| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | 1Cánonioi 3 | ſud nu=| nßim.⌉| ⌈Máth: 13.⌉| ⌈4. Eʒdr. 5.⌉| ⌈Ʒenkłay cǯe| ſu ſuda Eʒ=| droßiuy áp=| ſakiti.⌉| ⌈1.Cánonioi| 3. perſki.⌉| ⌈Tukſtántis| metu Po=| niep kaip| viená die=| ná.⌉| ⌈Regieime {ć}⌉| ⌈Ʒmárkibes| ruſtibes | MP 7r,m4 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſki | nu=| nßim.⌉| ⌈Máth: 13.⌉| ⌈4. Eʒdr. 5.⌉| ⌈Ʒenkłay cǯe| ſu ſuda Eʒ=| droßiuy áp=| ſakiti.⌉| ⌈1.Cánonioi| 3. perſki.⌉| ⌈Tukſtántis| metu Po=| niep kaip| viená die=| ná.⌉| ⌈Regieime {ć}⌉| ⌈Ʒmárkibes| ruſtibes Po[=]ná.⌉| | MP 7r,m4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ir didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wisi | didi=ǁ me gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimáy | gwołte átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ios | átſimainis / krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſudegintá | krutuley wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | wiśi kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kárßtibey ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip yra | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tada | ißtirpiti bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip yra to | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | bus / ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip yra to reikalas / | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ǯiá ǁ me ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip yra to reikalas / idant | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinot | ir wisi redimáy ios ſudegintá bus. O tada tátáy iau ǯinot / ǁ kad teip turi buti / káip yra to reikalas / idant butumbim | MP 7v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Teypag | iuſu mornay vǯteriot / ti=ǁ ktay idánt páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | mornay vǯteriot / ti=ǁ ktay idánt páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | vǯteriot / ti=ǁ ktay idánt páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ionas | ti=ǁ ktay idánt páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | S | idánt páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | máǯ | páſimetawotumbit / ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | ir ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | ghießkotumbit miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodʒieis | miełoßirdiſtes io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieime | io. ǁ Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu | MP 7v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | Teypag tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iraße | tádá ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | ir Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | Ionas S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieio | S: máǯ ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekałt | ne táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Awineli | táis ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ǯodʒieis regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | weydu | regieime ǁ ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Máieſtota | ſawo iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert | MP 7v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | iraße: Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtowinti | Iog kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kada | kad regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átwerdawo | regieio an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | knigás | an nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeptiniomis | nekałt Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pecǯetimis | Awineli po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt | MP 7v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯupecǯetitas | po weydu Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / | MP 7v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atwert | Má=ǁ ieſtota Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt | MP 7v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne buwo | Pona ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / | MP 7v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wertas | ſtowinti / kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá | MP 7v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kada átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ | MP 7v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | notſirado | átwerdawo knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ | MP 7v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | newienas | knigás ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ átwertos | MP 7v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | ſeptiniomis pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ átwertos pecǯeties | MP 7v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | pe=ǁ cǯetimis vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ átwertos pecǯeties regieio | MP 7v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dangaus | vǯupecǯetitas / kuri atwert ne buwo wertas / ir notſira=ǁ do newienas / ney nt dangaus / ney nt ǯiámes / tádá vǯ koǯnos ǁ átwertos pecǯeties regieio kokiá | MP 7v,14 |