0 — *
1.
Salo. 15.⌉| ⌈Máth. 18.⌉| ⌈Panná bu=| dámá tokios| ʒocnáſties| nuſiǯiámino| pati ſawe.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Newiená| roda be Po=| ná.⌉| ⌈1. Corin. 8.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Ierem. 27.⌉| ⌈Niſiduok| ne ing wie[=]|na
MP 18v,m1
2.
nt newiernu ǁ pamſtá / o nt wiernu ʒocni páßláwinimay wiſádá rodias. Ne=ǁ wiernieghi vǯ teyſáus ſudá Diewo ne ißeis páſkandinimá / o wier=ǁ ni prieg Ponu
MP 10r,21
3.
kurius Ponas Diewas wiſogalis ne priwiliancǯej mumus ǁ pálikt teykies ǯádeghimuoſe ſawo. Neſa tás wiſogalis Ponas / ǁ kur tiktay tokius ǯádeimus dáre biednam ǯmoguy
MP 48v,29
4.
prießtárnikás muſu / kur=ǁ ſay rinko báyſ pádár wiſados iǯ gimines muſu. Neſang ſtoioś ǁ tátáy tikráy mace Pona / káip dienoy pergáłeimo Mádiońſka / ir ǁ
MP 23r,40
5.
ráʒuma ǯmoniu turetu but iß=ǁ mánita / táda nemáǯ páǯeidim átneßt gáłetu. Ne=ǁ ſang tátay tokſay vbágißkas vǯgimimas io / ǯmoneſamp netikin=ǁ cǯiuoſe páǯeydimu ira / o
MP 23v,36
6.
to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy
MP 26r,m2
7.
nemáǯ átſiǯwelkt nt mokſł Ariußa / Serweta / ir ǁ Náuiakrikßcǯioniu nu ſancǯiu. Neſang n nt ßwieſibes ßwie=ǁ ſiaus páſirode / kád Ponas muſu Ieʒus Chriſtus
MP 32v,22
8.
wiſas kitas ſáwimp vǯurákina: Págiriſte ábá miernaſtis / teyſi=ǁ be / ir pábáǯnáſtis. Neſang ne gáná nt to piktáy nedárit / bát to ǁ reykáłás / idant
MP 34r,7
9.
Dowidas S. Sálomon / ir kiti Práná=ǁ ßay ßwenti ápe tát świecǯiia. Neſang ir bagotiſte / ir pacǯtiwa=ǁ ſtis / turi but namuoſe iu / ir patámſtwoy
MP 46r,43
10.
tie ǯodiey cʒionay ira pádeti / kurius Powiłas S. biłoio ǁ Gálátump. Neſang nu iau gálim drſey ßukteriet Diewe tewe / ǁ kád mes per
MP 48r,20
11.
nupuolio / mumus kialtis pádet ne tureio / be to ßwenta wár[=]ǁda IEƷUS. Neſang táſáy tátáy wárdás ßwentas iſiguldia ǁ iǯgánitoias / o iǯgánitoiu ne wienas ſutwerimas
MP 52r,20
12.
ir nuog ǯiwa=ǁ ta ßwenta / tádá ißmánik / kád ne vǯiwoia neioki ráſkáßi. Ne[=]ǁſedeio neiokiáme muritáme kloßtoriuy / ne tureio walſci / aba ǁ kaymi / ne buwo ápe ghi
MP 17v,2
13.
kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd
MP 50v,42
14.
o noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy práſideio iǯ dwáſios ǁ S. kás praſideio /
MP 51r,2
15.
apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß iumus apſákau did linkſmib / kuri nuſiduos wi=ǁ śiemus ǯmonemus /
MP 24v,2
16.
⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na ſáwo.⌉ ǁ ⌈1. Karal: 15.⌉ ǁ ⌈Neſiduokis| ißwadiotis| iǯgſcǯiams| nei gieradey[=]|ſtomis ſwie[=]|tá to.⌉ ǁ ⌈Darbuo: A=|paßtáłu 5.| páguldime⌉ ǁ ⌈Káip
MP 59v,m1
17.
ir ǁ gáłá ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy
MP 59r,13
18.
cǯiá tuoiaus potam ßuktereio: ǁ Pone mánás práßau priimk dwáſi máno. Neſirupino tás ápe ǁ kun / idant butu ing brang Mármur ákmeni grábá
MP 38r,17
19.
yra káráliſte Diewo. O káip páts Ponas ǁ ape ſáwe ſáko: Neſáng áß notaiau / idánt ſudićia świet / bát i=ǁ dánt per mán butu
MP 9v,26
20.
iog tie bus wiśi páßłá=ǁ winti / kurie nepáſipiktis iǯgi mokſłá mano: Neſáng wiſiemus ǁ regieioś ſtebuklingá anuo cǯeſu ßwentás mokſłas io: regieioś ǁ ghiems
MP 13r,36
21.
ſáko budámás toi tobu=ǁ liſtey / kad ne wienas ſunus ǯmogaus tokioy nebuo: Neſáng ne ǁ tiktai idánte tureti pádukśi tobuliſtoſe ſáwo / ir redimuoſe ſáwo / ǁ bát
MP 17r,31
22.
ßwentas pergáłeis wiſus neprietelius ǁ ſáwo / dekáwodams Ponui ſáwam / ßaukia iop: Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ
MP 18r,14
23.
dáikta reditoiu / o per k tátáy tureio ſtotis / kur biła: Ne=ǁ ſáng máǯás waikiális vǯgime mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O
MP 21v,33
24.
turim. Ißpirma kur kałba: Iog pabaǯni ǁ ǯmones łaukia páßłáwintos nodieios. Neſáng tátáy tikrás dáy ǁ ktas / kad wiśi wierni nodieiá tiktay łaukiá / o
MP 32r,13
25.
io / ir wireſnibe io / kuri ghis ǁ tureio nt gimines ǯmoniu. Neſáng iau átáio anſáy kárálus ǯá=ǁ detás / kurſáy tureio ſutrint gałw io:
MP 44r,32
26.
o rodidamás ǁ teypag tátáy mumus káip priimtiems ſunumis nuog io. Neſáng ǁ mumus neioki macis / ney iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy
MP 60r,39
27.
nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá niekad negálim ǯinoti: Nes piktas
MP 10r,12
28.
átmins teypag nt ano ǁ trudno rißio / kuri pádáre teway in. Neſng tureio but tás prá=ǁ kieyktás / kurſáy butu iám gáná nepádárs / ißmánidámás
MP 36r,3
29.
ápe mus rodiio: ir ſtebukling mumus gálib Deywi=ǁ ſtes ſáwo párode. Neſng ſutrine cǯert neprieteliu muſu / ißnay=ǁ kina ſmerti ámǯin / o paſirode but
MP 51r,23
30.
grá[=]ǁǯey graudent / bát teypag ir ſmárkiey korot pagal vǯſłuǯiimá iu. ǁ Neſng iǯ tieſos ira dayktás reykalingas / nt ſudraudimo pate=ǁ riotá prigimimo muſu /
MP 64r,16
31.
ſeno / ǁ ir naughiems iſtátimams iau ʒokane muſu nuog ǯmoniu idumo=ǁ tiems. Neſngá cʒionay ne ßaukiá tas Pránáßás ßwentás: ǁ Deginkit afiieras / budawokit ałtorius / káip
MP 19r,14
32.
metu Po=| niep kaip| viená die=| ná.⌉| ⌈Regieime {ć}⌉| ⌈Ʒmárkibes| ruſtibes Po[=]ná.⌉| ⌈Ißmin. 2.⌉| ⌈Nieko ſkor=| bás ir ʒocná[=]|ſtis tuo cǯe=| ſu ne pádes 3.⌉| ⌈4. Eʒdr. 6.⌉| ⌈1. Petr. 12⌉| ⌈Máthe. 25.⌉| ⌈K
MP 8r,m2
33.
ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉|
MP 40v,m3
34.
buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ
MP 55r,13
35.
Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu námu / ǁ tuoiaus nußoki nuog arkliu / ſu didʒiu
MP 55r,14
36.
⌈Piktá ir giá=|ras wardas| nt walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na ſáwo.⌉ ǁ ⌈1. Karal: 15.⌉ ǁ ⌈Neſiduokis| ißwadiotis|
MP 59r,m9
37.
parduodanćiuoſe / tátái eśt tuoſe kurie ćionay dároś ßefforiumis ǁ káráliſtes dangaus. Niekur nieko ne ißghießkoio / niekur pádeimo ǁ ne rado. Kłauſik kas ghiemus yra ſakitá:
MP 8v,30
38.
piln wieros ir Dwáśios S. ǁ ißrinko prieg iám Filip / Prochor / Nikanor / Timon / Pár=ǁ men / Mikáłoiu / kurſáy buwo iump átáis iǯgi Antiochios / ir ǁ
MP 35r,26
39.
pati ſawe.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Newiená| roda be Po=| ná.⌉| ⌈1. Corin. 8.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Ierem. 27.⌉| ⌈Niſiduok| ne ing wie[=]|na ſáwo pa=| dukſi nei to=| buliſt / bat| duokis ant|
MP 18v,m5
40.
ſáwo / ißpildidamás wiſá ǁ vǯu ǯmogu / k ghis buwo kałtas ißpildit. Noredamás tádá tas ǁ wiſogális Ponas vǯbekt teypag ſilpnibey giminey ǯmoniu / kuri ǁ
MP 47v,33
41.
⌈Káip turim| afierawot| dowanas| P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ
MP 57v,m1
42.
but ǯmogus / o iog neǯiá ǁ mes raʒumas rodeſi waykiſtoy io. Noreiá teypag cǯionay mu=ǁ mus tas wiſogális Ponas párodit / kámuy mes dideſn
MP 56v,36
43.
świeta / negi ǁ tas wiſas ſmárkibes o páterioimá amǯinu linkſmibiu ſawo. ǁ Noris tuo noretumbey tießitis / iog dabar cǯeſa gana / te=ǁ nay teipag tátáy
MP 8r,32
44.
wiſa duma i iſidawe páſkuy tus regimus prie=ǁ puolius świeta to. Nu wel kad pripułs negała / tátái dabar / káip ǁ pátis tátái regim /
MP 8r,5
45.
ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o kłauſe pránáßu ǁ ſáwo. Biłoio iámui Helioßius: Nu liepk dárit afferá práná=ǁ ßams ſáwo Diewui táwámui / o áß teypag
MP 13v,24
46.
vǯgimimo Pono ǁ muſu / teypag tádá ir iǯ pránáßiſtos Eʒáioßiaus ǁ Pránáßá: Nu teypag imſim ſau ǯodius Apáßtáłá ǁ Powiłá S. kuris iraße Tituſop
MP 29r,39
47.
teykies / tá=ǁ dá nt ǯenkłá dermes ámǯinos pridawe regim dáykt rinkſt. ǁ Nu / kád Abráhomuy ǯádeim pádáre / iog patamſtwoy io ture=ǁ io io wiſ
MP 48v,43
48.
⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉| ⌈Groma: 18.| ir 24.⌉| ⌈Pſol: 26.⌉| ⌈Ierem: 23⌉| ⌈Eʒáio: 26.⌉| ⌈Numire ß=| wenti giwe| ná nt dides| linkſmibes.⌉| ⌈Piktu ſmar[=]|kus vǯmo=| kieimás.⌉| ⌈1. Máyǯ: 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 14.⌉|
MP 41v,m4
49.
ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley kiełes / ißpáǯyndámi Diewiſt io. Volos płaiße=ǁ io. Ir kit daug tułu
MP 6v,18
50.
práſideio ir Dwásios ßwentos / gims eſti iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ Treći
MP V,2