0 — *
1.
ir biednas ǯmogau / kurſáy kieńti báyſius ápkáli=ǁ mus / negi táſáy páßłáwintas Ionas ßwentás. Turi tawe bie=ǁ dname ápkálime tas niekám nederás świetás / kuriámui
MP 13r,12
2.
káłbet tey=ǁ ſes / o párodit mumus tikray káip pirßtu / káip táſay Ionas S. ǁ ißkiey rode tá Poná muſu. Liepia teypag mumus ſaugotis
MP 14r,42
3.
iǯ mie=ǁ łaßirdiſtes ſáwo ßwentos. ǁ Ewángeliá Nedelos Kie=ǁ twirtos Adwentá / kuri páráße Ionas S. pirmám ǁ páguldime knig ſáwo / iog newiená kitá nodieiá ne turi ǁ
MP 15r,16
4.
io ir Pon ſáwo. O teip tás páßłáwintás ir tobułás ǁ Ionas S. kurſay buwo iǯ ſeno per Pránaßus ápſákitás / kád tu=ǁ reio
MP 15r,36
5.
kádá tu ne eśi Chri=ǁ ſtus / nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß krikßtiiu wandenimi: bát tár=ǁ pu iuſ ſtowi kurio ius
MP 15v,22
6.
ißrißćia dirǯa kurpiu io / tatai nuſi=ǁ dawe Bethabaro vǯ Iardona / kur Ionas krikßtiia.⌝ ǁ TOy Ewángelia ßwentá nt dides pátiechos ir linkſmibes ǁ wiſái
MP 15v,26
7.
pránáßiſtos ape Pona muſu ſákie: Bát kad ǁ ćionay iau tás Ionas ßwentás / kurſáy buwo per Eʒáioßiu ir per ǁ kitus pránáßus / iǯ
MP 15v,31
8.
t / kurſáy turi ǁ ápwießpátaut wiſ ǯiám. O potám táſáigi miełás Ionas S: ǁ parods ghi pirßtu ſáwo ßaukie: Dárikit páknt iǯ pirmu
MP 16r,5
9.
butu / o iay nekurſay iǯgi án ǯádetu ghiems. Biłoio ghiems ǁ Ionas S. Ʒinokit / kád áß ne eśmi Chriſtus / ißmánidamás ta=ǁ muy / kad to
MP 16v,9
10.
Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: Páſákie ghie=ǁ mus Ionas S. kád áß tiktay darau ǯenkła iǯgi wándenio nt iu[=]ǁſ /
MP 16v,23
11.
aß trecǯias tarp i eſmi: ǁ Iǯgi kur rodias / kád cǯionay Ionas S. ápe galib did Máie=ǁ ſtota Deywiſtes Pona Chriſtuſa ßwieſey apſako /
MP 16v,41
12.
⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin o| káip Ionás| S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris ſkirius| Ionas S.| ápe Pona ſa[=]|wo paſakie⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉| ⌈Ponás wiſá[=]|dá nuog
MP 16v,m2
13.
ſeney pirm mán ir. Tátay buwo ißkus dáiktás / ǁ iog ßwentas Ionas pirm praſideio / ir pirm vǯgime: Bát iog ǁ tátay tikray ǯinoio /
MP 17r,5
14.
iǯgi ko táwe daugiaṡń ne graudena tás páßłáwintas / o ǁ cǯionay nuſiſtas Ionas S. tiktay idant numets nuog ſáw per ǁ pákut ßwent ſena
MP 18v,23
15.
Awineliia / kurſay cǯia átáio del ǁ iǯgánimá táwo / kuri cǯionay tas Ionas S. rodia ir ápſako / kád ǁ ghis nori imt nt ſaw
MP 18v,31
16.
pecǯi ſawo / o nt ſaw imt wiſus práſtoimus io / káip Io=ǁ nas S. ápe ghi biła: Iog tátay ira tas Awinelis Diewo /
MP 22r,40
17.
kad iau prießtárnikás io ſurißtás ǁ ir apſuditás / káip ape ghi Ionas ßwentás iraße: Turedámi tey=ǁ pag t nodiei / iog iuo niekas kitás
MP 23r,9
18.
Bát áná kurios mumus vſigint lepia / eſt świetá: O páßłáwin[=]ǁtás Ionas Apáßtáłás ir Ewángeliſtá ápe świet ráßidámás ǁ biła. Ne miłekit świetá / ney
MP 30v,9
19.
wiſu ǯmoniu. Kás mumus tobułay irá iǯguldita ǁ nuog Powiła S. Ionas teypag páßłáwintas gromátoy ſáwo ǁ teyp biła: O krauias Pona Ieʒuſa
MP 33r,37
20.
vǯ muſu / bátáig teypag vǯ griekus wiſo ǁ świeto. Nes ir Ionas Sʒwentas krikßtitoias pirßtu rodidá=ǁ más nt Pona Ieʒuſa biłoio: Tátáy Awinelis
MP 33r,41
21.
kngi kád io ǁ priimt ne noreio: O teip káip ir Ionas S. ráßo: kád tiktay ǁ tiems kurie ghi prieme dáſiłáydo wádintis
MP 43r,26
22.
ßwenta mokſła io / ǁ kácǯeib ſáwumpi tikrum átáio / káip ápe ghi Ionas S. ráßo: O ǁ gieraſn prieg án ſtokis kurie ghi prieme /
MP 45r,19
23.
kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy ǯuwiiá dideſii gilibeſá
MP 59r,7
24.
iog teypag ir waykáy ſt abdowánoti Dwáſiá ǁ ßwentá / káip tátáy Ioniep ßwentiep ßwieſey gálim ißwiſt / ir ǁ świecǯiiá mumus ápe tátáy daug
MP 63v,8
25.
io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds kálineia darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia
MP 10v,35
26.
kárálißk iſirejßkim io. O teip todel tus ǯodius iſákie ǁ iki Ionu ßwentám / kurſáy buwo tuo cǯeſu aname ápkálime / kad ǁ tám iſiwiſtu
MP 13r,8
27.
vǯu táwe iednotis ǁ ſu Diewu tewu ſawo. ǁ O ßauk ſu Ionu S. ißpáǯindams nehádniſt ſawo / ir ſu ǁ Powiłu S. ir ſu
MP 18v,35
28.
aba kit ǁ łaukśime. O átſákidams Ieʒus biłoio: Ey=ǁ kit ir átſákikit Ionui / k ius regite ir girdite: akli regi / ǁ ráyßi wáikßcǯioiá / raupſuoti
MP 10v,39
29.
tejwániſt ſáwo. ǁ Klauśikig k taſáy ßwentas Ponas koki átſákim dawe ǁ Ionui ßwentám / biłodámás teyp páśiuńtiniump anump: Páſá=ǁ kikit Ionui k regite ir
MP 12v,39
30.
koki átſákim dawe ǁ Ionui ßwentám / biłodámás teyp páśiuńtiniump anump: Páſá=ǁ kikit Ionui k regite ir k girdite / iog akli regi / ráyßi waykßcǯio=ǁ iá /
MP 12v,40
31.
nt świetá págátáwiis ghi ǁ ſau. Káip teypag ir ápe páti Ioná S. kád Pránáßiſt pádáre: ǁ ápe kuri Máláchioßius Pránáßás iráße: Sʒtay
MP 12r,25
32.
ápe táwe / ſuſibeks táwſp: tenáy tuoiaus ǁ iráße tuſgi ǯodius graudenimá Ioná S. kurius ßaukie nt pu=ǁ ſcǯios. Gießkokit Poná ſáwo iog ráſt
MP 12r,40
33.
ſupáś tuoſe wiliuoſe ſáwo / tádá turim kłauſtis ápe ǁ Poná / káip Ioná páſiuntiney / iáu tás eſt kurio kłauſit turim. O ǁ dáſikłauſ io
MP 14v,24
34.
norimegu ißmánit wáley io ǁ ßwentay. Kietwirta / Turim ißwiſt iǯ ápkálimá Ioná S. ǁ nes mes dideſneme ápkálime / o wiſados iuos kiencǯiam nt
MP 14v,33
35.
nie=| kám ne de=| rá ir ſtonay| ir tobuliſtos| świetá to.⌉| ⌈Mátth. 11.⌉| ⌈Tobuliſtes| Ioná S. ku[=]|rias ghis| ſau łangwái| tureio.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Mátth. 3.⌉| ⌈Morkup 1.⌉| ⌈Ioniep 1.⌉|
MP 17r,m5
36.
gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉| ⌈Mátth. 18.⌉| ⌈Málách.⌉| ⌈Kodrin He=| rodas Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te Chr[i]ſtu=| ſop kłauſdá[=]| m{a}s kás eſt.⌉| ⌈Ioniep: 1.⌉| ⌈Eʒáio: 55.⌉| ⌈Ghießkok| Pona
MP 11r,m3
37.
tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát ir práſcǯiauſias iau priſiwe=ǁ ʒdet ǁ gáłeio / iog tátáy tás
MP 12r,44
38.
ſáwo. ǁ O teip del to iuos del to iuos buwo Ionás S. ißprowiiás / idant butu ǁ per Dwáſi ßwent páiudinti / o páǯintu
MP 12v,19
39.
tiktay ǁ káyp pirßtu biednoy dußioy ſáwo / o ßauk iop / káip Ionás S. ǁ ßaukie nt pußcǯios: Páſiǯink nebágie o pákutowok / nes iau ǁ
MP 14v,13
40.
tiktáy ir máno káráliſtoy / ǁ dábár dideſnes wogos ir negi tás Ionás krikßtitoias / iog neregie[=]ǁdámás máne páǯino / ßwent deiwiſt máno ir káráliſt
MP 14v,18
41.
śiunte| Ionop S.⌉| ⌈Málách. 4⌉| ⌈5. Máyǯ. 18.⌉| ⌈Málách 3.⌉| ⌈Eʒáio. 40.⌉| ⌈Kodrin o| káip Ionás| S. krikßti=| io.⌉| ⌈Tris ſkirius| Ionas S.| ápe Pona ſa[=]|wo paſakie⌉|
MP 16v,m1
42.
mánimi. O ǁ káip anis nueio / pradeio Ieʒus biłoti pułkamus ápe Io=ǁ n: Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá
MP 11r,4
43.
iau kad Ponas primená an Pránáßiſt / kuri ǁ buwo iráßitá ápe Ion ßwent: iog tureio átáit ne kitáyp ǁ tiktay káip Aniołás pirm páties
MP 11r,16
44.
wireśniu ǯidu ǯiámeiá / bijodams ſumißim koki / tureda=ǁ más teypag ruſtib nt Ion ßwent / iog ghi bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo /
MP 11r,26
45.
niekad iámuy tikros wireſnibes nedáłáis nt iu. Káip tátáy ǁ nt Iop / ir nt Powił S. ir nt daug iu páſirode. O
MP 41v,4
46.
wártośi. O iog ioio ánt ǁ áslićios newálnos ir ánt áśiłáyćia Ios kuri ghis buwo iſákisǁ átryßt ápáßtáłáms ſáwo tátáy ǯenklino iog
MP 3r,1
47.
bus ǁ wádintas. Káip ir ánuo cǯeſu teipag / kád i ißwido Ioʒef but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g
MP 50v,44
48.
ápweyʒdeim io / newienas ǯmogus prápult ney nupult negáli / ǁ káip Aniołas Ioʒefu iſákineia ápe ißeghim io / káip Pránáßás ǁ graudená / ſmutnas motinas wáyku
MP 42v,19
49.
nera / didiu gáyłeimu vǯ=ǁ ſiſilwártáwus / bego átgálios Ieruʒslem ir ſu ánuo Ioʒefu ápeku=ǁ nu ſawo / ir ſu kitſiis prietelumis ghießkodámá / o ápe ghi
MP 57v,42
50.
ißiáio tás wárdás ßwentás ǁ Ieʒus / teip káip Aniołás ápe ghi Ioʒefui ſákie: Kad tás iǯgiał=ǁ bes ǯmones nuog grieku iu. Nes tás
MP 51r,15