0 — *
1.
ſákie: Kad tás iǯgiał=ǁ bes ǯmones nuog grieku iu. Nes tás wardas ßwentas wiſáis lie[=]ǁǯuwieis iſiguldiá Iǯgánitoias. Káip ghi teipag Eʒáioßius wá[=]ǁdiná
MP 51r,16
2.
begineiá wardu kitu ghießkodamás / kitu ǁ pawardiu ſekiodamás / neſng newienas kitas wardas negáli ǁ but wádintas iǯgánitoiu / tiktáy tás ßwentás wardas Ieʒus. ǁ Nes
MP 51r,31
3.
newienas kitas wardas negáli ǁ but wádintas iǯgánitoiu / tiktáy tás ßwentás wardas Ieʒus. ǁ Nes niekám kitam teypag tikray ne vǯgułeio / tiktáy iámui ǁ pácǯiam /
MP 51r,32
4.
á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me /
MP 51r,m4
5.
⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas wardas| Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉|
MP 51r,m4
6.
walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy|
MP 51v,m7
7.
ßwent ward ſáwo / Ieʒus / ǁ ápßwieſk muſimp / idánt mumus newienas kitas wardas nt át=ǁ mintes niekad nebutu / ik ániems cǯeſáms / kad mumus regimay ǁ
MP 52r,39
8.
padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios
MP 59r,m5
9.
Kunigáykßtis pakaiaus / Tewás átáiáń=ǁ cǯio ámǯiá: Kas wis vſirakino táme ßwentáme warde Ieʒus / ǁ tátáy eſt Iǯgánitoiás. Nes ir ſtebuklingáy mus iǯgiałbeio / ir
MP 51r,20
10.
tátáy tikray inom / ǁ kád mumus newienas wárdas nt to ßwento wardo / nieko pá=ǁ det ne gali / ney mus iǯgánit gali / o nuog to
MP 51v,32
11.
t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio táis ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus
MP 16r,39
12.
ámǯiu ámǯinuiu. K ir ǁ pats Dowidas aſáboi Pona apſákie / biłodamás wardu Diewo ǁ Tewo iop: Nes tu eśi ſunus máno miełás / o
MP 22v,36
13.
teyp káip cǯionay ne ſuſigies / iog ǁ ſáwi kas primená / kad begineiá wardu kitu ghießkodamás / kitu ǁ pawardiu ſekiodamás / neſng newienas kitas wardas negáli ǁ
MP 51r,30
14.
Sǯcǯepho=ǁ nas s. kurſáy per ſtiprum ſáwo pákiełe ſmárki ſmerti del war=ǁ dá Pona ſawo / o ſtoioś pirmu Mucǯelniku io. Bát iog ne wie=ǁ nu
MP 34v,22
15.
bát k turiu / tádá duośiu iǯgi gieros wa=ǁ los / tátáy intiſákau wardán Pona Diewá táwa nukriǯáwotá ǁ idánt kiełtumbeis o butumbey ſweykas / tuoiaus
MP 13v,44
16.
ǯmogui / kurſáy ſtoſis tuo ſuneliu Diewo / o vǯgimis ǁ iǯgi nauia wardáná io / iǯ wańdenio ir iǯgi Dwáśios ßwentos: ǁ Iog tátáy raßtáy
MP 27r,37
17.
Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris eſi dnguy. ǁ Sʒwſkis wardás tawa. ǁ Atáik káráliſte tawa. ǁ Buk wála táwa káip dnguy teip
MP V,15
18.
łaukia / káip ti=ǁ kru ſunu ſáwo / nt kuriu iſitieſe tas ßwentas wardás Ieʒus / ku=ǁ rie iámp ſtipr nodiei turi. O teyp káip cǯionay
MP 51r,28
19.
ir mácnay wiſados nt rupeßcǯio turim tureti / kád newienas ǁ kitas wardás ney nt dngaus ney nt ǯiámes / iß to teip ſmár=ǁ kaus
MP 52r,18
20.
Nes kad anſáy Golioßius ǁ ſmárkus milǯinás iǯgi kario filiſtin / biaurina ward Diewo gi=ǁ woio / o ißwádineio kurſáy butu noreis ſu iuo mußtis /
MP 25r,26
21.
kurſáy butu noreis ſu iuo mußtis / ape per[=]ǁgáłeimá ir ape ward io: Tádá buwo pádáritás iſákimás kariui ǁ ǯidu / iáygu tiktáy tokſáy
MP 25r,28
22.
práſideio iǯ dwáſios ǁ S. kás praſideio / o vǯgims wáykás / kurio ward prámiſi Ie=ǁ ʒus / nes tas iǯgiáłbes ǯmones ſawo nuog wiſu grieku. ǁ
MP 51r,3
23.
ir ßirdis / idánt mus tey=ǁ ktumbeis vǯłáykiti pakáiui / o t ßwent ward ſáwo / Ieʒus / ǁ ápßwieſk muſimp / idánt mumus newienas kitas wardas nt
MP 52r,38
24.
iay to darbu neißpil=ǁ ditu / ko ißmoka anoy koʒoniia. Nes tikray wartodámás ápe ǁ dáyktus muſu / páßłáwintás Iokubas Apáßłáłás paſákie: Pil=ǁ nay ǯodi Diewo
MP 31v,11
25.
kurie ghi ćia nt świet páǯint ne noreio / o łangway ſau ǁ wartoia ßwent wali io ir iſakimá io. ǁ Nes kad tas Pranaßás
MP 7r,23
26.
imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri ſau łangway wartoio iſa=ǁ kim io / o regieios ghiey tátáy łángwas dáiktas obuoli nutraukt. ǁ
MP 50v,5
27.
ábeioimá kitáip ápe tátáy ißmánit ißmokſtá tie / ku=ǁ rie tátáy ſáwimp wartoiá / iog wieroy ir báimey Diewo / tie wiſi ǁ dáyktey vſirakiná / kurie
MP 63v,24
28.
ǯmoniu nt daug wietu páßłáwint teykies. ǁ O teyp ißwiſk o wartok tátáy ſawimp / káyp turi but wi=ǁ ſuoſamp wiernuoſe tas ßwentas ir
MP 4v,17
29.
teykies / teyp káip ǁ cʒionay girdim iǯ to mokſłá ßwentá / o wartok ſǯiney ſáwo / ir ǁ ißwiſk káip tátáy ira ſmárkus dáyktas / idánt
MP 47r,23
30.
tás Ponas átáio nt nupuolio ir nt páterioimá ta=ǁ wo. O wartok kas tátáy ira / teyp káip cǯionay Pránáßás biła: ǁ Kad káláwiias
MP 47r,35
31.
tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip
MP 22v,29
32.
teyp ledákáip apłáyſt nederá / bát iuos ſu pilnaśćiá ǁ dide ſáwimp wartot turim. Ißpirma kur kałba: Iog pabaǯni ǁ ǯmones łaukia páßłáwintos nodieios.
MP 32r,12
33.
ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt páweikſł an biedn Iew / kuri ſau
MP 50v,4
34.
teypag to nuog io iß=ǁ moktumbim. Antrá / Idánt mes ir tátay wartotumbim / iog ǁ pakarnam wis páſiweda / o wiſa eiti ſu dide pawoga /
MP 5r,30
35.
átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá
MP 30r,6
36.
Dabar tuoſe ǯodiuoſe Powiłá S. trumpay nekurius dáy=ǁ ktus ſu pilnaśćia wartoſim. Ißpirma. Iog Ponas Chriſtus áf=ǁ fieráwot teykies Diewuy tewuy / k płácǯey
MP 33r,23
37.
kurſáy / káip mumus Ponas ǁ Diewás nudálit teikſis / ſu pilnaśćia ſau wartoſim. Iokig ǯodius ǁ tus kurius mes ſau vǯ fundáment mokſłá muſu
MP 61v,16
38.
iǯ kur ǯmones kunißkos paprát ſudit / tátáy áß kiekwienám ǁ pabaǯnám wartuoimu paduomi. ǁ O todel ir cǯionay to gimditoiey ißmokt turi / neſng
MP 64r,12
39.
tátáy iau cʒia ißkiey Pránáßás biła: kokſáy ǁ tátáy tureio but waykas / o daugiauſey kad ghi wádiná but Die=ǁ wu / kurio káráliſtos gała
MP 21v,41
40.
to. Bu=ǁ wo teypag kitá per Micheaßá Pránáß / iog tás tátáy waykas ǁ vǯgimt tureio Betlehem mieſte Ʒidu / kuriu káyp nuog Dowidá ǁ kárálaus /
MP 25r,23
41.
táme but / kas ǁ ir walia Tewo máno / [et]ć⌝. ǁ TAS Páßłáwintás waykas Ponas muſu meylingás ǁ Ieʒus Criſtus / káip ápe ghi Ewángeliſtos świecǯi=ǁ ia:
MP 56v,27
42.
io / ir cnatliwus redimus io. ǁ O káip turi diauktis tuo waykieliu / ir tuo ßwentu vǯgi=ǁ mimu io / nes káip girdi / iog dabar
MP 27v,13
43.
nekurſay pánoreimás prigimtas / káip no=ǁ ret miegot / ábá átiłſet / wáłgiw / giert / waykielus pácǯćiway ißłáy[=]ǁkit / kuri kád ſáwo mieroy vǯłáikitá eſt / ne eſt tádá
MP 30v,6
44.
o prałeim krauiá nt ǯiámes / nes didis gáyłei=ǁ más gimditoiáms / kad waykiáley po akimis iu eśt ǯáwinámi. ǁ To wel tikieioś tikray / idánt
MP 40r,12
45.
teykies / ir ǯádeimus ǁ ſáwo iau ißpildit teykies / o nuśiuńte an waykiáli / ape kuri E=ǁ ʒáioßius ſákie: kurſáy tureio átáyt nt iǯgánimo świetá
MP 24v,30
46.
ſu mote=ǁ rimi Ponna paliubitáiá ſau / kuri iau neßoio an ßwent way=ǁ kiáli / káip wiśi ǯinom / ſtebuklingáy per Dwási ßwent ißre=ǁ dit. Cʒia iǯ
MP 25r,14
47.
tau Ponas tawo teykies pádá=ǁ rit t pakái per t ßwent waykiáli / nt tos biednos ǯiámes / ǁ o butum pilnas redimu ßwento io
MP 28v,23
48.
nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu diaukſmu bego iop: O ǁ ißwid waykiáli / iau tureio did nodiei / kad rado ko ghießkoiá. ǁ Iau Dwáśiá
MP 55r,16
49.
ingiius ßwentá motiná io / kad buwo rádus teyp mieł prá=ǁ ǯuwuśi waykiáli ſáwo ſuneli. ǁ Negi ißmánik / idánt ghiey butu nt ißpeykimá pádárs / ǁ
MP 60r,33
50.
nt gárbes Diewo eio ing Ieroʒolim / ǁ bát eme ſu ſáwim waykiáli Pon Ieʒuſ / kuriámuy dabar metu ǁ dwilká buwo. Nes kad noreio /
MP 62v,25