Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

K mumus ſutek Pone Diewe wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá /

MP 19v,1

teykis duot Pone Diewe muſu / nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu páßłáwintas / Amen. ǁ Dienoi Apipiauſtimá Pona ǁ iǯguldimas nt ǯodiu Powilá S. kurius ráße Gálá=ǁ tump

MP 47v,21

iuos ǁ iǯgi to: O kácǯeib igi iumus gałetu iſireykßt daug Diev / ir ǁ daug ßwent/ teip nt dangaus káip ir nt ǯiámes/

MP 18v,4

o ne[=]ǁpriwiliáncǯey nt koǯná iſipildia. Nes kácǯeib wierni nuog Po=ǁ na Diewa ćionáy eśt kriǯium ſuſpauſti / kácǯeib nendʒoi / vbáſtwoi ǁ/ tułuoſe trudnaſtiſe yra

MP 9r,25

páſtátiti. Iukig ghie wienok nieko neabeio=ǁ iá / łoſkoy ir miełoßirdiſtey Pona Diewa ſáwo / wdecǯnáy nt to ǁ perſtodámi / k ghiemus Ponas Diewás nudalit

MP 9r,27

k ǁ diewás iſákie / o ſergiekis perǯenkt wálios ir iſákima Po=ǁna Diewa / o táda ſutawim wiſádos bus Ponás Diewas ǁ ſu miełáßirdiſte ir

MP I,26

Táda káłti ǁ eſme wiſi iß wiená / wiſad gárbint wárd ßwent Diewa / ǁ dekáwodámi io ßwentey meiłey vǯ gieribes ne ißkáłbámás / ǁ kurias ánas mumus

MP II,7

pábáǯniſt muſp daugina / káip ǁ ſánderiu / pákáiu / ir tikrinamus per ǯodi Diewa / iog eſme ſu=ǁnus ir dukteres Diewa / o tewainiey káráliſtes dngaus /

MP II,31

ir tikrinamus per ǯodi Diewa / iog eſme ſu=ǁnus ir dukteres Diewa / o tewainiey káráliſtes dngaus / drau[=]ǁgie ſu Ponu muſu Ieʒuſu Chriſtuſu/

MP II,32

10.

dárit / ne pádukſin mu=ǁ ſu máłdu ir duſawima / bátáig pádukſiu miełoßirdiſtes Die=ǁ wa / ir pádukſiu vǯ tárima Pona muſu Ieʒuſá Chriſtuſa muſu ǁ tárpininka

MP III,5

11.

ir duk=ǁ teru tawo / ir pákáiu nt ßwen=ǁ ta ſurinkima ta=ǁ wo. Priſákimás Diewa. ǁ BIłoiá Ponás Diewás wiſus tuos ǯodius. Aß po=ǁ nas Diewas táwas

MP IV,1

12.

o bayſus prikałbeimas ǁ nt t kuriems ira máǯeſni nuog Pona Diewa páduoti. Abagi ǁ kur teypag antay biła: Bedá iumus kurie gánotes

MP 18v,18

13.

pergáłeima Mediáńſka. Kád buwo páiu=ǁ dintas Gedeon práſtas piemuo nuog Pona Diewa / idant ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu

MP 21r,36

14.

MP 21v,m3

15.

káip tátáy iǯ ſeno ápe t ßwent kunigáykßti ǁ mumus nuog Diewa tewa ißreykßtá ir ápſákita buwo / o kad iau ǁ tátáy irá /

MP 23v,8

16.

ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k

MP 30r,43

17.

gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio turim

MP 30v,2

18.

iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta

MP 30v,17

19.

ßwntibey ir vcǯtiwáſti / ne bu=ǁ dámi ſuimti pánoreimu káip páhonis kurie ne páǯiſta Diewa / nes ǁ ne pawádina iuſu Diewas nt necǯiſtatos / bát nt ßwentibes: ǁ Ißkur

MP 30v,43

20.

idant mes ne ſtotumbimes mediu newáyſin=ǁ gu / ir ǯmonems newdecǯnoms teip gieribes Diewa / ir gierádey=ǁ ſtes teip ʒocnos io. Plácǯiaus ir tobuliaus mumus tátay

MP 33v,5

21.

mes tikroy nodieioy łauktumbim ǁ ßłowna átághima nt ſudo ano didio Diewa Pona muſu Ieʒu=ǁ ſa Chriſtuſa / kurſay iau ne teip pákárnáy / káip

MP 34r,11

22.

o potam ǁ iuos átdáwe Apáßtáłams ßwentiems / kás ir nu págál Diewa o ǁ págál kałtes teip turetu but. ǁ Kłauſikig kokios hádnáſties ápáßtáłáy

MP 37r,11

23.

ſawa / biioioſi tenaj eiti. Ir ſápniie gáwa ghis ǁ priſakim nuog Diewa / ir eia ing ßalis Gálileos ǯiá=ǁ mes / ir átáia / ir giwena

MP 39v,17

24.

kitur ǁ be to ßwenta wárdá Ieʒus. ǁ ⌜O kád ſtoiotes Sunums Diewa / nuſiunte Ponas Die=ǁ was dwaſi ſunáus ſawo ing ßirdis iuſu / ßaukiańcǯia ǁ

MP 47v,25

25.

tárnáis bát tiktay wáykais / o iáygu ǁ wáykáis / tadá ir tewayneis Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas Diewas

MP 48r,39

26.

ákimis ánu ſmárku kunigáykßcǯiu ǯidu. Dau=ǁ giaſn mumus pridera biiotis Pona Diewa / negi mácies ǯmoniu: ǁ o tátáy ghiemus tenay ſmercǯi graſe vǯſákidámi

MP 59v,18

27.

prowa tey=ǁ ſibes / nes káip mumus eſti wáykáy duoti nuog Pono Diewa / o ǁ ira mumus káip ſkorbu io / tádá iámuy átáduodámi turi

MP 63r,1

28.

dáłáyʒdámi ǁ piktibiu iu nudálintoieys neſtotus / o potám ſmárkiey nuog Pono ǁ Diewa koroti ne butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag iǯgi ǁ

MP 65r,3

29.

Abakuk pranaß táis ǯodieis:ǁ Sǯtáy nuog vǯtekieghimá ſaułes atais iumus Diewas o nuogǁ kałno Pharan ßwentas io o apſriaubs dangu gárbá

MP 3v,8

30.

akłam akiu ney kurcʒiam auśiu atdárit. Bát kał=ǁ bá: Iog átáis Diewas táwo tátáy eśt tás kurſai vǯdngs dei=ǁ wiſt ſawo ǯmogiſtey ſawo.

MP 4r,7

31.

ápſákańt t átághim ǁ Pona koǯnas nt taw ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś

MP 4r,19

32.

ir iſákima Po=ǁna Diewa / o táda ſutawim wiſádos bus Ponás Diewas ǁ ſu miełáßirdiſte ir ábginimu ſáwo / k teikis duot ǁ Pone Diewe

MP I,26

33.

Priſákimás Diewa. ǁ BIłoiá Ponás Diewás wiſus tuos ǯodius. Aß po=ǁ nas Diewas táwas kurſay ißwediau táwe iǯ ǯiámes E=ǁ ghiptá iǯ namu wergiſtos. ǁ

MP IV,3

34.

nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás

MP 20r,16

35.

MP 22v,m3

36.

tás ǁ wáykialis / kurſay tureio but ſtebuklingas / o tureio tátay but Die=ǁ was galis / Tewas átáiáncǯia ámǯiaus / kunigáykßtis pákaiaus / ǁ neſang káráliſtes io niekád

MP 23v,4

37.

Káip ápe tátay ir Ʒáchárioßius iráße: Nes ǁ kád buwo Ponás Diewas ápſiruſtáws nt gimines ǯmoniu / o ǁ liepe Aniołams ißteriot iuos / tádá

MP 28v,6

38.

ſuimti pánoreimu káip páhonis kurie ne páǯiſta Diewa / nes ǁ ne pawádina iuſu Diewas nt necǯiſtatos / bát nt ßwentibes: ǁ Ißkur tádá ßwieſei ißwiſt gáli /

MP 30v,44

39.

didium Die=ǁ wu / ne del to idant butu págárbintoy Traycey didis Diewas / ir ǁ máǯás / kur ir łábáy didis ſkirius iſtnáſti / bát iog

MP 32r,37

40.

ßwieſibes ßwie=ǁ ſiaus páſirode / kád Ponas muſu Ieʒus Chriſtus irá tikras Die=ǁ was / wiengimis ir darugiſtoy ámǯinas ſunus Diewo tewo: tes ǁ prákiayktas kurſay

MP 32v,23

41.

MP 33r,m6

42.

tátay butu kárálus ǁ gárbos / tádá ghiemus eſt páſákita. Kád Ponas Diewas mácnás ǁ ir gális / tátáy ir táſáy kárálus gárbos / o teip

MP 44v,8

43.

to ǁ Pránáßáy daugiu kártu graudeno / o ſmárkiey perſergineio / iog ǁ Ponas Diewas tokiuſe tárnáwimuoſe neſidukſi / tiktay weyʒdi ǁ cǯiſtos ir ißmánkßtintos ßirdes / ir

MP 44v,32

44.

ßwenta wárdá Ieʒus. ǁ ⌜O kád ſtoiotes Sunums Diewa / nuſiunte Ponas Die=ǁ was dwaſi ſunáus ſawo ing ßirdis iuſu / ßaukiańcǯia ǁ Tewe / Tewe / [et]ć⌝. ǁ

MP 47v,25

45.

newál páduoti po wirßuti=ǁ niu iſtátimu. Bát káip iſipiłde cǯeſas / nuſiunte Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis

MP 48r,32

46.

ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti wáykay / iǯſiunte Diewas dwaſ ſunaus ſawá ßir=ǁ diſna iuſu / kuri ßaukia Abbá miełas tewe /

MP 48r,36

47.

Diewa per Chriſt⌝. ǁ KAip nuog pradios Świeta / teip wiſad Ponas Diewas wi=ǁ ſus dayktus ſu ſtebutkłu ǯmoniu redit teykies / ir k tiktay

MP 48v,1

48.

biło tá wierá / idant mes tikietumbim / tiemus dáy=ǁ ktams kurius Ponas Diewas wiſogalis ne priwiliancǯej mumus ǁ pálikt teykies ǯádeghimuoſe ſawo. Neſa tás wiſogalis

MP 48v,28

49.

Ponu ſawam / o neuǯkietekit gałwu ǁ iuſu / nes tátáy eſt Ponas Diewas iuſu. O ghis de to nori áp=ǁ piauſtit o ápgráǯint ßirdiu

MP 49v,25

50.

Dowidas ßwentas ápe ghi biła: Iog tokios ßirdies niekad ǁ Ponas Diewas nopłáis. O tátáy buwo figurá átmáynima to ǁ ápipiauſtima ʒokano ſeno /

MP 49v,32