0 — *
1.
ing páikiſte. Bát wier=ǁ niems Pona ßwieſey ir ißkiey tátay ira ápſákita / ir ápſkiełbta / ǁ káip tureio iſireykßt / káip tureio vǯgimt / ir kur
MP 24r,2
2.
ǯenkł io / ǁ kurius Ionop iſákie / kurie ápe ghi iǯ ſeno ápſákiti per Pránáßus ǁ buwo. Iog ákli regi / kurtiney girdi / ráyßi wáykſcǯioiá /
MP 14v,28
3.
ir tobułás ǁ Ionas S. kurſay buwo iǯ ſeno per Pránaßus ápſákitás / kád tu=ǁ reio iſireykßt pirm o práłánkt Pona muſu / o potám
MP 15r,36
4.
iokig ing tátáy ſu ghieys nieko niſiduodawa / idant ǁ ghiemus butu ápſákis to but / kurſáy ghiemus ǯádetas buwo / nes ǁ ghis wiſad dideſni
MP 57v,28
5.
mumus átne=ǁ ße / ir káip ias pránáßás cǯionay płácǯey iǯſkáito ir ápſáko biło=ǁ dámás: Nes tie kurie páǯis o intikies ßwieśibey tay linkſminſis / ǁ
MP 20r,28
6.
ledá koki pátiech ǁ prieg tám tátay ißreyßkimu Pona muſu pránáßás ápſáko: Iog ǁ tuo cǯeſu Ponas tureio ſułauǯit / páteriot / o ſunaykint ſceptrum ǁ
MP 21r,12
7.
ſawo tikr bus ǁ ſmarkus kiek wienam prießárnikuy muſu. ǁ O iog teypag ápſáko but káráliſt io nt pecǯi io / tátay iſi=ǁ máno / iog ghis
MP 22r,37
8.
iǯgułdia ǯmo[=]ǁnems ne wárdu ſáwo / bát wárdu Diewo perguldia ir ápſáko. ǁ Vǯuſáko teypag kłauſitoiams / idant tokiu dáyktu mokitoiu ne pey[=]ǁktu. Nes káłbá
MP 33v,32
9.
bus ſugráǯinti ǁ ſunus táwo dágineima ſáwo. ǁ Tenay máǯ tuoiaus ǯemiaus ápſáko ápe iſireyßkima kárá=ǁ laus iu / o ápe wiſás ráſkáßis wiernu io /
MP 41v,19
10.
teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O
MP 3v,28
11.
io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć.
MP 31v,16
12.
reykało io. ǁ Suśigipráſk teypag / iái ne eśi kałtas ǯodiu io klauſit / ár ǁ tenay ráśi ko ſmarkaus aba nuboda / o daugiauſey k ſawo
MP 4v,38
13.
biłoti pułkamus ápe Io=ǁ n: Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios: Bát ko buwote ißiái regieti / ár
MP 11r,5
14.
ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios: Bát ko buwote ißiái regieti / ár ǯmo=ǁ gaus minkßtáis rubáis ápwiłkt. Sǯitái kurie minkßtus ǁ rubus neßioiá namuoſá
MP 11r,6
15.
rubus neßioiá namuoſá káráliu yra. Bát ko buwot ißiá=ǁ i regieti / ár Pránáß: Teyp áß ſákau iumus: ghiſáy ǁ dideſnis yra negi Pránáßás /
MP 11r,9
16.
weio ǯwiłuo=ǁ ia. Ir ko ißiáiot ſtebetis ǯmogaus minkßtoſe drápánoſe ápiwił[=]ǁktá / ár ne ǯinot kád tokie káráliu dwáruoſe giwená. Ir ko ißi=ǁ áiot ſtebetis
MP 14r,27
17.
máń budawoti biła wießpá[=]ǁtis: Aba kuri wietá ira máná atilſiá / ár ne máná rnká tátáy ǁ wis pádáre: Ius kiet ſprándiey ir ne apipiauſtitieghi
MP 35v,15
18.
Anánioßiuy / kád átneße peni=ǁ gus toſp draugiſtoſp / kás táwe top priſiliio / ár tat ne buwo nt= tawo walios. Káip teypag biłoio ánámuy Simonuy /
MP 36r,41
19.
tárp anu Daktaru / ápſákit teykies: Iog mán buwo ǁ nereykałas ghießkot / ár neǯinot / kad áß tátáy muſiiu redit / kas ǁ eſt walia Tewo
MP 57r,7
20.
Ißwiſk teypag iáigu tawe kokſáy grá=ǁ ſimás / aba ſmárkibe top ſpauſtu: ár neǯinay / kad tie wiſi / kurie ǁ tiktáy cǯionay nt świeto koki
MP 58v,4
21.
Ponas daugiaſn ſáu páſłußniſt tu=ǁ ri / negi wiſas áfieras nt świeto / ár prigułeio tau kás pádárit ǁ nt iſákima io: o teip liepet
MP 59v,2
22.
átághimá Poná ir iǯgánitoiá muſu kurſáy tureio ǯmogiſtey ǁ páſirodit/ o ártes trudniaus tátáy turetu kás wiſá ſuryńkt ábá ǁ iǯſkáytit. Nes iau
MP 1v,27
23.
ápśiwiłgdámi ǁ ing nauias drápánás wieros ir ſtipribes ſáwo. Ape kurius ártes ǁ Eʒdroßius biłoio táis ǯodieis: Iog regieiau regieghime ſáwo ǁ ánt káłno
MP 2v,33
24.
to: Nes iamuy tenay ǁ tuo cǯeſu daugiauſey po miśli deios / ártes teypag ſau kur ſugiedo=ǁ io vǯlinds ing koki tmſi wiet ſawo
MP 27r,12
25.
Chriſtu=ǁ ſ / anus wiernus Koʒnadieius vǯ tikrus tárnus ǯodiá Diewo. ǁ Káypagi ártes ir nu deſtis / ir wiſád deſis ik pabáygáy to świe=ǁ tá:
MP 34v,20
26.
kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono
MP 37r,22
27.
kiáli ir ǁ t ßwent ßwieſib átwert ir ißreykßt átáio o ártes káip pátsſaj ǁ biła daugiaſn dábár del tu kurie buwo práǯuw
MP 43r,24
28.
krikßcǯionim / kurſay ſtiprey ſtowi ǁ prieg ßwentam mokſłuy io. O ántáy ártes teypag káip ir tie ǯi=ǁ day / kurie dáugiaſn tureio pádukſi ʒokanuoſe
MP 45r,5
29.
ir to biedniká vǯſeſt ǁ ir ſu káráliſte io / káipági ghi ártes tátáy dáeio / bát kitá łábáy ghi ǁ priwiłe. O teip tás
MP 54r,36
30.
nt ǁ io ney ǯmogus / ney ioki mácis wireſnibes ne turi / ártes ghiems ir ǁ gáłá ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep
MP 59r,11
31.
iau buwo daug ǁ kieliu del iǯgánimá muſu pádárs bátáyg tátáy árteś mumus bu=ǁ wo reykálingiáſnis kialiás io iog iau dárydámás gáná wáley
MP 2v,8
32.
iau ir cǯeſas / idant iǯ ſapna pábuſtumbit / nes nu iau árteſne mu=ǁ mus ir iǯgánimás / o negi kádá mes intikieiom / náktis práßoka /
MP 31r,7
33.
ápe ghi ißmá=ǁ nit o łángway i ſau wártot / kurſay páwedimás árteſnis ir nt ǁ wiſokiu biauriu dáſiłáydimu. ǁ Prieg tám rupintis turi / idant
MP 62r,30
34.
wierniems ſáwo teykies: Nes kad tát ißwiśite / links[=]ǁminkiteſi / nes iau árti yra káráliſte Diewo. O káip páts Ponas ǁ ape ſáwe ſáko:
MP 9v,25
35.
nt átaghim ano ǯádet Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones
MP 11r,21
36.
vǯſiſmutii iǯgi ano ßauk=ǁ ſmá io / kád ghiemus ſákie: iog iau árti yra káráliſte Diewo / priſi=ǁ weyʒdedámi ánám ſtebuklingám ǯiwatu io / tikieios iau
MP 11r,29
37.
Káip ǁ ápe tátay Ʒáchárioßius Pránáßás ßaukie / nes iau buwo páǯins ǁ árti atághima Pona muſu / biłodams: Sǯtay o tat iau iſireykß ǁ ßwieſibe
MP 21v,22
38.
prieg Ponu ǁ ſáwám. ǁ Nes koǯnas wiernas tikráy turi gáyłet nupuolia ártima ſa=ǁ wo / o kur gáli táme páremt ghi / iog wiſás ſurinkimás
MP 45r,39
39.
pilnaśćia cǯeſus ánus ſaugoia Rimlionis / kád tey=ǁ pag wáykámus / ir kitiems ártimiems ſu ſáwimi pirtiia neſidáwe ǁ pertis: Teypag tádá ſaugotis turi biauriu
MP 62r,22
40.
nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O anie ǯmones kurie
MP 11r,27
41.
wier/ no=ǁ diei / ßirdi nuǯiámint/ o meił wiern ir iop / ir ártimui ſáwá=ǁ mui / idánt ghis mus teypag páſkui páǯintu / kad mes tikri
MP 5r,39
42.
9. Ne biłoſi prieß ártim táwa neteiſaus ſwiecǯimá. ǁ 10. Ne pánorek namu ártimá tawá / ir ne pánorek moteres io ǁ nei tárna / ir ney ſámdinikies /
MP IV,31
43.
gayłei=| me turi tu=| ret s. moti=| ná P. muſu.⌉| ⌈Koǯnas tu=| ri graudent| ártim ſa=| wo nupuoli| ia io.⌉| ⌈Lukoß: 15.⌉| ⌈Káip ǯimioſ| tur but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉|
MP 45r,m4
44.
koǯnos piktos dumos / teip prieß Pon ſáwo / káip ir pri=ǁ eß ártim ſáwo. ǁ O tátáy dabar bus miełas ápipiauſtimas / o tátáy dabár ǁ
MP 49v,4
45.
S. ǁ ßaukie nt pußcǯios: Páſiǯink nebágie o pákutowok / nes iau ǁ ártinas kátáliſte táwo. O teip áptureſi tikrey káráliſt Pona ǁ ſáwo / o
MP 14v,15
46.
ſáwo / o gátáwikit kiáłi prieß Pon ſáwo / nes iau iumus ǁ ártinas káráliſte Diewo. Káip teip kałbetu: Guldet nodieiá ǁ ſáwo wiſá ʒokane /
MP 16r,8
47.
Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi
MP 11r,21
48.
ape tátáy biłot ǁ teykies. O kada tátáy prádes buti ir ártiſis / tádá rodiſis ſtebuklin[=]ǁgi ǯenkłáy / Saułey/ Meneſiiá / Ʒwáiʒdeſa / wilniſe mariu / ir
MP 7r,11
49.
deſis. O tátáy teip ǯinok: Nes kad ǁ iau tie cǯeſay ártiſis / tádá ǯmones ſtebuklingay ſuſpauſti bus dide=ǁ iá neteiſibey / o didime dreſkime
MP 7r,29
50.
ſáwo ißłáyd / potám ǁ ápe iuos nieko nodboiá. Tokie ir ligus ártoiáms tingintiems / ku=ǁ rie ſu didiu rupinimu cǯiepiia medius tułus / o potám
MP 62v,35