|
sekioti
|
persekioti, --oja, --ojo
|
vksm.
|
ties. es. 3
|
perſekioiá |
dárbu ißpildźia; kurie wel ǁ iß ßietona irá/ tie żodi Diewa
perſekioiá
ir pikćiaus neg ßu=ǁ nies nopkienćia. Trumpay kałbánt ſu Powiłu ßwentu ǁ (2. Cor. 2.
|
KN SE 46,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
perſekioy |
wienás żodis Poná Kryſtaus ǁ ánt muſu ißſiteſi/ kada mus żmones
perſekioy/
deargia/ ǁ wárgina/ ißſitejſes ne abeiotinay ir ántrás/ ape átpildima tu ǁ wargu
|
KN SE 51,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
perſekioiá |
kriźiu Matt. 16. ſawo ánt ſaws/ o te ſeka mane irkitur ǁ (Ioan.) Jay mane
perſekioiá/
ir ius perſekios/ tás páykás ir ǁ piktás ſwietás kuriays żodźiays
|
KN SE 51,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. vns. 2
|
pearſeákio ij |
prázudit tikánćiám/ káyp ápiuokdámás ghi/ pá=ǁ ſakia: Saulau/ Saulau/ kámtu mane
pearſeákio ij;
Aß ǁ eſmi Jezus/ (tay eſt/ Diewás ir gáłunás ſtiprás o
|
KN SE 22,25 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
peárſekio ij |
(tay eſt/ Diewás ir gáłunás ſtiprás o neißga=ǁ łetás) kuri tu
peárſekio ij.
Trudna taw prieß akßtin ǁ ſpárdit. ǁ Ant gała. Iß Annos ßwentos
|
KN SE 22,27 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
perſekiojá |
Zidu. Tie ne=ǁ ſang Pon Kryſtu kayp prijmanidami dergie/ peykia ir
per=ǁ ſekiojá/
o aná maćim jo ir gieribe nuſitikiedamá/ ir páſweay=ǁ kinimá ligoy
|
KN SE 256,8 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. 3
|
perſekios |
nodiei muſpe padarit gali. Páßłáwinti/ (tieg Matt. 5.) ǁ eſte/ kada żmones ius
perſekios/
ir wis pikta prieß ius kał=ǁ bes. Dźiaukiteſi ir linkſmikiteſi nſang
|
KN SE 51,22 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
perſekios |
ſaws/ o te ſeka mane irkitur ǁ (Ioan.) Jay mane perſekioiá/ ir ius
perſekios/
tás páykás ir ǁ piktás ſwietás kuriays żodźiays ir wala Poná
|
KN SE 51,8 |
|
sekioti
|
persekiotojas, persekiotojo
|
dktv.
|
dgs. naud.
|
perſekiotojáms |
auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams ir
perſekio=ǁ tojáms
muſu duok wiern ſuſiprátima: o vżſimirßuſiems ǁ teykis vpareju prießtárauti: Jßteriok
|
KN M 59,23 |
|
″
|
″
|
″
|
dgs. įnag.
|
Perſekiotojáys |
żmones piktás pikteaſniáys/ iß re=ǁ ginciu ákłays/ iß tikinćiu Neprietelays reagimáys/
Perſe=ǁ kiotojáys
Báźnićios D. dara/ kurie del to ſwieta ßłowes/ ǁ id anoiá nenumożtu/
|
KN SE 136,10 |
|
sekioti
|
sekiojimas, sekiojimo
|
dktv.
|
vns. kilm.
|
ſekioijmá |
juos ugnia táwo dánguiá ánt nobazna gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir
ſekioijmá
wiſokios wieżliwiſtes ir ßwẽ=ǁ tibes. Pernik ßirdis wiſu muſu giwuoiu żodźiu
|
KN M 61,23 |
|
sekioti
|
sekioti, -oja, -ojo
|
vksm.
|
bendr.
|
ſekioti |
bałſa Poná Jezuſa ir ſwetima kłauſa ſekiojá/ aba kłauſiti ir ǁ
ſekioti
nori káypo anie Jzráelitay kurie wienu kártu ir Die=ǁ wuy ir
|
KN SE 132,28 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiot |
ne kłauſik kitu: ǁ Ne giayſk wienu kártu ir Diewa ir ko kita
ſekiot.
Bo kiek ǁ ßirdies táwo ſwetimám átáduoſi tiek nuog Pona Diewá ǁ
|
KN SE 133,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekioti |
buti dayktas pátogiáſnis káyp ſutwerimuy protingám/ ǁ priſiliginti D. ſutwerejuy ſawam: Waykialams
ſekioti
Te=ǁ wa ſawo dángujo? O juog nieku kitu pátogiaus negal pri=ǁ ſiliginti
|
KN SE 175,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekioti |
kurie jau Pon ſaw ir jo żodźia páſe=ǁ kiem ne pálaukim jo
ſekioti/
bet jay norim ápturet waynik ǁ kántribes dienoy ánoy/ prieg jám
|
KN SE 180,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiot |
dabár nutaria/ perſekioja. Kayp ćia Fárizeußay ǁ Miſtru ij wadiná o
ſekiot
jo ne myślija. Tat ir ſi dien gir=ǁ dime: Giriáſi Zmones iß
|
KN SE 234,6 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
ſekiojá |
mans juog áß eſmi łeetás: Kás ǁ tada ghi mili/ jo
ſekiojá
o łeetás eſti/ ir giárás/ prieß kożn. ǁ Priſakimás ir tay
|
KN SE 123,21 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiojá |
Jezuſa kurie draugia ir ǁ bałſa Poná Jezuſa ir ſwetima kłauſa
ſekiojá/
aba kłauſiti ir ǁ ſekioti nori káypo anie Jzráelitay kurie wienu
|
KN SE 132,27 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiojá |
ſunuy táwam miełám/ ißto ſwieta; Zmo=ǁ nes ßwentás ißrinkay/ kurie ghi
ſekiojá
giwoy o ti=ǁ kroy wieroy/ mokſłe iżgánitingame/ tikroy pábáźniſtey ǁ ßwentibey ir
|
KN M 24,21 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
ſekiojá |
irá piłnás miełáßirdiſtes/ ǁ kurſay ſtebukł parode potám Zmones kurie jo
ſekiojá ǁ
ir Czieſás kuriám tay ſtojoſi anoſe dienoſe káyp ißwaria ǁ Wealnia
|
KN SE 186,19 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiojá |
ir drutoy kriźiuy kántribey: kurie del jo pámete ǁ wis/ jo
ſekiojá
priejám ſtipray ſtowejo: del jo/ ir del ßwen=ǁ tos io Ewangelios
|
KN M 24,24 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. vns. 2 (su gen.)
|
ſekioſi |
impedźiu/ wieros/ pábáźniſtes/ ßwentibes/ ǁ twirtibes/ kantruma/ ir kitu iu cnatu
ſekioſi.
K ſuteak ǁ mumus Pone Jezau Kryſte Diewe ant amźiu págárbin=ǁ tás
|
KN SE 9,11 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būs. dgs. 1 (su gen.)
|
neſekioſim |
gała ir tay ſau nowartok juog jaygu Tewa ſa=ǁ wa miełáßirdiſtey
neſekioſim/
bet ſu tuo piktu ſwietu ſudiſim ǁ reykalingiems giarays ne buſim nuſidejuſiems
|
KN SE 176,16 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. vns. 2
|
ſekiotumey |
rupinkis/ ems ánt pamaczies Dwáſi ßwen=ǁ t/ idant Szwentibes teyſibes wiſad
ſekiotumey. 1. ǁ Theſſ: 4.
Neſme nes paßaukti ánt bijauribes bet ánt ǁ Szwentibes: anoy tárpk
|
KN SE 185,2 |
|
″
|
″
|
″
|
tar. dgs. 1
|
ſekiotumim |
Tárnus táwo kurius ǁ mumus ſiunti káypo Aniełus D. prijmtumim/ káypo Wa=ǁ dus
ſekiotumim/
pákołay tn ieyſim kur tu ejás mums wiet ǁ gatáwoij ir
|
KN SE 97,17 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiotumime |
meyłey ßirdingoy/ pákároy ir cziſtatoy ir wiſokio=ǁ ſe/ ßwentoſe cnatoſe/ karßtay
ſekiotumime.
O duona źiwa=ǁ ta/ o duona ßwenta/ kuri iß dángaus nużengiay/
|
KN M 14,16 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiotumim |
budus ne=ǁ łámtus/ ir wiſus págieydimus kuna vżkáſtumim/ táwe ǁ linkſmy wiſame
ſekiotumim/
tawim paćiu rámindámeſi ǁ ánt táw/ wiſißkay perſtotumim/ ir átſiremtumim. O
|
KN M 18,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekiotumim |
wieroy/ mokſłe/ meyłey/ kán=ǁ tribey/ drutibey ir wiſokioſe cnatoſe ßwentoſe/ kárßtay ǁ
ſekiotumim:
Drutink mus tu patſay galibe Diewiſtes tá=ǁ wo ßwentos miełás Pone/
|
KN M 25,13 |
|
″
|
″
|
″
|
liep. vns. 2 (su gen.)
|
ſekiok |
Diewu pasſidaboia/ tie mus jám miełáys ir lubáys ǁ dara. Tokiu
ſekiok/
tada Diewuy miełás buſi. ǁ Jr tay átmink juog tás Nełáymis
|
KN SE 142,2 |
|
″
|
″
|
″
|
dal. veik. es. mot. vns. gal. (su gen.)
|
ſekiojáńći |
nuo wiſokios neteyſibes/ ir apcziſtitu ſau páćiám ǁ draugi tikr/ kárßtay
ſekiojáńći
giáru dárbu/ ir idánt mus ǁ ißtrauktu/ iß dábárikśćios ámźies piktos/
|
KN M 30,19 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. vns.
|
ſekiodámás |
mili Chriſtuſ wiſada ǁ pákutáwojá: tay eſti Grieku dabojaſi o pábáźniſtes
ſekiodá=ǁ más/
źiwat ſawo pagiáriná. Matt. 11. Priſakimás da=ǁ bár jo irá Mokikiteſi nuog mans
|
KN SE 123,18 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs.
|
ſekiodami |
mus toſe támſibeſe Antichriſta/ tieſiays tákays ǁ teyſibes táwo/ idánt jo
ſekiodami/
o ney ánt deßinios/ ney ǁ ánt kayrios ßalies iß ſiłánkdami/ gałetumim
|
KN SE 110,13 |
|
″
|
″
|
″
|
pusd. vyr. dgs. (su gen.)
|
ſekiodámi |
źiwata. Neſiłayſkim ir ms to Poná Prieg jam ßwieſibe ǁ kurios
ſekiodámi
ne vźkliſime/ bet ßwieſib źiwata atraſime. ǁ Sugitek mums Pone Diewe idánt
|
KN SE 114,6 |
|
sekioti
|
sekiotojas, sekiotojo
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
ſekiotoiu |
ms ánt pámkſłá ir pátiechos ſawa trumpay ǁ nuwartoſime. ǁ Pirmiaus/ iuog P.K.
ſekiotoiu
ſawo/ ne wadźioy/ ǁ páſkui ſawe/ płatu/ ardwu ir pákaiingu/ bataig ſiauru/ ǁ
|
KN SE 36,3 |
|
sekmas
|
sekmas*
|
sktv.
|
mot. vns. kilm.
|
SEKMOS |
ßławintás butumej dánguia ſu Sunum ir Dwáſia S. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT
SEKMOS
NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Marc. 8. ǁ ANoſegi dienoſe/ kadá praßmatu didi pułkay ǁ
|
KN SE 185,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
SEKMOS |
eſi ǁ Ponás muſu/ ir Diewás/ ámźinay págárbintás/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT
SEKMOS
LIEKOS NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Luc. 14. ǁ JR ſtojoſi kad eja/ ing
|
KN SE 227,22 |
|
″
|
″
|
″
|
mot. vns. gal.
|
ſekm |
Zokonißká Ceremoniju tat eſti átſiłſeimás nuog wiſu dár=ǁ bu/ iekißku namißkiu/
ſekm
dien kiatwirtame priſakime ǁ Poná Diewá ſkirtás ir priſakitás. Jſtátitá nuog
|
KN SE 230,24 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſeákm |
po ßiáßiu dienu kurioſe proćiawojá dirbá ſamdinikás/ dár=ǁ binikás ir galwijai
ſeákm
diená átſiiłſetu. Dwáſißká Su=ǁ batá irá ßwentimás/ átſiiłſeimás nuog wiſokiu grieku/
|
KN SE 231,3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekmá |
giiarius eit ǁ prádeja. O anis páſakia jám/ Wákár áplinku ǁ ádin
ſekmá/
áplayde ghi karſcjay. Páźino tadá ǁ Tewás/ juog ana ádiná ſtojos/
|
KN SE 245,2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſekm |
Per ǁ ßiáßias dienás dirbſi ir pá=ǁ baygſi wiſus dárbus tawo: ǁ bet
ſekm
dien irá átſijłſei=ǁ más Poná Diewá tawo: ne ǁ dirbk dárba nejokia joy
|
KN K 75,53 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſeakm |
ir ǁ źiam mariás/ ir kás joſe irá: ǁ ir átſijłſeia dien
ſeakm.
To=ǁ gidel páßłáwiná Ponás die=ǁ n Nedelos ir páßwente j. ǁ 5. Szienawok Tew
|
KN K 76,7 |
|
sekmė
|
sekmė, sekmės
|
dktv.
|
dgs. kilm.
|
ſekmiu |
Poná Kryſtu/ ir jo ßwentus Apá=ǁ ßtałus/ páduotá pámokſłá/ átſimetimás/ o
ſekmiu
ir prá=ǁ moniu żmoniu/ iſſimiłeimás ir nuſitwerimás. 2. Theff. 2. v. 3. ǁ O kadangi jau/ mażu ne
|
KN SE 3,15 |
|
sekti
|
atsekti
|
vksm.
|
bendr.
|
átſeakti |
áteyſime/ ir ǁ giwenim ſau jámp padariſime. Ne gal to rázumás muſu ǁ
átſeakti/
koki tay irá ir Diewá gieribe ir páźitkás to kad
|
KN SE 124,8 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
átſeakti |
ir ſiłos prigimtos żmoniu ku=ǁ n kas patſay ſawo ſiła gałetu
átſeakti;
bet irá dowána Po=ǁ ná/ dárbás Diewá Dwáſios ßwentos/ kurs átwerdamás ǁ
|
KN SE 91,1 |
|
sekti
|
pasekimas, pasekimo
|
dktv.
|
vns. gal.
|
paſekima |
dayktu ápiráßo ćionaj Ewángeliſtá Jonás S. ǁ Pirmiaus/ perſijrima P. K. per Máriás/ ir
pa=ǁ ſekima
páſkuj ghi tulibes żmoniu. ǁ Potám/ ſtebukling/ to didźio ſurinkimo pkietu
|
KN SE 67,6 |
|
sekti
|
pasekti, -seka, -sekė
|
vksm.
|
bendr.
|
páſeákti |
numirelis átgidamás átſitieſia. Daugi tau uż=ǁ guli/ źinot kuri pułk turi
páſeákti
árt kurs páſkuy Pon ár ǁ kurs páſkuy numiruśi eyti. Eykig
|
KN SE 225,6 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páſeſti |
krauju táwu brángiuoju ingámint dán=ǁ gaus karaliſt o tewißkia ámźin butinay
páſeſti:
kur tu ǁ wienibeja diewiſtes ſu Tewu táwu ir Dwáſia ßwenta/
|
KN M 9,26 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. es. 3
|
paſeka |
pikta páźinti/ ſkiriaus padariti ne moka/ ne ruoßia/ ǁ weykiaus támſibes ne káyp ßwieſibes
paſeka/
prámones iß=ǁ rádimus żmoniu nekáyp żodi Diewa/ EwánieliS. mili pa=ǁ dabni ir
|
KN SE 129,4 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
páſeka |
priewájżd/ tás miełás wießpats/ ǁ tur ánt tu wiſu/ kurie ghi
páſeka/
ir żodźia io ßwenta pił=ǁ nai/ árbá gieydźiay kłauſa ir ghi
|
KN SE 67,18 |
|
″
|
″
|
″
|
ties. būt. 3
|
páſekia |
gieſm ir ißejs eja págal pá=ǁ junkia ánt káłná aliwu: o
páſekia
ij ir Mokitiniay jo. Tádá ǁ jems káłbejo JEzus: Sztay áteys
|
KN SE 268,18 |
