0 — *
1.
to.⌉| ⌈Mátth. 11.⌉| ⌈Tobuliſtes| Ioná S. ku[=]|rias ghis| ſau łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Filip. 3⌉| ⌈Dárbuoſe| Apáßtáłu 8.| ir 10.⌉| ⌈Tobio. 12.⌉| ⌈Iay ne páǯi| ſim
MP 17r,m6
2.
páku=| t.⌉| ⌈Eʒaio. 1.⌉| ⌈Baruch ga=| lauſiame| perſkirime.⌉| ⌈Kodrin Ʒi=| day śiunte| Ionop S.⌉| ⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin o| káip Ionás| S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris
MP 16r,m5
3.
butu tu=ǁ rei korot ir graudent nt páǯinimo i. Káip per Máláchioßiu ǁ Pránáß ǯádeio ghiemus Ponas: Nes pirm to negi cǯeſás átáis ǁ
MP 16r,26
4.
ir ápe páti Ioná S. kád Pránáßiſt pádáre: ǁ ápe kuri Máláchioßius Pránáßás iráße: Sʒtay áß śiuńćʒiu iu=ǁ mus Aniołá ſáwo / kurſay redis
MP 12r,26
5.
tás bałſas ßaukias ǁ nt pußcǯios / ápe kuri ghiems Eʒáioßius ir Máláchioßius ſákie. ǁ O iukig noreio turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi:
MP 16v,16
6.
ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus
MP 16r,37
7.
kárálaus A=ǁ ſweruſá / kurſái noreio iǯteriot gimin ǯidu / ir pakart noreio Már[=]ǁdocheuß nekałt: potám ghis patsſay kaboio nt tu kártuwiu / ǁ kuriás buwo
MP 41v,41
8.
wiernus ſawimp pádukſi turincǯius. ǁ ⌜Kialkis Iuoʒafe imk wáykiali / ir ſu Mária motina ǁ io / o eik Eghiptan / nes Herodas rupiſis / idant káip ǁ
MP 39r,1
9.
dʒiaugieśi didiu dʒiaukſmu: Ir ieia ing namus ráda ǁ berneli ſu Máriia motino io / ir puol dawe iámuy gár=ǁ b. Ir átwer ſkorbus
MP 53r,28
10.
iǯgi nam ir iǯ gimines Dowidá / idánt butu páráßitás ǁ ſu Márij paliubitái moterimi / kuri buwo neßcʒia. ǁ Ir káip ánis tenay buwa /
MP 24r,30
11.
Kurſáy práſideio ir Dwásios ßwentos / gims eſti iǯ ǁ mergos ciſtos Mários. Numucʒitás po Pantſku Piłotu nu kriǯiáwotás numi=ǁ rs ir pákáſtás nuǯiengie pekłoſna. ǁ
MP V,1
12.
iſiſaugot gáłes / kurie to pá=ǁ weykſłá / kuri regim Iuoʒáfiep ir Ponnoy Márioy ſekios. ǁ O táme páweykſłe tátáy ißpirmá ißwiſt turim / iog neti=ǁ ktáy
MP 62v,22
13.
kurie girdeiá ſtebeioś tái kałbay / kuri ſákie iump ǁ piemenes: O Máriá páláykie wiſus tus ǯodius / ir iß=ǁ neßioia ßirdiie ſáwa. Ir ſugriǯá
MP 24v,18
14.
tenay ſtoioś / kurius mumus ǁ wießpátis apreyßkie / ir átái ſkubiei / atrada Mári ir ǁ Ioʒef ir berneli prakarte gułinti: o káip regieia ipłá=ǁ tino
MP 24v,14
15.
dwáſi máno. Neſirupino tás ápe ǁ kun / idant butu ing brang Mármur ákmeni grábá indetas / o ǁ ʒłotagłowo pridenktá / nes támuy ißmáne / nes
MP 38r,18
16.
ko=ǁ iomis táwo: Kuringi świecǯiim táſáygi Ponas muſu prieß ǯi=ǁ dus priwádioio / Máteuß. S. 22. páguld. Negi reykáłás mu=ǁ mus tádá nemáǯ átſiǯwelkt nt
MP 32v,20
17.
ſawo. K płácǯiáus ißmániſi iǯ tos Ewan[=]ǁgelios S. kuri iráße Máteußiás Ewángeliſtá táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ghiemus nueius ißmintingiemus ßalina / ǁ Sʒitay Aniołas
MP 39r,26
18.
ne=| tikinći.⌉| ⌈Káip mus pá=| ſtatis cǯeſas pá| ſkutinis muſ| toki ſud nu=| nßim.⌉| ⌈Máth: 13.⌉| ⌈4. Eʒdr. 5.⌉| ⌈Ʒenkłay cǯe| ſu ſuda Eʒ=| droßiuy áp=| ſakiti.⌉| ⌈1.Cánonioi| 3. perſki.⌉| ⌈Tukſtántis|
MP 7r,m1
19.
iámp tatáy| eſt Poniep.⌉| ⌈2. Knig. ká=| rál: 2.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Eccleſ. 25.⌉| ⌈Priekálbiuo[=]|ſe Salo. 15.⌉| ⌈Máth. 18.⌉| ⌈Panná bu=| dámá tokios| ʒocnáſties| nuſiǯiámino| pati ſawe.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Newiená| roda
MP 18r,m8
20.
ir 10.⌉| ⌈Tobio. 12.⌉| ⌈Iay ne páǯi| ſim tikray| Pona ſáwo| ſilpná no=| dieiá muſ.⌉| ⌈Máth. 20.⌉| ⌈Luko. 22.⌉| ⌈Pákárniſt| płotniáuſi| iámp tatáy| eſt Poniep.⌉| ⌈2. Knig. ká=| rál: 2.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉|
MP 18r,m1
21.
⌈4. Eʒdr. 6.⌉| ⌈1. Petr. 12⌉| ⌈Máthe. 25.⌉| ⌈K ißmin=| tingás o k| paykás pon| nás wȧdina⌉| ⌈Máth: 25⌉| ⌈Koki bus| pátiechá| wiern.⌉| ⌈Ißminti. 3⌉| ⌈Mátth: 25⌉| ⌈Ponas ne[=]| rodas newie| ná pȧſkn[=]| dint.⌉|
MP 8v,m4
22.
⌈Káip giwi| o káip numi[=]| r nt ſudo| págauti bus⌉| ⌈1. Teſſa: 4.⌉| ⌈Máth. 25.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi|
MP 9v,m3
23.
nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás
MP 54r,m1
24.
negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas iſima=| no Mirrá /|
MP 54v,m3
25.
máǯiau=| ſia priſaki=| má Pona.⌉| ⌈1. Máyǯ: 2.⌉| ⌈Figurá áß[=]|má diená á=| pipiáuſtimá⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Lukoß: 2.⌉| ⌈Máthe: 1.⌉| ⌈Kas tatáy| ira Ieʒus.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neiokſay| wardas ne[=]|pádes tiktai| tas
MP 51r,m1
26.
⌈Ißmin. 2.⌉| ⌈Nieko ſkor=| bás ir ʒocná[=]|ſtis tuo cǯe=| ſu ne pádes 3.⌉| ⌈4. Eʒdr. 6.⌉| ⌈1. Petr. 12⌉| ⌈Máthe. 25.⌉| ⌈K ißmin=| tingás o k| paykás pon| nás wȧdina⌉| ⌈Máth: 25⌉| ⌈Koki bus|
MP 8v,m2
27.
to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts
MP 10v,34
28.
kurie afierawoiá Ponui muſu Mirr / ǁ Kodił / ir Aukſ / kuri iraße Mátheußas ßwentás 2. pa=ǁ guldime / káip wiernas niekad nenupuołá / ne wi=ǁ ſád waykßcǯioá ápweyʒdeime
MP 52v,3
29.
o tátáj irá Hiſtoria ápe tátáy ǯemiaus iráßita / kuri ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieys. ǁ ⌜O Káip Ieʒus vǯgims buwa Betleem mieſte ǁ
MP 53r,4
30.
muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim
MP 10r,37
31.
I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ páráße Mátheußás S: 21. Páguldime ſáwo. Prieß tru=ǁ dnám ißmánimu ápe nuśiǯiáminimá ǯmogiſtesǁ Poná
MP 1r,3
32.
wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá
MP 1v,4
33.
Pone muſu ǁ wienatighis Traycey / Amen. ǁ Ewángelia dienoy nekałtu ǁ Waykiálu / págál Mátheuß S. iráßita 2. páguldi: ǁ prieß koǯn nedrſib świeta to / iǯ
MP 38v,37
34.
mes iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás | kalinis.⌉| ⌈Rimlio. 3.⌉| ⌈Gala. 3.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Matth. 5.⌉| ⌈Mátt. II⌉| ⌈Pránáßay | niekad má=| ce ſawo ſte=| bukl ne[=]|dáre.⌉| ⌈3. Knig. ká=| rál: 18.⌉| ⌈3. Kniguoſ | Kárál: 17.⌉| ⌈4.
MP 13v,m2
35.
⌈Ioniep 8.⌉| ⌈Kaip nie=| kám ne de=| rá ir ſtonay| ir tobuliſtos| świetá to.⌉| ⌈Mátth. 11.⌉| ⌈Tobuliſtes| Ioná S. ku[=]|rias ghis| ſau łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉|
MP 17r,m4
36.
ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te
MP 10v,m3
37.
S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris ſkirius| Ionas S.| ápe Pona ſa[=]|wo paſakie⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Ponás wiſá[=]|dá nuog ám[=]|ǯiu wieni=| bey deiwi=| ſtes ſu Die=| wu tewu.⌉|
MP 16v,m3
38.
k| paykás pon| nás wȧdina⌉| ⌈Máth: 25⌉| ⌈Koki bus| pátiechá| wiern.⌉| ⌈Ißminti. 3⌉| ⌈Mátth: 25⌉| ⌈Ponas ne[=]| rodas newie| ná pȧſkn[=]| dint.⌉| ⌈Káip giwi| o káip numi[=]| r nt
MP 9r,m3
39.
⌈Mátth. 11.⌉| ⌈Tobuliſtes| Ioná S. ku[=]|rias ghis| ſau łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Filip. 3⌉| ⌈Dárbuoſe| Apáßtáłu 8.| ir 10.⌉| ⌈Tobio. 12.⌉| ⌈Iay ne páǯi| ſim tikray|
MP 17v,m1
40.
Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Mokſłás| pátiechos| nedaſtotkuo| ſe muſu.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Matth. 3.⌉| ⌈Smutkas| cǯerta biau=| raus.⌉| ⌈Ʒenkłáy Dey[=]|wiſtes Po=| na wáyki=| ſtoy.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉| ⌈Kiek wie=| nas
MP 26v,m3
41.
puolio o ki=ǁ tiems ntǁ prikielimáǁ o kurie tá=ǁ táy ira.⌉ ǁ ⌈1. Petr: 2.⌉ǁ ⌈Mátthe: 9.⌉ǁ ⌈Ioniep 3.⌉ǁ ⌈Ʒáchári: 14.⌉ǁ ⌈Wierá koǯ=| na vǯſiſtebe| imu eſti.⌉| ⌈Pránáßiſte| Simeona.⌉| ⌈Kámui átá[=]|io
MP 43r,m3
42.
ſa=| wo nupuoli| ia io.⌉| ⌈Lukoß: 15.⌉| ⌈Káip ǯimioſ| tur but pá=| ſłáptines ko[=]|ǯna.⌉| ⌈Mátthe. 7⌉| ⌈Naproſnay| P. kaltint /| kad pats iſi[=]|wiſt| negáli⌉| ⌈Kurie tikrái| pikti
MP 45v,m2
43.
⌈Kniguoſe| Kárá: 16⌉| ⌈Ʒáchário: 9⌉| ⌈Káip yr dide| pátiechá ráßtá| pránáßiſtos⌉| ⌈Pſolmas 44.⌉| ⌈Máttheu: 19.⌉| ⌈K waikay Ką kwietkay| O káip tátáy iß| mánit turi.⌉| ⌈O
MP 2v,M3
44.
⌈Ioniep 5. ir|14.⌉| Kałtas biio=| tis ir miłet Po[=]|n.⌉| ⌈Pſolme 8.⌉| ⌈Galát: 4⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Máttheu: 10.⌉| ⌈Káip turi lidet| nergimai Po| na ſawo.⌉| ⌈Wiſad Ponas| koki ſtebukła|
MP 5r,m2
45.
parodit.⌉| ⌈r. Kniguoſe| Máyǯießio: 24⌉| ⌈Wiſas cǯeſas| ǯywata Pona| buwo ſtebuk=| lingas.⌉| ⌈Máttheuß: II| Ʒadieo pam=| ſtitis nt ne=| tikinći.⌉| ⌈Káip mus pá=| ſtatis cǯeſas pá| ſkutinis muſ|
MP 6v,m2
46.
teyp pakarna=| me paweyʒde| paſirodit tey=| kies budamas| káráłum dan=| gaus ir ǯiámes⌉| ⌈Máttheuß:7.⌉ ⌈Eʒáioßius 62. ⌉ ⌈Ʒáchário: 9.⌉ ⌈Ʒydey kácǯeyb| tiki bat ne iß=| mano.⌉| ⌈Máiǯié: 2 ir| 17. .⌉|
MP 1v,m1
47.
⌈Welnas ne[=]|vǯutruks gie[=]|ru perſekiot⌉| ⌈Cǯertas ira| práſtas| prieß teiſib⌉| ⌈1. kni Máy=| ǯie 40.⌉| ⌈3. knig. Ká=| ral. 6.⌉| ⌈Eʒaio. 66.⌉| ⌈Wietá ne| paßławis| ǯmogaus.⌉| ⌈1. Kárál. 4.⌉| ⌈Ioniep 4.⌉| ⌈Piktáy ßirdi|
MP 37v,m2
48.
koki ſtebukła| rode / kad ture=io k nauiá parodit.⌉| ⌈r. Kniguoſe| Máyǯießio: 24⌉| ⌈Wiſas cǯeſas| ǯywata Pona| buwo ſtebuk=| lingas.⌉| ⌈Máttheuß: II| Ʒadieo pam=| ſtitis nt
MP 6r,m2
49.
ir didius ǯenkłus deywiſtes ſawo / ǁ weʒdámás iuos iǯ Eghiptá / per Máyǯießiu párodit teykies / teip ǁ káyp ápe tátáy kniguoſe Mayǯießiaus tenay płaćiaus
MP 6r,34
50.
todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay
MP 30v,17