0 — *
1.
ßwentás ſutiko / iog ghiemus tuoiaus páſi[=]ǁrode kiáliás / tenay kur kłauſes: Nes káip ißiáio iǯ mieſtá / tuo=ǁ iaus ghiemus páſirode ǯwayʒde anoy / ir
MP 54v,24
2.
ghiemus páſirode ǯwayʒde anoy / ir lideio iuos ik pácǯiam ǁ Betlehem. ǁ Nes tátáy dide pátiechá iuoſe buwo / kad ißwido an ǁ ǯwáyʒd o
MP 54v,27
3.
eſm iǯ nauia átgim: ßwie=ǁ cǯiiá mumus anſáy miełas ǯádeimas io: Nes kieks tiktáy kart ǁ páſiǯis biednas ǯmogus / tiek kárt nori but
MP 54v,41
4.
vǯ mus afierawot mieł afier nt kriǯiaus Diewui tewui ǁ ſáwámui: Nes tátáy ißrede iuoſe Dwáſiá ßwentá / iog tátáy ǁ ghie daboioś / ko
MP 55r,27
5.
ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus. To negáłeio ǯiámes kunigáykßtis ǁ padarit: Nes mumus butu ei ápe ik cǯeſi dáyktus / gáná buwo ǁ idánt
MP 55r,38
6.
Káip ape ghi patsſay táſáygi Diewás Tewás ǁ wiſur świecǯiimá duoſt. ǁ Nes kácǯeyb tátáy ira didis priliginimás / iog tureio tokſay ǁ Kárálus teip
MP 55v,1
7.
buwo / tiktáy kad pagal pránáßiſtu tureio vǯdenkt ǯmogiſt dey=ǁ wiſtos ſáwo. Nes to buwo reykałas / ko ǯmogiſte pergáłet negá=ǁ łeio / idánte butu deywiſte
MP 55v,9
8.
tát wiſás iſikałbeimás / ǁ o kngi kadá teyp iǯ ſeno budawá. Nes eſt teypag tátáy koǯnoy ǁ ſprowoy ǯiámes / iog ipácǯey ſkiri dáyktáy
MP 55v,16
9.
ßwenti em / o ghießkokime io ǁ káip kárálaus ir piemenes ſawo: Nes kácǯeib io cǯionay nt ǁ świeto kunißkay ne ráſim / idant mes
MP 56r,1
10.
tureio trauktis káráliſte ǁ io / kurius potam prámine pikta gimine drieǯu. Nes kád butu iß=ǁ mán ápe ghi / kád ghiemus tureio pilis iǯdálit /
MP 56r,13
11.
akis ku=ǁ rios regi k ius regite: Top tátáy pridedámás kálba: Nes dá=ǁ bár páßłáwinteſnes / kurie neregiei intikieio ßwentay deywiſtey ǁ io. O teip
MP 56r,20
12.
tátáy ǯodiey / o daug iǯ iu koǯnas wiernas ißmánit gáli: Nes ǁ du dáyktu mumus tas wiſogális Ponas cǯionay nt mokſłá mu=ǁ ſu
MP 58r,13
13.
tas wiſogális Ponas cǯionay nt mokſłá mu=ǁ ſu párodit teykies. Wiená. Nes káip cǯionay Ewángelia świe[=]ǁcǯiia / buwo páſłußnas gimditoiáms ſáwo. Antrá. Iog
MP 58r,15
14.
kuri butu nt walios / ir nt iſákimá Diewo Tewo muſu: Nes ǁ kácǯeib tátáy buwo ſmarkus iſákimás io / idánt mes butumbim ǁ paſłußni
MP 58r,21
15.
cǯionay tás máǯás waikiá[=]ǁlis o ſunus io wienatighis apſákit teykies. ǁ Nes iái per koki gierádeyſt aukßtinies / cǯedidamás ǯmo=ǁ gui / o atſtodamás nuog
MP 58r,39
16.
nuog walios Diewo tewo ſáwo / ißwiſt kuo ǁ tás ǯmogus ira: Nes ir netiktay kitáip / tiktáy káip ßeßelis to ǁ świetá / kurſáy podraugiey
MP 58r,41
17.
macis ney ǯiámes ney pekłos / nt taw ma=ǁ cies negáłes turet. ǁ Nes kácǯeib eſi kałtas páſłußniſtos koǯnámui vredui cǯia ǁ nt świeto / nuog
MP 58v,12
18.
ſmarkibes ś=ǁ wieta to / kád bus nt táw ßwenta ápwáyʒda io. Nes káip Do=ǁ widas biła: Iog ne tiktáy mácis ǯmogaus / bát kácǯeib
MP 59r,2
19.
walios io / nie=ǁ kad tau tátay nt giáro gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay gul=ǁ dia
MP 59r,17
20.
idant io átſtot turetumbey / kás ira wália Diewo tewo táwo: ǁ Nes iau iǯ cǯia wiſá giára / wiſá mieła / o wis pácǯćiwa
MP 59r,27
21.
io / ir ßwentoy áp=ǁ wáyʒdoy io / káip tátáy ir pátsſay biła: Nes kád ráſite káráliſt ǁ Diewo / wiſá iumus pigáy pripułs. Káip ir
MP 59r,29
22.
átminties ne butu nt wálios / ir ǁ nt iſákima io ßwenta. ǁ Nes kácǯeib teypag gieray noretumbey dumot / k dárit ǁ nt cǯiáſties iámuy /
MP 59r,37
23.
to / o páteriot ghi o ápłáiſt ghi iǯ ßirdes ſawo: Nes kuriám ǁ iau tás kleynotas práǯus / iau iámuy ſu iuo wiſa
MP 59v,29
24.
ghi duos Po[=]ǁnas Diewás perkiſt / ira nt triiu daliu perdalitás. Nes pirmá ǁ diená ǯenkliná iauniſt muſu be raʒumá / kurioi máǯáy rupinames / ǁ
MP 60r,13
25.
iokia páſłußniſte gráſingiáſne neturi ǁ but / tiktáy Diewo tewo muſu dnguieio: Nes kácǯeibigi tawe ǁ cǯionay tewás táwo kunißkas pámeſtu / o iáigu noretu
MP 60r,41
26.
o łábiauſey kuri ne butu nt wálios Diewo tewo muſu: Nes káip ǁ cǯionay Ewángelia świecǯiia / kád potam eio ſu tewais ſáwo /
MP 60v,11
27.
tátáy ǯmogus / kurſay io nie=ǁ kad ne páterios iǯ ßirdes ſawo. Nes kás ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus
MP 60v,21
28.
Lukoßius ßwentas / ſu tokia pilnaśćiá o teyp tobu=ǁ łaj mumus iraße: Nes kad iǯgi ámǯino iſákimo Die[=]ǁwo Tewo Ponas Chriſtus ſunus io
MP 61r,37
29.
miełus dáro. Teypag tádá nt ißmokimá wáyku ira ǁ łábáy reykálingá. Nes kádá tárp ſáw báras wiras ſu moteri=ǁ mi / iau tenay wiſa
MP 62r,35
30.
gierus páweykſłus turi turet ǁ gimditoiey / idánt per łábáy ſkupáis nebutu. Nes kurie prabangie ǁ dukſis / tie be abeioghimá ir raſkaßnu vǯiwoimu / ir
MP 62r,42
31.
atſtoiuſiu / ǁ daugiáśń cǯedidámi biednomis naudomis ſáwo) vcǯćiwai turis ǁ ir kałba. Nes iǯgi cǯionay átáyti / kad ir waikáy támui wiſámui ǁ ſu ſtebeghimu
MP 62v,9
32.
ſu ſáwim waykiáli Pon Ieʒuſ / kuriámuy dabar metu ǁ dwilká buwo. Nes kad noreio / idánt teyp iaunuoſe metuoſe bu=ǁ tu teypag prieg ſprowei
MP 62v,26
33.
ißmáno / nereykałas didiu ißwádioimu / kad pá=ǁ tis ſáwo tikráis redimáis iſiduoſtis: Nes tie kurie ſáko / iog wai[=]ǁkáy dabar ne ſt ißmán ápe
MP 63v,11
34.
bá=ǁ tayg to wiſá ir káip trumpas ſurinkimás / mokſłas wieros tikros. ǁ Nes iáy dumos wayku báimey Diewo cǯeſu bus vǯprowitos / tá[=]ǁdá teipag
MP 63v,27
35.
Diewás ruſtibe ſáwo dáǯnáy ǯenkłáis ir pá= ǁ weykſláis nt muſu rodia. Nes tátáy but negáli / idánt tokie ǁ kokiomis prowomis / abagi koroimáis ſurmditi
MP 64r,6
36.
muſu / kurſáy dabar iǯ iaunu wáſáru ßwieſey ro=ǁ dia darbus ſawo: Nes mumus to pátsſáy Ponas Diewás pá=ǁ świecǯiia / kad ilipimay ßirdes ǯmoniu
MP 64r,18
37.
iłgay kiſt ne tureio / kurioy mokſłas ǯmoniu iaunu vǯ=ǁ mirßtás butu: Nes káip ſtoday áwiu iǯgi neǯiniu gáyßta / kádá gie[=]ǁráłeſne ſu pilnáśćiá
MP 64r,32
38.
Ponas Diewas t teyſ prieß ſunus ǁ vparnus gimditoiams páſtiprint teykies: Nes teip ʒokane irá=ǁ ßita ſtowi: Iáy kás tures ſunu vpárn / kurſay
MP 64r,42
39.
cǯeſe ißpil=ǁ dit teykies / ſu didiu gáyłeimu o werkſmu draugiſtes ǯmoniu. Nes ǁ wienangi dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo
MP 64v,27
40.
ne koǯn dien ákiſe muſu / k mus táme uutikrint ǁ gáli: Nes daug iu regime / kurie wáykámus ſáwo tułu piktibiu / ǁ ir prábángu
MP 64v,34
41.
máno kłauſik graudenimá tewa táwo / o notmeſk ǁ mokſła motinos tawo: Nes tátáy bus priepuoliu łoſkos gáł=ǁ wáy tawo / ir káip łánciugas brangus
MP 65r,26
42.
gimditoiamus ſawo / ábá káip tiktay prieß iuos ſáwo ne=ǁ páſłußniſt rodia: Nes negáli tokie gimditoiu ſáwo cǯeſtáwot ǁ páſłußniſte / tiktay tie kurie ghiems
MP 65r,30
43.
pirmiauſiás kad tie kurie teyp ißmokiti ſt ißmintiia / nudukſi=ǁ nim imá. Nes káip mes pirma to grideiom / iog páykiſte / kuri ǁ ßirdiſe wayku
MP 65v,32
44.
táſáygi biła / linkſminá tew: ǁ O ſunus páikas ſilwartuoiá motin ſáwo: Nes tie kurie ißmin=ǁ ćiá ábdowanoti ira / tie biauriems panoreimams kuná prießtá=ǁ raut /
MP 65v,38
45.
iau regeio wiſas pránáßiſtas ißpilditas nt áno ǁ ßwento waikiálio ſáwo: Nesng átmine ǯodius Aniołá ßwen=ǁ tá / kurios iey biłoio / iog tátáy kas
MP 28v,14
46.
nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉| ⌈Pſol: 140.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Netikincʒi=| us tikrai tu=| retu pereit| mecʒius ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá raſka | ßis ik cǯeſi /|
MP 46v,m1
47.
kurſay ißwediau táwe iǯ ǯiámes E=ǁ ghiptá iǯ namu wergiſtos. ǁ 1. Neturek Diewu kitu po ákim mano. ǁ 2. Nedárik ſáwi ábroʒá / ir
MP IV,5
48.
io | nt pecǯio | io.⌉| ⌈Sákimuoſe | Sálom. 8.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Stebuklin=|gi redimay | Pona.⌉| ⌈Newiena | nodieia be | Pona.⌉| ⌈Ponas Chri[=]|ſtus Diewas | macnas.⌉| ⌉Ʒidump 10.⌉| ⌈Pſolme 2.⌉| ⌈Luko. 1.⌉|
MP 22v,m2
49.
k tu=|ri / nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe. 10⌉ ǁ ⌈Eʒáioß: 40.⌉ ǁ ⌈Newienas| neprapułs| be walios| Pona / kas| iámpi tur| padukſi.⌉ ǁ ⌈Pſolme 50.⌉ ǁ
MP 59r,m1
50.
atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt wi=|ſa wali| swietá to| del walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Newieno| ner kád ſ{w}i{e}[=]|t apłáyd{s}| tikray ſekio=|tu Pon ſa=|wo.⌉ ǁ ⌈Ißwiſk kas|
MP 58r,m3