0 — *
1.
tás mieſtelis Betlehem buwo mieſteliu io / tádá áná gimi=ǁ ne ǯidu áprinkie ghi ſau buwo / iog nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi
MP 25r,42
2.
táme iſákimu ǁ Pona. K wiſ turim ißmánit iß tos Hiſtorios áprinkima ir ße=ǁ foriſtes to Mucǯelnika S. Trecǯia / iog koǯnam pridera mo=ǁ kitis
MP 38v,10
3.
idánt mes ap[=]ǁłáyd ǯodi Pona turebim tarnaut penukßłams iuſu: Bát áprin=ǁ kit tarp ſaw broley wirus ſeptinis / ápe kurius butu ſwedáctwá ǁ giárá /
MP 35r,20
4.
iau áná draugiſte ßwen=ǁ ta / o áná báǯnicǯia ßwentá naughiey fundáwota / áprinko tárp ǁ ſaw anuos wirus / kurius but wertus ißmáne. Aprinktas tey=ǁ pag
MP 36v,15
5.
áffieromis / ir áná gieribe draugiſtos báǯnicǯios S. ir kas ios áp=ǁ rinko ißwiſk. Nes iu ne rinko kárálus / ney Biſkupas / ney pá=ǁ duotoias / tiktay
MP 37r,8
6.
páguld: prieß ſałßiwus reditoius ſkorba ǁ Pona / o káip iuos ir áprinkt ir páǯint turim. ǁ ⌜Sǯitay aß regiu dangu atwir / o ſunu
MP 34r,36
7.
báǯni=| cǯios S.⌉| ⌈Máǯ wier=| nu Apáßtá=| łu báǯnicǯio| ſe.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Ierem. 23:⌉| ⌈Kás tikray| áprinkt tu=| retu redito=| ius baǯni=| cǯios / ir ko=| kius turi áp[=]|rinkt.⌉| ⌈Eʒáio. 3.⌉| ⌈Ant to
MP 37r,m2
8.
⌈Ierem. 23:⌉| ⌈Kás tikray| áprinkt tu=| retu redito=| ius baǯni=| cǯios / ir ko=| kius turi áp[=]|rinkt.⌉| ⌈Eʒáio. 3.⌉| ⌈Ant to ſkor=| bay báǯni=| cǯios priduo[=]|ti.⌉| ⌈Welnas ne[=]|vǯutruks gie[=]|ru perſekiot⌉|
MP 37r,m2
9.
eſt vǯmo[=]|kieimas gie[=]|ru o koki pi=| ktu ir kaip| turi but áp=| rinkti.⌉| ⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni.
MP 34v,m1
10.
ßwent graudendami iuos / ir biło=ǁ dámi iump / Rupinkites mielieghi broley idant áprinktumbit tarp ǁ ſaw ſeptinis wirus / kurie butu gieru cnatu / gieray numáno=ǁ mi /
MP 36v,9
11.
miełoßirdiſtes ſáwo. ǁ Cʒiagi iau dabar páts dabokiś / k ſau turi áprińkt / kad iau ǁ po ákimis táwo pádetá vgnis ir wanduo / o
MP 9r,40
12.
ſun moterißko. Nes kácǯeyb ghi kiti pránáßáy ſtebuklin=ǁ gáy iǯſłowiio ir ápráße / bát ghi táſáy iau regimáy pirßtu rode / ǁ iau ghi páǯino
MP 14v,10
13.
tátáy pádáre / kád teip toli ſurá=ǁ ßimu ſáwo vſikiełe / iog teypag ápráße ſu tokia pilnaśćia bud ǁ mokima ir páſtátimá wáyku. Ʒinoio / nes
MP 64r,29
14.
kiek wienu ir dágineimu / kuri pákár Powiłás Apáßtá=ǁ łás Pona Chriſtuſa gráǯey ápráßidámás biła: Tngi meyłe tu=ǁ rekit / wienos dumos / wiena ißmánidámi / idant nieka
MP 30v,33
15.
ſáwo. Tárp kuriu pirmiáuſey ira páſłu=ǁ ßniſte / kuri Powiłas S. teip ápráßidámás vǯlecáwoia: Su=ǁ nus bukite páſłußni gimditoiams ſáwo wiſáme / nes tátáy dáy=ǁ ktás
MP 65r,22
16.
wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir
MP 30v,17
17.
ſawimp vǯurákina / ir wiſás ǁ kałtes ǯiwátá krikßcǯionißka / kurias mumus płácǯey ápráßo ʒo=ǁ kanas miełoio Diewo. ǁ Pirmá tádá cnatá / kurioy cǯia turim giwenti /
MP 30v,25
18.
S: del ǁ gieráſnio átminimo ſurinkta trumpay. ǁ Girdeiom ißpirma / kaip mumus ápráßo Apáßtáłás Po=ǁ wiłas S. Pona Ieʒuſ Chriſtuſ / iog ghis eſt tá
MP 33v,38
19.
ǯmoguy ápe S. miełá[=]ǁßirdiſt ſawo / kur tiktay ǯádeio átłáydim grieku / áptureima pá=ǁ ßłáwinima / áptureima ǯiwatá ámǯina / tádá wiſad ßwentump ǁ ǯodiump ſawo pridet
MP 48v,31
20.
S. miełá[=]ǁßirdiſt ſawo / kur tiktay ǯádeio átłáydim grieku / áptureima pá=ǁ ßłáwinima / áptureima ǯiwatá ámǯina / tádá wiſad ßwentump ǁ ǯodiump ſawo pridet teykies ǯenkłus
MP 48v,32
21.
teypag nt ámǯina dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey
MP 46r,37
22.
vǯdngs dei=ǁ wiſt ſawo ǯmogiſtey ſawo. Cʒia pránáßás ne biła idánt pergá=ǁ łeimus ápturetu mieſtus ißimdinetu kárius idánt ſtátitu. Bátǁ kałba: Kad atneß ſu
MP 4r,9
23.
tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna
MP 48r,35
24.
nebágie o pákutowok / nes iau ǁ ártinas kátáliſte táwo. O teip áptureſi tikrey káráliſt Pona ǁ ſáwo / o tikráy tátáy iǯgirſi / k Ponás
MP 14v,15
25.
io / kureis mes eſme páliubiti iámui: ǁ Sǯwiecǯiiá mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe io / kurius kiekas kárt
MP 54v,38
26.
mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe io / kurius kiekas kárt ápwaykßcǯio[=]ǁſim / tiek kártu káip táritumbim mes eſm iǯ nauia átgim: ßwie=ǁ cǯiiá
MP 54v,39
27.
tewuy muſu / ir vǯ ǁ gierib ſutwerima muſu / ir vǯ gierib ápweiʒdeghima muſu / iog ǁ tey tyrim ǯinot / kad ánas mus ſutwere / ne
MP II,12
28.
wiernas ißwiſtu / koki ǁ Ponas turi rupeſti ápe tus / kurie ir ápweiʒdeime io / o nt kuriu ǁ turi galincǯi rank ſawo. K płácǯiáus
MP 39r,24
29.
ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá eſt ápweiʒdimi / teipag tádá iǯgi iewu tikietis ǁ wáiſiaus / iáy bus ǯołemis ápaukti /
MP 64r,33
30.
kałn ßaukſmas eſt girdetas / deiewi=ǁ mas / werkſmas / ir raudoghimas didis. Ráchel ápwer=ǁ kie waykus ſawo / ir ne daw ſaws palinkſmintis / neſa ǁ nebebuwa. Bát numirus
MP 39v,7
31.
nieka pádárit ne gáli / ney gieribiump kurios priwi=ǁ liancǯios ira / be ápweyʒdeima Pona to / iaygu turetumbey ádſtot ǁ nuog to Pona ſáwo. Trecǯia /
MP 60v,41
32.
Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime / káip wiernas niekad nenupuołá / ne wi=ǁ ſád waykßcǯioá ápweyʒdeime Pona. ǁ ⌜O kur ira kurſáy vǯgime tas Kárálus ǯidu / [et]ć⌝. ǁ
MP 52v,5
33.
Diewo tewo ſáwo dánguieio / o but wiſad nepriwilencǯioy ápe=ǁ koy ir ápweyʒdeime io. O kokiás pátiechás / ir kokiás linkſmibes ǁ nt wiſo iß
MP 60v,28
34.
prieß| waykus iß=|łáykime iu| o waiku vel| ápe páſłuß=|niſt ir áp=|weyʒdeimo| tewo| ſawo /| ir ápe nau=|das ábeiátá.⌉ ǁ ⌈Mokim| wayk nog| ſaw
MP 61v,m1
35.
cʒiá dábár buk to tikras / nes kad gis ims ing ǁ ápweyʒdeim ſawo / o iay iámimp pádukſi tikray tureſi / iau tá=ǁ we nugarbis/
MP 19r,4
36.
áſá=ǁ boy ßwentoy ſawo / ir tuoſe nekáłtuoſe ricieliuoſe ſawo / kád per ǁ ápweyʒdeim io / newienas ǯmogus prápult ney nupult negáli / ǁ káip Aniołas Ioʒefu
MP 42v,18
37.
kłonioias iámuy / o potam iuos ǁ didemis dowanomis / ir gieroms gierádeyſtoms ápweyʒdeio. ǁ O didis tátay Ioʒephas / ir didis tátay kárálus iſireyßkie mumus ǁ
MP 28r,19
38.
tokiu linkſmibiu kokios cǯiá girdeiey dábár vǯ ǯiwá=ǁ tá ſułaukie ir ápweyʒdeio. Atgimink nt to / kád táwe Ponas ne[=]ǁperkiełe nt puykies / nt
MP 38r,30
39.
ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt pádeghimo tau / ir áp=ǁ weyʒdes wiſus reykałus tawo / teip iog pigiaus ißmániſi / kád ne[=]ǁnoproſna ira
MP 41r,10
40.
ik ſmerti łáykitu / kurie gimditoi ſáwo pe=ǁ nukßłu ir reykałais nenoretu ápweyʒdet. O kadag Ponas Die=ǁ wás ǯádá / idánt tokie nt świeto iłgay
MP 65v,8
41.
nedáſtotk kiente / bowi=ǁ dámieſi daugiaſn penukßłu ǯodiu ir mokſłu Pona buwo ápwey=ǁ ʒdeti ir pádeti. O ne ʒwániio nt wárpeliu / ney ǯwakiu gie=ǁ ſidawa. Káip
MP 36r,38
42.
gieru cnatu / gieray numáno=ǁ mi / o dwáſia ßwenta ißrediti ir ißmincǯia ápweyʒdeti / idant iu=ǁ mus ßeſáwotu t ſkorb páſpálit ir tus reykáłus iuſu.
MP 36v,11
43.
werkſmo / o nt ſuſpaudimo biednu ǯmo=ǁ niu. Bát táwe pádáre ßeforium / ápweyʒdetoiu / ir ábgineneiu ǁ iu. Atmink iog tátáy wis k turi ne
MP 38r,32
44.
to Ißmintingus ſu Aukſu / ir ſu kitomis dowanomis / idánt butu ǁ ápweyʒdetás nedaſtotkás io. Teypag ir tu nebagiel / kurſáy tik=ǁ táy kieńti perſekioimá
MP 41r,6
45.
apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay áp=ǁ weyʒdi iuos / teip kaip Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti
MP 46r,41
46.
átminim o koki mokſł ǁ páliko báǯnicǯioy ſáwo krikßcǯionißkoy / nes cǯionay ápwey=ǁ ʒdingi turi but reditoiey ir wireſni iáme / ir kokie turi but
MP 36v,23
47.
trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo
MP 25v,21
48.
ir bi=ǁ łodams: Nuśiſk miełos Pone greitáy Awineli t / kurſáy turi ǁ ápwießpátaut wiſ ǯiám. O potám táſáigi miełás Ionas S: ǁ parods ghi
MP 16r,5
49.
idant mu[=]ǁſu iǯgi ios neſiteyktu attolint / bát idant teyktus mus ápwießpá=ǁ taut káip tikrus / ir ǯádet tewáyniſte ſáwo / per t ßwent o
MP 23r,23
50.
del to / idant i ǁ mornay ne páteriotu / bát idant iuos ámǯinay ápwießpátautu / ǁ o prádiukt ámǯinay toy káráliſtey ſáwo. ǁ Potam kád toliaus Pránáßás
MP 22r,43