Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

teypag páßłáwintas gromátoy ſáwo ǁ teyp biła: O krauias Pona Ieʒuſa Chriſtuſa ſunaus Diewo / áp=ǁ cǯiſtiia mus nuog wiſokiu grieku: O ghis eſt

MP 33r,38

ßłowna átághima nt ſudo ano didio Diewa Pona muſu Ieʒu=ǁ ſa Chriſtuſa / kurſay iau ne teip pákárnáy / káip mes ápe tus priſi=ǁ kłauſem /

MP 34r,12

MP 54r,m3

kurſay ſu ǁ teip dide pilnaśćia ißráßo ápe wáykiſt Pona Ieʒuſa Chriſtuſa ǁ wiſus gimditoius / iáy nori gráǯey reditis nt ißłáykimo wájku ǁ ſáwo /

MP 62r,4

ißkiey priſikłauſem káip o del ko tás Ponasǁ muſu Ieʒuſas Chriſtuſas nt świeto iſireykßt teykiesǁ ir kokie ſtebuklingi redimay ápe ißreyßkim

MP 43r,8

muſ ǁ nuog t / kurie iám dwaśiá tárnauia / o giriames Ieʒuſu Chriſtu=ǁ ſu / neturedámi nodieios neiokiome redime kuna muſu. Nes iái ǁ turetu teyp

MP 17v,21

ir newilium łaukia ǁ páßłáwinimá / tikiedámi kad po draugiey su Ponu Chriſtuſu ab=ǁ dowanoti bus ǯiwatu tikray páßłáwintu ir ámǯinu: Kas tádá ǁ támui

MP 32r,18

mu=ǁ ſu / kurie dwáſioy tarnauiám Ponui Diewui ſáwámui / o giriá=ǁ mes Ieʒuſu Chriſtuſu Ponu ſáwo / o redimuoſe kuná ſáwo / neio=ǁ kios nodieios neturedámi: Káip

MP 49v,15

ſmár=ǁ kus pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus

MP 16r,35

10.

págráǯinkit káip gálit gierauſey wiſus takus io. O ápe Po=ǁ [na Chriſtuſá muſu / iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra

MP 16v,1

11.

nieko kito pádet netureio / tiktái tá=ǁ táy / iog páǯinau Pon ſáwo Chriſtuſá iǯgánitoi ſáwo. Nes ne ǁ wiená teyſibe mano / netureio but ráſtá iǯ

MP 17v,29

12.

ir iǯ redim ǁ mano / tiktay toi / idánt bucʒia átraſtas iǯ Chriſtuſá ir iǯ wieros ǁ io. Káip ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu /

MP 17v,31

13.

Powiłas ßwentas raßo: ǁ Iái notáyſim nt páǯinimo Pona ir ſutwertoia Chriſtuſá Po=ǁ na / ir iǯgánitoia ſáwo: O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ

MP 17v,44

14.

muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu

MP 19v,2

15.

mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy ir ʒádotku meyłes / ir per

MP 30r,8

16.

Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus per Apáßtáłá Powiłá ßwen=ǁ tá / nauſibowidámi płácǯeis ißwadáis ǯmoniu

MP 31v,3

17.

ir ǁ átpirkimo muſu / kuriás turim iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá. Teyp neſng paprat Apáßtáłáy kiekwienoy prideráncʒioi ǁ ir pripuołuśiam reykałe perſákit

MP 31v,20

18.

perſákit o priminet meył miełoio Die=ǁ wá gierádeyſtes ir átpirkimá Pona Chriſtuſá / idánt kad dáiktás ǁ eśt ápe gierus darbus / káip nu cʒionay

MP 31v,23

19.

gierus darbus / káip nu cʒionay vǯmirß tokios meyłes ǁ ir Pona Chriſtuſá / nenoreiom mes to priraßinet vǯſłuǯimams ǁ ir darbamus muſu / kas tikray

MP 31v,25

20.

muſu / kas tikray vǯgul meiłey Diewo / per vǯuſłuǯi=ǁ im mukos Pona Chriſtuſá. ǁ Ißpirma tádá kałba Apáßtáłás S: kad Ponas Chriſtus ǁ teyp tikráy

MP 31v,27

21.

ßwentás teyp paligina: Laukim ſu nodie=ǁ iá nepriwiliámá Pona muſu Ieʒuſá Chriſtuſá / kurſáy átáyt turi ǁ nt ſudá / kurſáy káip ǯinom kiek wienámui átáduot

MP 31v,42

22.

butumbim priimamáis: nes tu=ǁ rim ſtotis regimay wiśi prieß ſtolcʒiau Pona Chriſtuſá / idánt ǁ koǯnas párneßtu k nt kuná eme prideráncǯey pagal to

MP 32r,5

23.

tiki / káip iau táſáy wiſás neturi páſiduot páſłußni=ǁ ſten wałey Pona Chriſtuſá / iǯgi kurio gierádeyſtos teyp ʒocn ǁ gieribi tiki iog turi prieit. ǁ

MP 32r,21

24.

dabar ſmárkieśne ne buwo / kurioy Sǯcǯe=ǁ phonas ßwentás / kurime iau bánicʒiá Poná Chriſtuſá prádeioś ǁ gwołtownáy traukitá but / ábidos Pona Chriſtuſá netiktáy ǯo=ǁ dieis / o

MP 34v,40

25.

iau bánicʒiá Poná Chriſtuſá prádeioś ǁ gwołtownáy traukitá but / ábidos Pona Chriſtuſá netiktáy ǯo=ǁ dieis / o tobułu wieros ißpáǯinimu / bát teypag krauiu ſáwo

MP 34v,41

26.

pamaci átátrauktu / o idánt mes to ǁ dáświecǯitumbim / kad káráliſte Pona Chriſtuſá / ney per kari / ǁ ney per maci (káip Ʒáchárioßius raßo) bát

MP 35r,6

27.

wáǯiáwo tuoiaus ghießkotu to nauiey vǯgimuſiá Ká=ǁ rálaus dngaus ir ǯiámes Chriſtuſá Poná / noredámi iámui afie=ǁ rawot wiſ paddońſt ir wier ſáwo. Kitá

MP 52v,17

28.

neißmánáy idánt tátáy daiktas nerey=ǁ kálingas turetu but / iog waikiſte Pona Chriſtuſá / ir ǁ tátáy k iámpi redit teikies vǯ redimá Dwáſios S: ǁ

MP 61r,34

29.

ne ʒdrodoy / ney nopi=ǁ kantoy / bát vǯwilkit nt ſáw Pon Ieʒuſ Chriſtuſ / o ne ru=ǁ pinkites ápe kun nt ißpildima pánoreimá io. ǁ Antra cnátá /

MP 31r,13

30.

Powiłás ßwentás: Ʒinot kuri iſákimá dawem mes iumus per ǁ Ieʒuſ Chriſtuſ Pon muſu / idánt newienas neſpauſtu ney ʒdro[=]ǁdliway páeytu wiſokioy ſprowoy

MP 31r,24

31.

Groma=ǁ toy Teſsálo: 1. perſkirime. ǁ Trecǯia / iog iǯgánitoghi muſu Pon Ieʒuſ Chriſtuſ / tikray ǁ ir prideráncǯey cʒia nt tos wietos wádina ánuo didium

MP 32r,35

32.

Girdeiom ißpirma / kaip mumus ápráßo Apáßtáłás Po=ǁ wiłas S. Pona Ieʒuſ Chriſtuſ / iog ghis eſt tá meyłe Diewo iǯ=ǁ gánitinga / kuri mumus paſirode /

MP 33v,39

33.

nudrauſt nuog apſáki=ǁ má ir iǯſłowimá tikros Ewángelios ape Pon Ieʒuſ Chriſtu=ǁ ſ / anus wiernus Koʒnadieius vǯ tikrus tárnus ǯodiá Diewo. ǁ Káypagi ártes

MP 34v,18

34.

ápłáyds wiſus kitus ǁ dáyktus tátáy mumus pilniauſey primena: iog Pon Chriſtuſ ǁ ing Ieruʒalem dienoy ßwenties welikos gimditoiey ſu ſáwim pri[=]ǁwede / idant

MP 62v,39

35.

páǯinti tikr mieł Diewo / idant iop ǁ per wier ing Pon Chriſtuſ prigłauſti but gáłetu / kurime vǯgul ǁ iǯgánimas dußios ir ámǯinás páßłáwinimas /

MP 63r,22

36.

tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas Diewas wi=ǁ ſus dayktus

MP 48r,39

37.

wádiná ǁ Libertin ir Ciren ir Alerándrin / ir tie kurie iǯgi Cicilios ir A=ǁ ſios buwa rmſtidámieſi ſu Sǯcǯephonu / ir negáłeio ghie prieß=ǁ tárauti

MP 35r,34

38.

tais ǯodieys. ǁ ⌜IR ſtoiośi anuoſe dienoſe: iog ißiáio priſá=ǁ kimás nuog Cieſoriaus Auguſtá / idánt pa=ǁ ráßitás butu wiſás świetás / ir tás páráßi=ǁ mas pirmás

MP 24r,22

39.

cǯeſás ßwenta vǯgimima io. Ir páiudino aná Dwáśiás. ǁ ßirdi ano Cieſoriaus / kad iſákie / idánt butu páráßiti nuog gałw ǁ ſáwo wiſá gimine /

MP 25v,17

40.

turi ißeyt ano ǁ báyſaus pábárcǯiaus cǯertá biauraus / o áná ſmárkaus Cieſoriaus ǁ świeta to / kurſay wiſad páráßineia gałwas tu / kurie ira páſłu=ǁ ßniſtey

MP 25v,26

41.

iau buwo ǯmones ǯid tuo cǯeſu newalioy / neſáng buwo Augu=ǁ ſtus Cieſorius Rim pádárs nt i iſákim / ir liepe idánt iámui ǁ duotu

MP 25r,10

42.

waikiális vǯgime mumus / o ſunelius ira mumus do=ǁ wanotás: O ſtoſis Cieſoriſte io nt pecʒiu io: Ir bus wádintás ǁ wardas io Stebuklingas /

MP 21v,35

43.

Die=ǁ wás macnas / Tewás ataiáńcʒio ámǯiá. Kunigáikßtis pakaiaus / ǁ ir iſidukſis płácʒey Cieſoriſte io / o pakaiaus io niekad gáłá nebus / ǁ ir daug kit

MP 21v,38

44.

Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás

MP 22r,31

45.

ǯmoniu. Páſikiełe potám nekurie iǯ ißkałos / kur wádiná ǁ Libertin ir Ciren ir Alerándrin / ir tie kurie iǯgi Cicilios ir A=ǁ ſios buwa

MP 35r,34

46.

MP 10v,m2

47.

ráʒumo ǯmo[=]ǁniu kitáyp buwo ißmánita / káip ápe tátáy Powiłas S. Corin=ǁ tump raßo: Nes kád io świetas páǯint ne noreio / ißminti io / ſu=ǁ mayße

MP 48v,9

48.

Tewo máno / [et]ć⌝. ǁ TAS Páßłáwintás waykas Ponas muſu meylingás ǁ Ieʒus Criſtus / káip ápe ghi Ewángeliſtos świecǯi=ǁ ia: iog wiſád augo ißmintiiá / o

MP 56v,28

49.

pa=ǁ ráßitás butu wiſás świetás / ir tás páráßi=ǁ mas pirmás buwo / kada Cyrenius Syrio ǁ Storaſtá buwo / ir eiá wiśi páśiraßidintu koǯnas mie=ǁ ſtana ſáwa:

MP 24r,24

50.

ira Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ ſmerties to ßwentá ir pirmá Mucǯelniká. ǁ CƷeſoſe anoſe kad iau dauginoś ſkáycʒius A=ǁ páßtáłu mokſłá Pona / ſtoioś murmeimás

MP 35r,14