudintás ir łábay ſiaućiánćiás mariás/
|
KN SE 35,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſtebukł |
ſaukt ij. ǁ TA ßwenta Ewángelia ápraßo. Pirmiaus/ gár=ǁ bing Pona Kryſtaus
ſtebukł/
per ißwarim wel=ǁ nia iß żmogaus ne kurio ápkurtuſio. Potám prime=ǁ n ápgimim
|
KN SE 63,17 |
