0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
kokime redime tuo cǯeſu gi=ǁ wus vǯſpes / tokius ios páſtátis po Maieſtotu ßwentu Pona: ko=ǁ kime teipag redime numir ißiáio iß to świetá /
MP 9v,14
2.
ir Vołos / idánt ǁ mes neregietumbim ſmarkios ruſtibes to tátai nt Maieſtotá ſtol=ǁ ćiaus ſedińćia / ir to Awinelá nekałtá: Nes átáio diena dides
MP 7v,23
3.
ir ßwentiemus mokſłáms io / kad iau buwo wiśi ǁ priprat iſtátimu Maiǯießiaus / ir mokſłams ſáwo / nie=ǁ ko támui ne ißmánidámi / idánt iuos anſáy iſtátimás
MP 10v,6
4.
nieka| nepades.⌉| ⌈Vǯmokiei=| más gierie=| mus ne vǯu=| truks.⌉| ⌈Ka turi át=| mint giárás | krikßcǯionis⌉| ⌈Maldá.⌉| ⌈Gráǯus mo| kſłas iog P.| niekad nop=| łais wiernu| ſawo / o pi=| ktas
MP 38v,m1
5.
rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas ǯmogus|
MP 27r,m1
6.
kád| mes iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás | kalinis.⌉| ⌈Rimlio. 3.⌉| ⌈Gala. 3.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Matth. 5.⌉| ⌈Mátt. II⌉| ⌈Pránáßay | niekad má=| ce ſawo ſte=| bukl ne[=]|dáre.⌉| ⌈3. Knig. ká=| rál: 18.⌉| ⌈3. Kniguoſ | Kárál: 17.⌉|
MP 13v,m1
7.
ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉|
MP 4v,m2
8.
redimas| dwaſios S.| ißpiłde wi=| ſas pránáßi[=]|ſtes ápe vǯ =| gimima P.⌉| ⌈1. Knigoſe| Mayǯie. 49⌉| ⌈Miche. 5⌉| ⌈1. knig. Ká=| ral. 17⌉| ⌈Kodrin Io[=]|ʒeph muſiio| eit Betleem⌉| ⌈Miche. 5.⌉| ⌈Certas
MP 25r,m2
9.
⌈Ponas ne| eſt apima=| más neioki{á}| wietá.⌉| ⌈Eʒáio. 56.⌉| ⌈Iǯ perǯwel=| gima pá=| ßauktas.⌉| ⌈6. kni. May| ǯieß. 27.⌉| ⌈Kiek wie=| nam pride=| ra klauſtis| ápe iǯgáni=| má ſáwo.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Iǯ gieros| walios
MP 36r,m1
10.
Eghiptá / per Máyǯießiu párodit teykies / teip ǁ káyp ápe tátáy kniguoſe Mayǯießiaus tenay płaćiaus iraßytá ſto=ǁ [wi. Kad teypag tureio ißreykßt ant świeto
MP 6r,35
11.
kurie kałbeiá: Mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti ǯodius bliuǯniimá prieß Mayǯießiu ir prieß Diew. Ir ikier=ǁ ßiná ǯmones / ir wireſnius ir mokitus
MP 35r,38
12.
raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ Dowidas ir wiſi kiti Kárálus ir waday kurie iǯ
MP 3r,13
13.
tureio.ǁ Nes tas ßwentas mumus ǯádetas Káralus kuri regimayǁ ǯimino Mayǯießius kad wede predkus muſu per máriás ir perǁ giri ing
MP 3r,20
14.
án ßwent o ghiems ǯádet kurſay mus wedaǁ káyp tikrás Mayǯießius iǯ mácies o iǯgi ápkálimá ano Faraonaǁ cǯertá ſmárkaus prießtárniká
MP 3r,22
15.
koiomis Pon wo.⌉| ⌈Eʒdroßius. 4) ⌉| ⌈K ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia Mayǯießius Chriſtuſ.⌉ ⌈Dowidas k ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip tureio| Ponas pagal|
MP 3r,m1
16.
paardis t wiet ir atmáynis páiunki=ǁ mus / kurius mumus daws eſti Mayǯießius: Ir weyʒdeio nt ǁ io wiſi / kurie Rodoy ſedeiá / ir regeiá
MP 35v,1
17.
iáy piktás| dágineimas⌉| ⌈Vǯu truputi| raſkaßies pi| kt but ruſti[=]|bey Pona.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Cʒionay ira| gráǯus mok=| ſłás káip P.| muſu prie[=]|ms ʒokana| nt
MP 47v,m1
18.
ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo ǯade=| tas netiktáy| tikintiemus| bát ir neti=| kintiemus /|
MP 52r,m1
19.
ſáwo.⌉ ǁ ⌈Káip turim| afierawot| dowanas| P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ
MP 56v,m1
20.
⌈Amǯius ǯm|ogaus nt| swieta.⌉ ǁ ⌈Máthe: 24.⌉ ǁ ⌈Korint: 8.⌉ ǁ ⌈Filipen: 2.⌉ ǁ ⌈Páſłußniſte| tur butgim=|ditoiams.⌉ ǁ ⌈Małdá.⌉ ǁ ⌈Cǯionay eſt| mokſłas ápe| kałtes gim=|ditoiu prieß| waykus iß=|łáykime iu|
MP 61r,m1
21.
táriás / kad iau kaltibey ſáwo ǁ gáná pádáre / kádá waikáy iu Małd Pona / ir draugiſt Apáßtá[=] ǁ łu pagal budo kałbet moka / kuri ißmánim
MP 64r,1
22.
Tátáy kałbek ir graudenk / ſu wiſokiu bayſumu / te ne=ǁ papeyk taws ne wienás.⌝ ǁ Maǯ k pirm tu ǯodiu / kuriuos mes cʒia girdeiom / mokia ǁ tenay
MP 29v,33
23.
rimkimá io tu ǁ eśi pergáłeis / teyp kaip ſtoioś dienoy pergáłeim Me=ǁ dianſka. Nes koǯnas gwałtownas nułupimas ſunowal ǁ niśćia / ir drapanas ſumáyßitás ſu krauieis
MP 20r,10
24.
primena cǯionay / kád tátay teip ſto=ǁ tis tureio káip dienoy pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant
MP 21r,35
25.
⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.| ⌈Meiłe Die[=]|wo páſirode| iǯganitinga| wiſomis| ǯmonems.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Wiſas mok=| ſłas pábáǯ=| niſtos dáli=| ias
MP 30r,m1
26.
Lukoßius ßwentás ira=ǁ ße táis ǯodieis: ǁ ⌜IR bus ǯenkłay Saułei ir Meneśiie ir Ʒwáy=ǁ ʒdeſa / ir nt iámes bus ſuſpaudimas ǯmoniu / ǁ ruodos ſawimp
MP 6r,10
27.
tátáy prádes buti ir ártiſis / tádá rodiſis ſtebuklin[=]ǁgi ǯenkłáy / Saułey/ Meneſiiá / Ʒwáiʒdeſa / wilniſe mariu / ir ſu=ǁ ſpaudimuoſe ǯmoniu / teip iog ǯmones drebes
MP 7r,12
28.
didis drebeimas ǯiámes / Saułe ſtoioś káip mái=ǁ ßás iuodas płauku / o Menuo ſtoioś káip krauias / Ʒwáiʒdes iǯ ǁ dangaus puołe / káip łapay iǯgi
MP 7v,18
29.
dwáſey / kuria kałbeiá: Tadá priprowiio ǁ ghie nekurius wirus / kurie kałbeiá: Mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti ǯodius bliuǯniimá prieß Mayǯießiu ir prieß
MP 35r,37
30.
Amen. ǁ Ewángelia Nedelios kuri eſt pirm Sʒwntes tátáy eſt Nauiu Metu kuri pá=ǁǁ ráße Lukoßius perſkir: Káip turim páǯint kás nupuo=ǁǁ łá o
MP 43r,2
31.
muſu wienátiias nt ámǯiu páßłáwintás. ǁ Ewángelia Nedelios Pir=ǁ mos po Nauieis Metáis / kuri paraße Lukoßius S. ǁ 2. Perſkirime / prieß iǯgſti świetá to /
MP 56v,23
32.
bowitis neiokieys redimays świeta to / bát dábár ǁ ißpeiki bágotiſt io. Meſgi dábár nu wártoi daugiaſń kałt ſa=ǁ wo / káip wierni ßeforius káráliſtos Pona
MP 36v,29
33.
anoſe priwiliánćioſe nodieioſe ǁ ſáwo / o gátáwituſi nt átaghim ano ǯádet Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś
MP 11r,20
34.
ánie mokitiniey io. ǁ Tawigi daugiáṡń priſtowetu klauſtis ápe t ßwent Me=ǁ ſioßiu / vbagie ir biednas ǯmogau / kurſáy kieńti báyſius ápkáli=ǁ mus / negi táſáy
MP 13r,10
35.
priſi=ǁ weyʒdedámi ánám ſtebuklingám ǯiwatu io / tikieios iau ghi neku=ǁ rie but Meſioßium / ábá kuo kitu ſtebuklingu. Kas tátáy ǯenkli=ǁ noś ir iǯgi áno
MP 11r,31
36.
Eʒáioßius ir Ieremioßius / ir kiti Pránáßay tokiuo kárálum ir ǁ tokiuo Meſioßium but ißráßitumbim / nes netureio iſireykßt a=ǁ pe ghi gálibs świetá to /
MP 13r,2
37.
rupeśćio tureio. Stebuklingá ghiemus ǁ tátáy regieios / idánt ghiemus iſireykßt turetu Meſioßius teip nu=ǁ ǯiámintáme ſtone / tikieios io ſu didieis triumſáis świetá to.
MP 12v,5
38.
linkſmib did iumus. Sǯi=ǁ tay vǯgime iumus iǯgánitoias / o anſay ǯádetas Meſioßius / nt ǁ wiſos pátiechos iuſu: Cǯiá ne biłoio mumus Aniołamus / bátáig ǁ iumus
MP 28r,3
39.
wártot / ir vǯtárnaut t neißmieruot ǁ gierádeyſt támuy atſiuſtamuy Ponuy ir Meſioßiuy / ir gieráde=ǁ iuy ſawam / teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim
MP 52r,13
40.
ráßtá ǁ ir świecǯighimá tykráy támui buwo intikieie/ Iog tureio átáyt ǁ Meſyoßius iog tureio iſireykßt Kárálus kurſáy ghiems iǯ ſeno ǁ ǯádetás buwo
MP 1v,30
41.
but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no Mirrá /| Kodiłłas ir| Aukſas.⌉| ⌈Miche: 5.⌉| ⌈Ant ſtebu=| kling ſpro| w ſtebukli{n}[=]| ga Pona bu[=]|wo reikałas⌉| ⌈1. Mái: 2.⌉ ǁ ⌈Padabnas| tátay
MP 55r,m4
42.
dwaſios S.| ißpiłde wi=| ſas pránáßi[=]|ſtes ápe vǯ =| gimima P.⌉| ⌈1. Knigoſe| Mayǯie. 49⌉| ⌈Miche. 5⌉| ⌈1. knig. Ká=| ral. 17⌉| ⌈Kodrin Io[=]|ʒeph muſiio| eit Betleem⌉| ⌈Miche. 5.⌉| ⌈Certas pá=| bárcǯius
MP 25r,m3
43.
⌈1. Knigoſe| Mayǯie. 49⌉| ⌈Miche. 5⌉| ⌈1. knig. Ká=| ral. 17⌉| ⌈Kodrin Io[=]|ʒeph muſiio| eit Betleem⌉| ⌈Miche. 5.⌉| ⌈Certas pá=| bárcǯius to| swieta.⌉| ⌈Epheʒ. 2.⌉| ⌈Gálat: 3.⌉| ⌈Wiſi mes| po grieku.⌉|
MP 25v,m2
44.
káip / bát wietá vǯgimimá io Betlehem tikra ira. ǁ Nes mumus Micheaß Pránáßás ßwieſey ápe tátáy ſákie: Iog ǁ tu Betlehem mieſtás ǯidu /
MP 54r,44
45.
cǯeſuoſe prieg ßwentám iſireyßkimu Pon to. Bu=ǁ wo teypag kitá per Micheaßá Pránáß / iog tás tátáy waykas ǁ vǯgimt tureio Betlehem mieſte Ʒidu /
MP 25r,23
46.
⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉|
MP 54r,m7
47.
ghie daboioś / ko ißmintingi o mokiti ʒokane ißwiſt negáłeio. K ǁ Micheáß Pránáßás tenaygi ápſákidamás / iſireyßkimá io Betle=ǁ hem dadeio: Iog ißeghimas io
MP 55r,29
48.
Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio: Mieli broley ir tewáy kłauſikit: Tureiá muſu Te=ǁ wáy Sǯetrá świecǯiimá girioie /
MP 35v,4
49.
vpárnás ir nepáſłußnas mumus ápſiriis ir girtuokłe. O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis ik ſmerti / ǁ ir átátolis án
MP 64v,4
50.
ſe=| no ʒokano.⌉| ⌈Eʒáioß: 1.⌉| ⌈Iſtátimás| ápipiáuſti=| má buwo| Páweyſłás.⌉| ⌈Filipen: 3.⌉| ⌈Ieremio: 4.⌉| ⌈5. Máiǯ: 40.⌉| ⌈Miełás api[=]|piauſtimás| Pona / ßir=| dis nekałtá.⌉| ⌈Pſolme 51.⌉| ⌈Ne tiktay| ǯidams bát| ir
MP 49v,m4