0 — *
1.
tátáy ámǯinay ǁ derm turet / ir ſu tais wiſays / kurie teip vǯǯenklinti tureio but. ǁ Bát kád potam tátáy ißwido / nt ko tátay
MP 48v,16
2.
káip Ewángelia świecǯiiá / ir motiná io ǁ ßwentá / ir anſáy Iuoʒefás vǯǯenklintás apekunas io / ir kiti wiſi ǁ gientis iu / tikray buwo vǯſiſtebei
MP 43v,20
3.
Pránáßus / ghis ǁ turi but wádintás Náʒáreńſk⌝. ǁ O Tátáj ir Hiſtoria vǯǯudinima tu wajkiáliu nekałtu / kłauſi[=]ǁkig nt kogi tas Stebuklingas redimas Pona
MP 39v,21
4.
tekt turetu / o tát łabiauſey ápe tá=ǁ táy rupinoś / idánt tame vǯǯudinime tu wáyku butu páteriotás ǁ tás naughiey vǯgimes kárálus / tátáy eśt
MP 40r,15
5.
o pilnay rupinas / ǁ káip án pátámſtw kárálaus / o an gimin vǯǯudit gáłetu: ǁ Nes nt to pilnay dumoia / idant teip pigay nupult
MP 39r,16
6.
vǯukimße auſis ir ßirdis ſawo / vǯmirß teyſes / mußie ákme=ǁ nimis / ir vǯǯáwino án nekáłt ǯmogu / ir wiern reditoi Po=ǁ na ſawo. ǁ Weyʒdekigi káip
MP 38r,7
7.
raßo: Iog regieiau po wienam Ałtorium dußiás teyſuiu / ǁ kurios ira vǯǯáwintos del wárdá Pona / o anas ßaukie: Kodriń ǁ miełas Pone teyſuſis
MP 7v,27
8.
eio ápe káráliſt io / idant ghi kuo greycǯiauſey ſunáykintu ǁ ir vǯǯáwintu. O ne dáboios biednas kárálus / iog kitrus cǯertas ǁ nt io
MP 54r,33
9.
áśiłáyti ir vǯdeiá ant i rubus ſáwá o ghi wir=ǁ ßun vʒſodiná. Ir daug ǯmoniu rubus kloiá ſáẃo nt ǁ kiáliá. O kiti
MP 1v,19
10.
o káip io teypag ne ſe=ǁ kiot / o ghis ne tiktay tais ámǯinais vmokieimáis apwejʒdi wier=ǁ nus ſawo / bát ir cǯionay táme biednáme ǯiwáte ſtebuklingay
MP 46r,40
11.
mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui tureio iǯ io ißeyt wadas / kurſáy reditu aba táy=ǁ ſitu ǯmones io / ik pabaigay świeta. ǁ O
MP 25v,23
12.
iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi kiti Kárálus ir waday kurie iǯ ne walos ißwá=ǁ dioiá o iǯgiałbeio vǯ perǯwelgimá Poná predkus
MP 3r,14
13.
priraßi=ǁ damás miełoßirdiſtey io / o teyp nuſiǯiámindams po weydu io / ǁ iog wadinoś aba mineio but newertu ißrißt máǯiáuśiá dirǯelio ǁ kurpeſámp io. ǁ O
MP 17r,35
14.
iog tátáy kas iǯgi taw vǯgims bus ßwen=ǁ tu / o bus wadintás ſunumi Diewo. O káip máǯ toliaus Ewán=ǁ geliſtá ráßo / kád wiſo
MP 28v,16
15.
ißmokiti / o nedrſa ßwieſt vǯtemimu ſaułes anos / kurius ǁ Salomon ißkiey wadiná ǯwaiʒdemis świetá to. Suiudá wilnis ǁ máriu biedna świetá to / teyp
MP 8r,39
16.
dide pátiechá iuoſe buwo / kad ißwido an ǁ ǯwáyʒd o rado wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis / o niekad io
MP 54v,28
17.
ápkálimu io: Turi tawe ápkálime cǯertas / o ti=ǁ kray tawe nośies wadioiá / iog tau nedáṡiłáydia iſiwiſt / i=ǁ dánt turetumbey páǯint Pona ſáwo. O
MP 13r,17
18.
raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu / o potám ſudraſkitu.
MP 27v,30
19.
wayk.⌉ ǁ ⌈Prowá gim[=]|ditoi prieß|waykus.⌉ ǁ ⌈Priekalbin:| Salo: 13.22.| ir 29.⌉ ǁ ⌈1. Máyǯ: 21.⌉ ǁ ⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ ⌈Priekalbiu:⌉ ǁ ⌈Sálomo: 1⌉ ǁ ⌈Prowa At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku
MP 65r,m1
20.
o vǯmirßta kał[=]ǁtes ſáwo krikßcǯionißkos / ir eſt teipag páweykſłu tokiemsgi wai=ǁ kamus ſáwo / teypag tádá ne eſt pákrutinámi kitu reykałáis / bát ǁ ne
MP 62v,2
21.
⌈Ʒáchário: 9⌉| ⌈Káip yr dide| pátiechá ráßtá| pránáßiſtos⌉| ⌈Pſolmas 44.⌉| ⌈Máttheu: 19.⌉| ⌈K waikay Ką kwietkay| O káip tátáy iß| mánit turi.⌉| ⌈O kas ir
MP 2v,M4
22.
puiku=ǁ mis. Kur ir Ponas muſu paprowidamás to / o rodidamás má=ǁ ǯus waikielius aniemus puykiems weydamáyniams kurie duk=ǁ ſeios ʒocnaſtiſe ſáwo / biłoio ghiems: Nes
MP 18r,32
23.
biłoio ghiems: Nes iái nenuſimáǯiſite o ǁ nepaſtoſte káip tie máǯi waikiáley nekałtibeſá ſáwo / negálite i=ǁ eit ing káráliſt dangaus. ǁ Káip ir anoi
MP 18r,34
24.
ios / kád iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog
MP 28v,14
25.
iſireykßt ǁ ta nauia ßwieſibe / o kad tureio vǯgimt tás máǯás waikiális / ape ǁ kuri cʒionay ſáko / tádá iau toy ſmárki náßta / ir
MP 20v,11
26.
o per k tátáy tureio ſtotis / kur biła: Ne=ǁ ſáng máǯás waikiális vǯgime mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte
MP 21v,34
27.
ture=ǁ tu ſtotis / aba per koki neǯinomá pranaßá. Bát biła: Iog wai=ǁ kiális máǯás vǯgims mumus / o ſunus tás ǯádetas / bus dowanotas ǁ mumus /
MP 22r,14
28.
walia Die=ǁ wo Tewo dnguieio / teip káip tátáy cǯionay tás máǯás waikiá[=]ǁlis o ſunus io wienatighis apſákit teykies. ǁ Nes iái per koki
MP 58r,37
29.
idánt mumus kokia mokſłá / ǁ ir pátiechos negáłetu atneßt. Iog tádá waikiáliu ſtotis teykies / ǁ ir aukt teypag po wiſus metus / káip kitas
MP 61v,4
30.
á=ǁ pe tátáy rupintis / idánt toygi pabáǯniſtoy ir vcǯćiwáſti ǯiwátá ǁ ſáwo / waikiálius muſu iǯ iaunu wáſáru gáłetumbim improwit. ǁ Daug iu táme grießiia
MP 62v,32
31.
wienas te neißmánáy idánt tátáy daiktas nerey=ǁ kálingas turetu but / iog waikiſte Pona Chriſtuſá / ir ǁ tátáy k iámpi redit teikies vǯ redimá
MP 61r,34
32.
ghi dáǯnáy girdeio. Bát kad pats per ſáw dabar buwo wai=ǁ kiſtoy ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt /
MP 57v,8
33.
ir ǁ pabaǯnas dayktás ira / idánt mes teypag redimuoſe io / kurius ǁ waikiſtoy ſáwo redit teykies / ſu dide pilnaśćiá ißwartotumbim ǁ kuriuoſe ner nieko
MP 61v,2
34.
iaunikaicǯey / ǁ ir kiti metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O idánt t waikiſt / kuri ǁ páti per ſáw niekam nederánti eſt / ißpeyka ir apiuoka
MP 61v,7
35.
per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt wi=|ſa wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner
MP 58r,m1
36.
ſunus io miełás del muſu ſtotis ture=ǁ io ǯmogum / ir teypag waiku but / káip kiti waikáy / priders ir ǁ pabaǯnas dayktás ira / idánt
MP 61r,39
37.
teypag iǯ tieſos łábáy reykálingá ápe ißłái=ǁ kim / ir ápe ißmokim waiku muſu / kurſáy / káip mumus Ponas ǁ Diewás nudálit teikſis / ſu pilnaśćia
MP 61v,15
38.
eſt| mokſłas ápe| kałtes gim=|ditoiu prieß| waykus iß=|łáykime iu| o waiku vel| ápe páſłuß=|niſt ir áp=|weyʒdeimo| tewo| ſawo /| ir ápe nau=|das
MP 61v,m1
39.
wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ ⌈Priekalbiu:⌉ ǁ ⌈Sálomo: 1⌉ ǁ ⌈Prowa At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku prieß| gimditoius.⌉ ǁ ⌈Náudos gie[=]|rái ißłáikit| wayk.⌉ ǁ ⌈Priekalbio:⌉ ǁ ⌈Sálom: 12.⌉ ǁ ⌈Teipag 10.⌉ ǁ
MP 65v,m1
40.
wai[=]ǁkáy dabar ne ſt ißmán ápe wier / ir páǯintſp Diewo / waikus ǁ ſáwo ißłáydia ingi kit ßali / idánte iǯ iaunu wáſáru primoktu
MP 63v,12
41.
ǯenkłus / ir ſtebukłus rodidawá / ir numirelus ǁ teypag prikiełdawá / nt wáńdenu waikßcǯioia / dngu vǯrákin=ǁ dawá / kádá noreio tádá dáridáwo ſauſá / o kádá noredawá
MP 13v,19
42.
nt ſaw / | nuteyſino| Diewutewu| ǯmogu kur=| ſáy wiſádos| po ſmárkibe| ʒokaná waik[=]|ßcǯioio ruſti=| bey io.⌉| ⌈Ponaś wi=| ſad wiſa nt| raʒumá ǯmo=| niu redit tey| kies.⌉|
MP 47v,m2
43.
káip Ewán[=]ǁgeliſtá biła: Iog notſiliko nt noproſnu dáyktu / notſiliko ſu wai[=]ǁkáis ǯáiſt tiktáy átſiliko dárit tátái kas buwo walia tewá io.
MP 60r,36
44.
muſu ſtotis ture=ǁ io ǯmogum / ir teypag waiku but / káip kiti waikáy / priders ir ǁ pabaǯnas dayktás ira / idánt mes teypag redimuoſe io /
MP 61r,39
45.
kitas ǯmogus. Iǯ cǯionay ǁ ßwieſey rodias / iog vǯuſłuǯiimu io ir waikáy / ir iaunikaicǯey / ǁ ir kiti metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O idánt
MP 61v,6
46.
vcǯćiwai turis ǁ ir kałba. Nes iǯgi cǯionay átáyti / kad ir waikáy támui wiſámui ǁ ſu ſtebeghimu priſiweyʒdedámi / mokitoiams ſáwo tuo páſłußne[=]ǁſni but
MP 62v,9
47.
turi but| vǯłáikiti nt| gárbes Die=|wo.⌉ ǁ ⌈Priekalbio| Salo. 28.⌉ ǁ ⌈Timot: 4.⌉ ǁ ⌈Ir waikáy| greyti tur| but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá ſum=|ma ir moki=|ma wayk.⌉ ǁ
MP 63r,m3
48.
pá=ǁ tis ſáwo tikráis redimáis iſiduoſtis: Nes tie kurie ſáko / iog wai[=]ǁkáy dabar ne ſt ißmán ápe wier / ir páǯintſp Diewo / waikus ǁ
MP 63v,11
49.
turi / tádá táriás / kad iau kaltibey ſáwo ǁ gáná pádáre / kádá waikáy iu Małd Pona / ir draugiſt Apáßtá[=] ǁ łu pagal budo kałbet moka /
MP 64r,1
50.
turim ſu nemáǯá pá=ǁ tiechá muſu / koki naud ir gimditoiey ir waikáy imt gáli / kádá ǁ teyp krikßcǯionißkoy pabáǯniſtey ißmokiti o ißłáikiti bus.
MP 65v,29