0 — *
1.
ir Kárálum / o tu=ǁ redamás wireśnib nt wiſo ʒokaná / iǯ gieros wa=ǁ lios po iuo paſiduot teykies / o dawe pagal ʒokana ǁ ápipiauſtit ßwent
MP 47v,30
2.
mumus kit táme dárit pride=ǁ ra / tiktay pilnay ghießkot / o dáßiǯinot walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway
MP 50v,3
3.
tás Ponas / koki ßirdi ǁ ǯmogup regi / tokios ghiei teypag ſawos walios dałáydia / o per[=]ǁłaydiá tus ǯiámes gáłunus / iog ghiemus toki dum
MP 51v,18
4.
nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag ne turi łábáy ko gieyſt. Nes káip ápe
MP 51v,26
5.
ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das
MP 51v,m3
6.
nog muſu wiſádos reikałauiá / idánt mes niekur ǁ notſtotumbim nuog ßwentos walios io: ko ir pats Ponas Chri[=]ǁſtus mokia mokitinius ſáwá / ir
MP 57r,1
7.
kácǯeib teypag butu ir ſmárkiauſe świetá t / ǁ kuri butu nt walios / ir nt iſákimá Diewo Tewo muſu: Nes ǁ kácǯeib tátáy buwo
MP 58r,21
8.
turim ißpeikt toki paſłußniſt ir iſákim iu / ku=ǁ rie butu nt walios Diewo tewo muſu dnguieio. ǁ Kur tátáy nu páſideio / o kas
MP 58r,29
9.
(kuri wienok koǯnas iǯ muſu turi) idánt tikray ſekiotu / ǁ tikros walios Pona to. Iauſkiś tiktáj koǯnas pats ſáwe / kokios ǁ tiktáy eſi
MP 58r,33
10.
iái per koki gierádeyſt aukßtinies / cǯedidamás ǯmo=ǁ gui / o atſtodamás nuog walios Diewo tewo ſáwo / ißwiſt kuo ǁ tás ǯmogus ira: Nes ir
MP 58r,40
11.
⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt wi=|ſa wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner kád ſ{w}i{e}[=]|t apłáyd{s}| tikray ſekio=|tu Pon ſa=|wo.⌉ ǁ
MP 58r,m2
12.
io eſt nt ǁ świeto páſtátitá. Cǯiá iau ißmánáy / iái ſekioſi walios ir iſákimá ǁ Pona ſáwo / o wiernay tureſi iámp pádukſi / cǯionai
MP 58v,7
13.
świeto / nuog Pona táwo páſtátitam / bát tiktáy tokiam / kur[=]ǁſay nepáeyſtu walios ir iſákima Pona tawo / del kurio ǯmones ǁ ßwenti / práliet kraui
MP 58v,14
14.
táwo. O tátáy teypag ǁ ǯinay / kácǯeybigi k ingitumbey átſtodamas nuog walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes
MP 59r,16
15.
Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas
MP 59r,m1
16.
50.⌉ ǁ ⌈Dániel: 6.⌉ ǁ ⌈Ionatas 2.⌉ ǁ ⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na ſáwo.⌉ ǁ
MP 59r,m5
17.
wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na ſáwo.⌉ ǁ ⌈1. Karal: 15.⌉ ǁ ⌈Neſiduokis| ißwadiotis| iǯgſcǯiams| nei gieradey[=]|ſtomis
MP 59r,m9
18.
waykás / kurſáy mumus t ǁ mokſł dawe / ir kurſáy teip ſekioio walios Diewo tewo ſáwo / ǁ ápe kuri káip ráßtás káłbá / iog iam
MP 60v,5
19.
ſáwo muſiia rankiot / toki ſáwo prábángu ǁ dáłáydimu ghiems dawe ſáwo walios iſodinimu ir ißcǯiepiimu. ǁ Tegi mokiſi tádá tokie / káip turi ſáwo
MP 64v,43
20.
muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo /
MP 52r,28
21.
iǯdumodámi ſau nauiás wieras / nauius iſtátimus / ǁ nauiás nobaǯniſtes / negi ir waliá ir iſákimás Pona to. Cʒia iau ǁ ißmániſi / kad ira átádenktá
MP 45v,10
22.
ir naudos tikray ne= ǁ ǯiná. Páſkuy kuri átáit potám an ſáwo waliá / ir wiſu pikti= ǁ biu piłnas ſugáißinimás / kurios nu káip regim wiſur
MP 64r,3
23.
teykies / o páſtáte tobułai át=ǁ pirkima gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali ir mokſl ſa=ǁ wo / káip prieß ghi vśiłáykit tureio / ǯádedams wierniems
MP 6v,22
24.
ćia nt świet páǯint ne noreio / o łangway ſau ǁ wartoia ßwent wali io ir iſakimá io. ǁ Nes kad tas Pranaßás ápe tátáy
MP 7r,23
25.
nuſideiom / ir páǯei=ǁ ʒdem Máieſtot tawo ßwent ſtebuklingáis griekáis / per[=]ǁǯengdámi wiſádos / wali ir iſákim tawo ßwent. Vǯmir[=]ǁßi ir báimes / ir gieribes tawo
MP III,15
26.
ána Pránáßá: kád iamuy biłoio: Eik o ápſákik ǯmonems ǁ toms wali máno / iay ghiemus páſákiſi teyſ / dußi ſawo ißliuo[=]ǁſuoſi / iay ghiemus
MP 18v,15
27.
muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali ir iſákim Pona Diewá ſáwo / o wal=ǁ gie iǯ ano medio
MP 19v,23
28.
teypag podraugiey ſu iuo griǯiá ir vǯutriná ǯinkſnius ǁ io / ir wali ßwent io. Nes tát gáli ißmánit / iog tát dabar pá=ǁ ſirode
MP 40v,38
29.
kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo / o ǁ
MP 50r,29
30.
io / idánt mes butumbim ǁ paſłußni gimditoiems ſáwo / o vcǯćiway priimtumbim wali ir ǁ iſákim io. Bát iáygu kas tiektay butu prieß wali
MP 58r,23
31.
wali ir ǁ iſákim io. Bát iáygu kas tiektay butu prieß wali Diewo tewo ǁ muſu / netiktay idánt táme práßálniecǯiu ǯmogu turetumbey but ǁ
MP 58r,24
32.
tokſay / kurſái tá=ǁ me ſtiprey ſtowetu tám Ponu ſáwám / o ápłáyds wali ǯiámes ǁ ǯmogaus (kuri wienok koǯnas iǯ muſu turi) idánt tikray
MP 58r,31
33.
ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt wi=|ſa wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner kád ſ{w}i{e}[=]|t apłáyd{s}|
MP 58r,m2
34.
ißmokt turi / neſng t ǁ teyſ turi waykump ſáwo / kad ghiemus walná / netiktai iuos grá[=]ǁǯey graudent / bát teypag ir ſmárkiey korot pagal
MP 64r,14
35.
Diewo ǁ tewo ſawo wádina ir pádáre / kad taweſp iǯ gieros walos nor ǁ páts átáit / neſangi tau wiſá padawe pokoiomis tawo / ir
MP 4v,31
36.
ney śidabrá neturiu / bát k turiu / tádá duośiu iǯgi gieros wa=ǁ los / tátáy intiſákau wardán Pona Diewá táwa nukriǯáwotá ǁ idánt kiełtumbeis o
MP 13v,43
37.
trupucǯeis / kurie puoła nu=ǁ og ſtáłá Pona tawo / tátáy eśt / pagal walos ir pagal ßwentá ǁ mokſłá io. O kngi turi ábá nori
MP 27v,38
38.
daugiaſn nuog ǯmoniu áffieráwotas ne gáli but / neſang páts iǯ ǁ gieros walos Ponas muſu áffieráwoia Diewu tewu ne primuſi=ǁ tas top neiokiays vǯſłuǯimays muſu.
MP 33r,27
39.
muſimp ir giáro redimo / ne iǯ muſu / bát iǯ gieros walos ǁ ir meyłes o dowanos miełoio Diewo / ko mus nt kitu
MP 33v,17
40.
gimditoiu ſáwo cǯeſtáwot ǁ páſłußniſte / tiktay tie kurie ghiems iǯ gieros walos ir iǯ nora pá=ǁ ſłußni ira. Potam tátáy Ponas Diewás iuoſamp
MP 65r,31
41.
ißmánik / kád ne vǯiwoia neioki ráſkáßi. Ne[=]ǁſedeio neiokiáme muritáme kloßtoriuy / ne tureio walſci / aba ǁ kaymi / ne buwo ápe ghi tarn / biedna buwo kuknia io:
MP 17v,3
42.
nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß krikßtiiu wandenimi: bát tár=ǁ pu iuſ ſtowi kurio ius nepáǯiſtat / taſai yra / kurs
MP 15v,22
43.
ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp neturedami / del nuſiminima ǁ vǯent marioms ir wilnims wandenu / ir ǯmo=ǁ nes tures diuti del pabaydim / łaukdama kas tuolous de[=]ǁśis
MP 6r,13
44.
turi áprińkt / kad iau ǁ po ákimis táwo pádetá vgnis ir wanduo / o neiſikalbinek tuo / iog ǁ ne áß kałtás / teip Ponas Diewás
MP 9r,41
45.
Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas
MP 4r,40
46.
ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir wardan ßwetan io. Bátáig tas ǁ Ponas wiſá maci ſáwo o iſákimu
MP 14r,5
47.
Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius naſrey Poná mines. Ir ǁ bus káruná garbes tawo rankoſe
MP 3v,30
48.
muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás wardas tawo / ǁ o nuog cʒia idánt mes wiſad butumbim ßwentoy miełoßirdiſtej ǁ
MP 19r,40
49.
o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus.
MP 20r,15
50.
O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas / o bus Rodos dides / Ir bus tátáy Die=ǁ wás
MP 21v,36