anas 1 — anas, ana
1.
ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep ſáwo: ǁ o idánt ſułauǯytu an vǯuraßi / kuri buwo daw nt ſáw predkáy ǁ i per Májǯießiu
MP 10v,11
2.
iog tureio but kiekwienas prákieyktas / kur[=]ǁſáy butu perǯengis máǯiauſii iſtátim an. Káyp ápe tátáy płá=ǁ cǯey Powiłás S. iraße. O teyp kad
MP 10v,13
3.
moterißko nt Iona Krikßtitoia.⌝ ǁ GIrdi ćionay iau kad Ponas primená an Pránáßiſt / kuri ǁ buwo iráßitá ápe Ion ßwent: iog tureio átáit
MP 11r,15
4.
ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ
MP 11r,22
5.
Deiwiſtes Pona to / tádá tuoiaus ǁ aná Dwáśiá ßwentá páiudis táwimp an iſiwidim / kuriuo pá=ǁ iudino anuoſe páśiuntiniuoſe Iona / iog ghi páǯiſi ir
MP 11v,25
6.
ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an tejwániſt ſáwo. ǁ Klauśikig k taſáy ßwentas Ponas koki átſákim dawe ǁ
MP 12v,37
7.
ßwent Diewa / ǁ dekáwodámi io ßwentey meiłey vǯ gieribes ne ißkáłbámás / ǁ kurias ánas mumus dára / ir dárit ne perſtoia per ſunu ſáwo ǁ mieł wiſádos. ǁ
MP II,9
8.
ir vǯ gierib ápweiʒdeghima muſu / iog ǁ tey tyrim ǯinot / kad ánas mus ſutwere / ne mes ſáwe/ o iǯgi ǁ tos meiłes / tás
MP II,13
9.
kodriń newierni niekád ǁ ißmánit negál. Nes kás ghi lideio ißwiſk ániie ʒocni kunigáyk=ǁ ßcǯey bát ʒocneśni negi wiſi kárálus ǯiames tátáy eśt
MP 2v,17
10.
o átłáiſt mumus ǁ muſu wiſus práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ wienotiio ſunáus ſáwo / teip káip mumus eſi teikies ǯádet / ir
MP III,22
11.
biła. Kłauſikig k cǯionay biła ǁ ápe ta Iona S. Biłodámás ánump pułkump kurie buwo áplin=ǁ kuy ghi: Ir ko ißiáiot ſtebetis nendrei
MP 14r,24
12.
ſawo / o nudukſint ſawimp toki wier / kuri iuos butu pri=ǁ wedus ánump wiernump / ir ámǯinump ſkorbump ghiems ǯáde=ǁ tump káráliſtes dngaus / o vǯ
MP 36r,25
13.
aba nuboda / o daugiauſey k ſawo wier=ǁ nump biła / tiktay wiſur ánus meylingus ir miełus ǯádeimus / ne=ǁ kiteyp tiktáy káyp tewás ſu ſunumis
MP 4v,40
14.
Ir káyp eśi kałtas páiudint myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau
MP 4v,21
15.
kuris idánt ne butu pá=ǁ gauti ing newália ǯydu kária vǯmuße án báyſu ir ßárwingá Goǁ liot budáms pats iáunoy nekáltibey ſáwo
MP 2r,15
16.
wede predkus muſu per máriás ir perǁ giri ing ǯiam án ßwent o ghiems ǯádet kurſay mus wedaǁ káyp tikrás Mayǯießius
MP 3r,21
angelas — *
1.
ir ne daw ſaws palinkſmintis / neſa ǁ nebebuwa. Bát numirus Heroduy / ßitay Angełas ǁ Pona páſirode Ioʒefuy ſápniie Eghipt ǯiámey / bi=ǁ łodams: Kialkiſi ir imk
MP 39v,9
2.
ir numireley kurie buwo prikielti nuog io. Iau we=ǁ de pułkus Angełáy pádángiemis ißpáǯindȧmi deiwiſt io. Iau ǁ wede pułkus ánie kurie páǯindawo
MP 12v,12
3.
ápe t ßwent wáykiali / o ápe t muſu Ponu / wiſad Aniełay ǁ ßwenti ſtowi prieg tam / o diaugias iǯgi to / bát ne tiktay
MP 28r,29
4.
ßwenti ſtowi prieg tam / o diaugias iǯgi to / bát ne tiktay Anie=ǁ łay / bátáig ir pats teip káip ſákie tarp dwieiu prieg tokiu
MP 28r,30
5.
ſprowu ǁ nori wiſádá trecǯiu but. ǁ Kłauſikig k toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus:
MP 28r,33
6.
biedna gimine ǯmoniu wi=ǁ ſuoſe ſurinkimuoſe dangaus / koki cǯionay linkſmibe ßwenti An=ǁ iełay tureio / rode / iog tas ßwentas Ponas iau nuǯenkt teykies / o ǁ
MP 28r,39
7.
imtu vǯu ſunus ſau / idant iǯgi to teypag ǁ pradiuktu ßwenti Aniełay io. O ſu cǯeſu ſáwo po bayſam ſudu ǁ io / kuri
MP 29r,25
8.
toliaus ánie ßwenti Aniełay pádáre / kád gie=ǁ doio ánáis mieleis báłſays Aniełu ſawo nt dangaus: Buk pá=ǁ gárbintas miełas Pone / iog pádárey pákái
MP 28r,34
9.
teyp káip Ewángeliſtá raßo. ǁ Antra / turim ißwiſt / káip mumus to Aniełáy ißkiey świe=ǁ cǯiia / ir kokias linksmibes turim ſu ghieis vǯiwot / iǯgi
MP 28v,34
10.
iǯgi ǁ wańdenio ir iǯgi Dwáſios ßwentos. Teypag turim ißwiſt k ǁ Aniełáy ßwenti rede prieg iſireißkimu io / kád ſu dide linkſmibe ǁ tárnáwo
MP 29r,6
11.
ir ánu Ißmintingu / ir áno ßwent wáyk / perſer=ǁ gieio iuos per Anieł ſawo / idant ne ſugrißtu iop / bát idant ſugri=ǁ ßtu kitu kieliu.
MP 55v,41
12.
gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt Aniolu S. o pálidetu ǁ ing án ámǯin ǯiwat / ir ing káráliſt
MP 27r,4
13.
⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Dide linkſ=| mibe świe=| tu iſireyßkie⌉| ⌈1. Máyǯ. 46.⌉| ⌈Kokime| diaukſme ir| ǯmogus An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu
MP 28r,m3
14.
wiſi / kurie Rodoy ſedeiá / ir regeiá weyd io / káip weyd An=ǁ iolá. Potam biłoio wirauſiás Biſkupás: Bu teypo ira: Bát ǁ ghis biłoio:
MP 35v,2
15.
ir ǁ ßwieſibe wießpáties apßiete iuos / ir nuſignda didiu ǁ iǯgßciu. Ir Aniolás biłoiá iump: Neſibiiokit / ßi=ǁ táy áß iumus apſákau did linkſmib / kuri
MP 24v,2
16.
iſireykßie / iog ǁ mumus iau vǯgime. O todel tie mieli ǯodiey Anioła S. cǯio=ǁ nay ira vǯ prádia pádeti / kurſay paſirode aniems vbagams
MP 24r,11
17.
top daug prieǯáſtu / kurios bus ǁ ǯemiaus iráßitos. O tie ǯodiey Anioła kureis perſergieio Iuo=ǁ ǯef / idant ißeytu ßalin ſu Ponu muſu / ir
MP 39r,21
18.
tátáy turi but muſimp vǯ prákieykim. Bát ǁ mumus ne reykia Anioła / nes tátáy muſimp leda boba perwes / ǁ płotneſne muſimp Mirra / Kodiłas
MP 55v,29
19.
świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi ſwe=ǁ timos ßales
MP 6v,2
20.
tikram cǯeſi. Bát kad átáis piumenis / iau tuo ǁ cǯeſu nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni
MP 7r,3
21.
ir atpirkimas iuſu. ǁ O iog to cǯeſá ney Apáßtáłams / nei Aniołams / nei iokiam ǁ ſutwerimui apſakit neſiteykie / tá yr prieǯáſtis: Idant mes
MP 6v,38
22.
kád buwo Ponás Diewas ápſiruſtáws nt gimines ǯmoniu / o ǁ liepe Aniołams ißteriot iuos / tádá regieio wien / o ghis ßaukia ǁ didʒiu bałſu:
MP 28v,7
23.
turim / neſng mumus artes dabar daugiáśń to ǁ reykałás / negi tiems Aniołams / o negi teypag táy ßwentáy mo=ǁ tinay io. ǁ O kádági to
MP 29r,10
24.
but namuoſe iu / ir patámſtwoy iu. O nt gáło ir An=ǁ iołams priſákie / idánt ſaugotu máǯiáuſiu ǯinkſniu iu. ǁ O teyp tiemus tátáy
MP 46r,44
25.
anſay ǯádetas Meſioßius / nt ǁ wiſos pátiechos iuſu: Cǯiá ne biłoio mumus Aniołamus / bátáig ǁ iumus biednoms ǯmonems świeta to / nes iau buwo ánie
MP 28r,4
26.
ráſi ghi nt ámǯinos pátiechos ſáwo. ǁ Nes girdi k cǯionay Aniołas ániems piemenims ſakie / bi=ǁ łodams: Ʒinokit ius / neſang reyßkiu linkſmib did
MP 28r,1
27.
káip tátáy buwo miełá naughiena iſirey=ǁ ßkus nt ǯiámes / nes kád Aniołas ánſaj Diewo t káłbineima tu=ǁ reio ſu ánáis piemenimis biednays / táda
MP 28r,26
28.
ruſtibes táwo nt iu / káip ir Dowidas ǁ káłbá: Iog wiſad Aniołas ſtowi widuy biiańcǯiuoſe Pona / o ǁ iǯgialbt iuos iǯ koǯnos nedraſibes
MP 28v,10
29.
Máteußiás Ewángeliſtá táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ghiemus nueius ißmintingiemus ßalina / ǁ Sʒitay Aniołas Pona páſirode Ioʒefuy ǁ ſápniie biłodams: Kialkis ir imk berneli ir ǁ
MP 39r,28
30.
per ǁ ápweyʒdeim io / newienas ǯmogus prápult ney nupult negáli / ǁ káip Aniołas Ioʒefu iſákineia ápe ißeghim io / káip Pránáßás ǁ graudená / ſmutnas motinas
MP 42v,19
31.
but ǁ neßcǯi / o noreio pábekt nuog ios: tádá iámuy teipa g Aniołas ǁ biłoio: Neſibiiok Iuoʒefe nieko / nes tátáy práſideio iǯ dwáſios ǁ S.
MP 51r,1
32.
muſu nuſtiprintu / o daugiauſey / iog ǁ mumus tátáy vǯmieruota / kácǯeybigi ir Aniołas teypag mumus ǁ k nauia iǯdumotu / tátáy turi but muſimp vǯ
MP 55v,27
33.
ir wiſi Apáßtáłay ir wiſi ßwenti / o nt gáło ir An=ǁ iołay Diewo niekád ſau ape ſáwo tobuliſtes neiokios ſłowos ne[=]ǁdáre / tiktay
MP 17v,13
34.
waykiálio iſireyßkie / iog anis dwarionis / ir anie ricielus kárá[=]ǁliſtes dangaus Aniołay ßwenti / tuoiaus atbego nt tarnawimo ǁ iámui / kaip cʒionay Ewángeliſtá świecǯiia /
MP 26v,23