0 — *
1.
wáyk=ǁ ſcǯioiom páklidimuoſe nodieios świeta to / iau mes eſme priłayſti ǁ meylingiaſniop ʒokanop / tátay eśt miełoßirdiſteſp Pona ſawo: ǁ Antra / Turim ißwiſt / kád ir
MP 23r,35
2.
ǯenklino iog ghis tureio ißryßtǁ gimine ǯydu kuri buwo ſuryßtá ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn ne wali cǯertui o priłayſt
MP 3r,3
3.
dabar buwo nobgłoſtitás ǯenklina gimin pahoniu kuri buwo neſuramditá ney ʒokanu ney iokiais iſtátimáis kuriǁ dabar ne páǯyná ney Diewá ney teyſes
MP 3r,8
4.
toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná
MP 30v,17
5.
cǯeſas / nuſiunte Diewas ǁ ſunu ſawa gimuſii iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu
MP 48r,33
6.
iǯgi moterißko / páduot po ʒokanu / ǁ idant ghis tuos / kurie po ʒokanu buwo átpirktu / ieng ǁ páſiſáwinimu wiet wáyku ápturetumbim / neſangi iog ǁ eſti
MP 48r,34
7.
wietu meylingáy átmáynit: Nes regieio iog gimi[=]ǁne ǯmoniu teyp ápſunkintá ʒokanu / wiſád tureio but ruſtibey io / ǁ neſng iámui gáná newienas pádárit
MP 49r,20
8.
Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo:
MP 50r,15
9.
nuog ſmerties / nuog cǯertá / nuog to prákieykimá / kurime mes po ǁ ʒokanu wáykßcǯioiom / táme ne wienas iǯ to nieko nemoka: o ne ǁ iokſay neſikiełeś
MP 51v,7
10.
ártes teypag káip ir tie ǯi=ǁ day / kurie dáugiaſn tureio pádukſi ʒokanuoſe ſawo / iǯdumoghimuo[=]ǁſe ſawo / ir iſtátimuoſe ſawo / teipag ir mes ſu
MP 45r,6
11.
io / kurſay ghiemus łábáy trudnas regieios / idant ghie tu=ǁ reio ápłáiſt ʒokanus ſawo / áfieras ſáwo / iſtátimus ſawo / budus ǁ ſawo / kuriuoſe iau buwo
MP 44v,21
12.
neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie
MP 30v,15
13.
iámuy káip Ponui ſáwá=ǁ muy / kád ghis del muſu ſtoios páſłußnas ʒokanuy / idant mus iß=ǁ liuſuotu iß tos nedrſibes muſu. ǁ Summa iǯ tos
MP 51v,43
14.
i / ir tárp Diewo Tewo i / o ne=ǁ tureio pádukśiá aniems ʒokaná redimáms ſáwo / ir affieromis ſa=ǁ wo / tádá ghiemus tátay łabay dáiktas
MP 10v,18
15.
turetu pá=ǁ det / tádá to neiokiam ißpirma neduocʒia / kurſáy pilniaus ſpro=ǁ was ʒokaná pilditu: Buau teypag iǯ gimines Iʒráeliaus / pagál ǁ kałtes wis dariáu:
MP 17v,25
16.
iǯgánitoi ſáwo. Nes ne ǁ wiená teyſibe mano / netureio but ráſtá iǯ ʒokaná / ir iǯ redim ǁ mano / tiktay toi / idánt bucʒia átraſtas iǯ
MP 17v,30
17.
ghis budamás Ponu ir Kárálum / o tu=ǁ redamás wireśnib nt wiſo ʒokaná / iǯ gieros wa=ǁ lios po iuo paſiduot teykies / o dawe pagal
MP 47v,30
18.
ʒokana| nt ſaw / | nuteyſino| Diewutewu| ǯmogu kur=| ſáy wiſádos| po ſmárkibe| ʒokaná waik[=]|ßcǯioio ruſti=| bey io.⌉| ⌈Ponaś wi=| ſad wiſa nt| raʒumá ǯmo=| niu redit
MP 47v,m2
19.
drſey biłot negáłeiom: O teip Powiłas S. ǁ ápe t ißpildim ʒokaná Pona muſu kuri ghis del muſu ißpildit ǁ teykies graǯey iraße
MP 48r,25
20.
Ir iß=ǁ wids tátáy buwo Ponas iǯ ſeno / kad iǯ trudniſtes ʒokaná ano / ǁ giminey ǯmoniu nepakiáliámá buwo / ǯádeio tátáy per Práná=ǁ ßus nt
MP 49r,17
21.
O ǁ wieton ano prákieykima / kuris nt muſu káboio / per neißpildim ǁ ʒokaná / ſuiednoio mumus miełáßirdiſt Diewiep tewiep muſu. ǁ Teip iaygy kas perǯenks
MP 50r,27
22.
ir kun ſawo nt muku iǯduotu / tiktay iau budámás ǁ ſmárkibey ʒokaná / mokiek káip eſi kałtás. ǁ O teip káip cǯia ne kłauſit / káip
MP 50r,37
23.
teip iáygu butu notais / wiſad mes muſitumbim wáy=ǁ kßcǯiot kietibey ano ʒokaná po prákieykimu ir po ſmarkia ruſtibe ǁ Pona / teip ámǯináme káip
MP 52r,15
24.
Ie=ǁ ruʒalem ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / ißwids
MP 57v,15
25.
S. mokia / kád tátáy ǯmonemus krikßcǯionißkomis ti=ǁ kray vǯuguli / bát dábár ʒokanás prigimditas wiſiemus tátáy ǁ iſako: O ne tiktáy Ponas Diewas vcǯćiwáſti
MP 65r,17
26.
ǯmogus nepalauia kałbeti ǯodiu bluǯniim / pri=ǁ eß t ßwent wiet ir ʒokan: neſá mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti Ieʒus Náʒárenſkáſis / paardis t
MP 35r,42
27.
teyſoiá / ǁ kurio ius ʒdrodinikáis ir raʒbaynikáis eſte páſtoi: Ius eſte ʒo=ǁ kan gaw / per darbus Aniołu / ir ne eſte piłd. O káip tátáy ǁ
MP 35v,20
28.
iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim
MP 50r,3
29.
kuriámuy mes niekad gáná pádárit niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio /
MP 50r,21
30.
but prá=ǁ mintás iǯgánitoiu / kurſáy numałds ruſtib Diewo tewo ſáwo / ǁ ißpiłds ʒokan vǯu biedn ǯmogu / ems nt ſáw wiſ prákiey=ǁ kim io / ißtraukie
MP 51r,38
31.
nuimta eśt naßta ſunkibes muſu nuog muſu / tátay eśt / ǁ ſmárkus ʒokonas / kurime mes wiſados wáykſcǯioiom káip iun=ǁ gie / o niekad iamuy mes
MP 23r,31
32.
del muſu grießnu dawe ápipiau[=]ǁſtidint ßwent kun ſawo / dáridámás gáná ʒokánuy / idant ghi ǁ vǯ mus ißpilditu. Apipiauſtikim teypag piktas dumas ápe
MP 51v,39
33.
⌈Páwárdes | Pona muſu⌉| ⌈Pátiechás | kurias mu=|mus átneße | vǯgimimas | Pona.⌉| ⌈Iungas ʒo=|káná.⌉| ⌈2.kni.Máy=|ie 23.⌉| ⌈Ʒokanus| ſmerties.⌉| ⌈Rikßte pe=| cio griekas | pirmagimis⌉| ⌈Rimlio. 9.⌉| ⌈Eʒaio. 1.⌉| ⌈Kurie
MP 20v,m2
34.
krau[=]ǁia ſunaus io / ko pirm to niekad budamas po ſmárkibe ʒokáná ſau=ǁ ſuiednot negáłeio / noris budu ne tiktay ßaukis / bát ir kraui
MP 50r,34
35.
meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy ir ʒádotku meyłes / ir per kuri ſtoiames mie=ǁ łáis Diewui Tewui muſu dnguieiui:
MP 30r,9
36.
kun / idant butu ing brang Mármur ákmeni grábá indetas / o ǁ ʒłotagłowo pridenktá / nes támuy ißmáne / nes kur ira dußia lin=ǁ kſmibey tenay
MP 38r,19
37.
tát / idánt ghießkotumbey ǁ miełoßirdiſtes io / perguldidams ſau daugiáśń pádukſi to ṡwietá / ǁ nieko ápe tátáy nedumodamás / kas ſu táwim / káip ſu newiernu ǁ
MP 46v,12
38.
netykiu idánt turetu ſułaukt káráli=ǁ ſtes Pona to.ǁ Teypag tádá ir ns Dowidás kurſáy iaunoy nekáltibeyǁ ſáwo vǯmuße báyſu ir macn Goliot
MP 3r,35
39.
świecǯighim ne poteyſey / káip płácǯiáus Hiſtorioy ſtowi. ǁ O kad ghi kłauſe ns kunigáykßtis kunigu / kurſáy teypag perſer=ǁ giedawá ißpeykimá vredá ſáwo / teypogu ira /
MP 37v,12
40.
rod io / kád koǯnas dáyktas łábay gárdus / nt kurios ti=ǁ ktay ns weda ǯmogu biedn / o ǯimus ir pátußcǯioimas io. Bá=ǁ táyg táme
MP 50v,12
41.
dien tikráy pámußti nuog neprieteliaus ſunus io / ſkri=ǁ nia Diewo imta / ns teipag iǯgirds teip gáyling naughien ǁ nupuoła nuog kráſios / ir páłauǯe
MP 64v,29
42.
ſutryńt Cǯer=ǁ tá Smierti Grieká ir wiſus kitus pergádinimus kurie perißká=ǁ diio nt iǯgánimo gimines ǯmoniu. O kád toy Ewángelia S: á=ǁ pe t
MP 1r,17
43.
muśimp iudiná idánt mes ne páǯeyſtumbim teyp káyp ǯy=ǁ dáy ir pahonis nt to teip pákárná ir nuǯiámintá átághimá Po=ǁ ná to. Nes káyp
MP 1r,20
44.
Ponu Chryſtuſu pryſkáyto. ǁ O todel tie ǯodiey Ewángelios S: ćia nt prádios yr vǯ=ǁ deti iog Kárálus o iǯgánitoiás muſu eit muſump
MP 1r,35
45.
Sákikite dukteri Syon ßytáy Kárálus ǁ táwo átáyt táweſp łetás ſededáms nt aślićios ir nt á=ǁ śilayći dárbams pryprátuśios áslićios. O nueia pá=ǁ śiuntiney
MP 1v,15
46.
ßytáy Kárálus ǁ táwo átáyt táweſp łetás ſededáms nt aślićios ir nt á=ǁ śilayći dárbams pryprátuśios áslićios. O nueia pá=ǁ śiuntiney pádare káyp ghiems
MP 1v,15
47.
o ghi wir=ǁ ßun vʒſodiná. Ir daug ǯmoniu rubus kloiá ſáẃo nt ǁ kiáliá. O kiti łauǯe ßákás nuog mediu ir kłoiá nt
MP 1v,19
48.
nt ǁ kiáliá. O kiti łauǯe ßákás nuog mediu ir kłoiá nt kiá=ǁ liá. O pułkay ǯmoniu kurie pirm io ir páſkuy ghi
MP 1v,20
49.
gwołtu bud świetá to tiktáy iß tos ik cǯeſiǁ newalios nt świet: O to nedáboioś ir n dabar ne dáboiáśǁ iuog
MP 2r,2
50.
ǯádeghimái i. Nes ir tátáy wiſá kas de[=]ǁioś tuo cǯeſu nt i reißkiá t Káráliu ir t iǯgánitoiá muſu kur=ǁ ſáy tureio
MP 2r,22