0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ápe ghi Roiuy ſákitá / grǯiá ir perſekioiá ǯink=ǁ ſnius io / tátáy eśt / ßwent mokſł io / ir ßwent páſtátim ǁ ſprowos io. ǁ Dabokiſi toliaus /
MP 40v,32
2.
vǯ=ǁ mußti ik cǯeſi / bát giwi ámǯinu ir raſkaßnu ǯiwátu / o eśt raſká=ǁ ßiia nu nodieioy ſáwo / ǯinodámi iog turi káráli ſáwo / kurſáy ǁ
MP 40v,41
3.
iog neſirupino neiokiays tu=ǁ ßcǯiays dáyktáis / tiktay buwo to pilnas / kás eśt wália Diewo ǁ tewo io / o buwo pácǯćiwoy páſłußniſtey gimditoiu ſawo /
MP 60v,16
4.
wi=ǁ ſuoſamp wiernuoſe tas ßwentas ir miełas átághimás io / ir káyp ǁ eſi kałtás mieley priimt teyp ʒocn ſweći/ kurſay dwáśißkay per ǁ meiłe
MP 4v,19
5.
miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir del to ghi mumus teikieis duot / idant
MP III,23
6.
Chriſtnſá ſunaus ſáwo / kuria wárdu ta=ǁ wi meldiámes. Tewe muſu / kuris eſi danguy. [et]ć. Teykis ǁ mumus Pone duot / idant mes tawe biiotumbens /
MP III,32
7.
but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris eſi dnguy. ǁ Sʒwſkis wardás tawa. ǁ Atáik káráliſte tawa. ǁ Buk wála táwa
MP V,13
8.
Atſakie ghiems / iog ne eſmi Helioßius. Potám ghi ǁ kłauſe. Tádá tu eſi tás ǯadetas Pránáßás / kurſay buwo Máy=ǁ ǯießiuy ǯádetás. Atſákie ghiemus / kád
MP 16v,12
9.
turet ißpáǯinima io / ir kłauſe ghi: Págiſakik wienok ǁ mumus kás eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi
MP 16v,18
10.
wertiſt ſáwo nudáliia. ǁ Páſigiiuſk nebági tiktay páſiiuſk / o iſiwiſk kas eſi / priſili=ǁ gink tiktay tám tobułam ßwentám / ape kuri pats Ponas świe=ǁ cǯiima
MP 17r,24
11.
S. io O teip ißmánik / iog ir tu táme pulkie eſi / o po tuo grieku ǁ vǯrákintas eſi / o pábárcǯius tás ſmárkus
MP 25v,41
12.
ir tu táme pulkie eſi / o po tuo grieku ǁ vǯrákintas eſi / o pábárcǯius tás ſmárkus táwo ne vǯutruko tá=ǁ we iráßit ing mornus
MP 25v,42
13.
io. ǁ Mokikiſgi tadá koǯnas krikßcǯionißkas ǯmogau / nt koki ǁ tiktay vred eſi páſtátitas / káip turi vǯłáykit cnát ſawo / wier ǁ ſawo / o pábáǯn
MP 38r,26
14.
Ponas ir Kárálus wiſád giwás ira: O ſuſipráſk nt ǁ ko eſi ſutwertás / nes nt cǯiáſties ir gárbos io / o iám padáwey ǁ
MP 42r,30
15.
nekałtá krauia io / kurſáy ira nekałtibey del ta=ǁ ws pralietás / nes eſi newdecǯnas to. O kádági taw krutint ǁ negáli tułos gieradeyſtes io /
MP 46v,25
16.
nt muku iǯduotu / tiktay iau budámás ǁ ſmárkibey ʒokaná / mokiek káip eſi kałtás. ǁ O teip káip cǯia ne kłauſit / káip cǯionay ne gráǯint / o
MP 50r,37
17.
gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu
MP 52r,28
18.
to morna ir nt ǁ wiſo wiliáncǯiá świetá. O tu kad eſi Diewás ámǯinas / ir kuni=ǁ gáykßtis pakaiaus / nuſpakaiis dumás ir ßirdis / idánt
MP 52r,36
19.
walios Pona to. Iauſkiś tiktáj koǯnas pats ſáwe / kokios ǁ tiktáy eſi gimines / iáy dáray táy kałtey gáná / o iáy neſiaukßtini ǁ páſkuy
MP 58r,34
20.
ǯiámes ney pekłos / nt taw ma=ǁ cies negáłes turet. ǁ Nes kácǯeib eſi kałtas páſłußniſtos koǯnámui vredui cǯia ǁ nt świeto / nuog Pona táwo
MP 58v,12
21.
náudinga / ábá nereykálingá muſump noretu turet ǁ Bát tu kurſáy tiktáy eſi / káip tátáy ſáwimp drſi páſtátit / iog i=ǁ ſiemimás waykiſtos gieraus tau
MP 63v,1
22.
ir nokłoda gim=ǁ ditoia ſawo / wártokig tátay ſáwimp / iog iuos kałtas eſi penet / ǁ pridenkt / ißneßiot / kurie táwe teypag iǯ wáykiſtos peneio / ir
MP 65v,1
23.
cǯia wi=ǁſi regimeſi tuoſe namuoſe/ nuog Diewo duotuoſe. Táda káłti ǁ eſme wiſi iß wiená / wiſad gárbint wárd ßwent Diewa / ǁ dekáwodámi io
MP II,7
24.
łáyko / gaiwina ełgia / wiſu gierum dauginá / vǯ ǁ tokiás gieribes káłti eſme wiſad pákárnáy iámuy dekáwot. ǁ Dekáwokimegi teipag vǯ gierib iǯ pirkima muſu
MP II,16
25.
daugina / káip ǁ ſánderiu / pákáiu / ir tikrinamus per ǯodi Diewa / iog eſme ſu=ǁnus ir dukteres Diewa / o tewainiey káráliſtes dngaus / drau[=]ǁgie ſu
MP II,31
26.
kurioi mes wiſados wáyk=ǁ ſcǯioiom páklidimuoſe nodieios świeta to / iau mes eſme priłayſti ǁ meylingiaſniop ʒokanop / tátay eśt miełoßirdiſteſp Pona ſawo: ǁ Antra / Turim
MP 23r,34
27.
S. iráße: Iog ǁ wiſi mes kurie átſtoiam nuog Pona ſawo / eſme ſunus ruſtibes io / ǁ o wiſi redimay muſu vǯrákinti ira po
MP 25v,31
28.
Pona Chri[=]ǁſtuſa / ir teyſibe: O cǯionáy ne káłbam ápe teyſib / kuriá eſme nu=ǁ teyſinti / bát ápe t kuri eſt nuog nuteyſintu. T tádá
MP 31r,16
29.
idant mus ǁ átpirktu nuog wiſokios neteyſibes. ǁ Nes iǯ prigimimo muſu eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties
MP 32v,37
30.
ǯmónems átſkirtoms / o tátáy daugiauſey del tos ǁ prieǯáſties / kad mes eſme ǯmonems nuog kitu átdálitoms / vǯde=ǁ gimu meyłes / o ne ledokáip ir
MP 33v,21
31.
kuria kałbeiá: Tadá priprowiio ǁ ghie nekurius wirus / kurie kałbeiá: Mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti ǯodius bliuǯniimá prieß Mayǯießiu ir prieß Diew.
MP 35r,37
32.
ǯodiu bluǯniim / pri=ǁ eß t ßwent wiet ir ʒokan: neſá mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti Ieʒus Náʒárenſkáſis / paardis t wiet ir atmáynis
MP 35r,42
33.
iſákime ir newalioy ik metamus ſáwo: Tejpag ǁ ir mes kurie eſme tikri tewáyniey káráliſtes dngaus / ik kołay bu=ǁ wom máǯi / ir niekám
MP 49v,43
34.
wárdus / ir páwárdes ápłáid/ tá=ǁ muy tiktay pácǯiam iǯgánitoiuy ſawamuy / kálti eſme nupult nt ǁ kiáliu ſawo / iog ghis ira Diewas wieno wáldimo /
MP 52r,24
35.
kurſáy nuog muſu ápma=ǁ ʒgoio nełoſk ir prákieykimá io / kureis mes eſme páliubiti iámui: ǁ Sǯwiecǯiiá mumus átminimas o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme
MP 54v,37
36.
Káip ghis pats paſakie: Mokikiteś nuog ǁ mán wiśi / nes áß eſmi łetás ir pákárnas. Ir káip teipag budus ǁ pakarnu ir łetu
MP 4v,15
37.
ku=ǁ rie eſti wándenii po iáme / ne kłonioßies ghiemus / neiweliu=ǁ os gárbinſi. Aß eſmi Ponás Diewás tawás ſtiprás / vǯwi=ǁ dis meiles / pámſtiiſi neteiſibes tewu nt
MP IV,9
38.
muſu / tiktay miełoßirdiſtey Diewo / pá=ǁ ǯinime grieká ir gáyleimá io. ǁ ⌜Aß eſmi bałſás ßaukiás nt pußcǯios / dárikite ǁ pákut átáime Pona iuſ.⌝ ǁ WIſád
MP 15r,20
39.
eſi / kurſay ghiemus átſákie: Nes iau ǯinokit ius / iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant
MP 16v,19
40.
du aba tris ſurinkti wárdana mano / aß trecǯias tarp i eſmi: ǁ Iǯgi kur rodias / kád cǯionay Ionas S. ápe galib did
MP 16v,40
41.
bus tokios ʒocnaſties ǯmogus / iog áß kácǯeib nuog io ſiſtas eſ=ǁ mi / ne buſiu wertas átrißt dirǯelio nuog kurpi io. ǁ O káip tátáy
MP 17r,16
42.
ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi tikru ſunum Diewo / tewu ligus ǁ Tátay kás ßwieſey páſirodis ir
MP 32v,11
43.
io / kurius kiekas kárt ápwaykßcǯio[=]ǁſim / tiek kártu káip táritumbim mes eſm iǯ nauia átgim: ßwie=ǁ cǯiiá mumus anſáy miełas ǯádeimas io: Nes
MP 54v,40
44.
io ßwent. ǁ Dekáwokimegi teipag ir vǯ gierib páßwtima muſu ǁ táy eſt / vǯ dowán dngaus / Dwáſi ßwent/ kuri del pá=ǁtießimá wiſokia ſáwo
MP II,26
45.
mes tawe biiotumbens / wáikſcǯio=ǁ dámi kieleis tawo ir tegul ſu mumis eſt giára / o wiſiemus ǁ dáyktamus / kurie nt muſu vǯuguli teikis páßłowint / ǁ
MP III,34
46.
ing págundim: bát giáłbek mus nuog ǁ wiſo pikto nes tawo eſt káráliſte ſtipribe ir gárbe nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ
MP V,22
47.
Iona| S. iſodiná.⌉| ⌈Kodrin Io[=]| nás ś. ſiun=| te Chr[i]ſtu=| ſop kłauſdá[=]| m{a}s kás eſt.⌉| ⌈Ioniep: 1.⌉| ⌈Eʒáio: 55.⌉| ⌈Ghießkok| Pona kád| gali.⌉| ⌈Ioniep 22.⌉| ⌈Ionas S.| gieray
MP 11r,m3
48.
⌈Ioniep 22.⌉| ⌈Ionas S.| gieray páǯi=| no Chriſtu=| ſa / o wienok| kłauſe kás| eſt.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈{P}ránáßiſtes| Á[t]aima Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Eʒáio. 55.⌉| ⌈Ponas ká=| cǯeyb
MP 11v,m4
49.
puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone / idant áß bucǯiá ápkrikßtitás nuog táwe: Iau ǁ buwo
MP 12r,5
50.
bałſu iǯ dngáus . kuri tenaygi tuoiaus ǁ ties iuo iǯgirdo. Tás eſt ſunus máno mieliáuſiás / kurime łábiau=ǁ ſey pámegau: iau teipag buwo páſtiprintás
MP 12r,7