| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tie | idánt neiokiame ǁ daykte ne páteriotumbey ßwentos łoſkos io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. | MP 4r,36 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pułkay | neiokiame ǁ daykte ne páteriotumbey ßwentos łoſkos io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne | MP 4r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | daykte ne páteriotumbey ßwentos łoſkos io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: | MP 4r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | ßwentos łoſkos io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk | MP 4r,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißrediti | łoſkos io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukie | io. ǁ Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯbegdámi | Klauśikig kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | kokieis bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kialo | bałſais tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iam | tie pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ne | pułkay per Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sweykás | Dwáśi ßwent ǁ ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ | MP 4r,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kárálau | ißrediti ßaukie vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukie | vǯbegdámi nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Hoſanna | nt kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | in | kialo iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | excelſis | iam. Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | filio | Ne biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dauid | biłoio: Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kás | Sweykás ǁ buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan | MP 4r,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſiguldʒia | buk Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona | MP 4r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánimás | Kárálau bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. | MP 4r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgi | bát ßaukie: Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia | MP 4r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sunui | Hoſanna in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio | MP 4r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowida | in excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima | MP 4r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Páßłáwintas | excelſis filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas | MP 4r,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßoks | bus atwertos ákis ákłu o kurtiniu auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rayßas | atwertos ákis ákłu o kurtiniu auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | ákis ákłu o kurtiniu auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła ápe | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | aelnis | ákłu o kurtiniu auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła ápe praſt | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o kurtiniu auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła ápe praſt o | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naſrei | kurtiniu auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła ápe praſt o ápe | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne kałbanćio | auſis átdaris tuoǁ cǯeſu ßoks rayßas káyp aelnis o naſrei ne kałbanćio atwerti bus.ǁ Cʒionay pránáßás ne biła ápe praſt o ápe świetá | MP 4r,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſai | filio Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáio | Dauid: Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wardan | Kás ǁ iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | iſiguldʒia: iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | iǯgánimás iǯgi aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſk | aukßtibes Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokio | Sunui Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tárnáwima | Dowida: Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne | MP 4r,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | Páßłá=ǁ wintas kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kárálus | kurſai átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | átáio wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tas | wardan Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey kokias | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponas | Pona muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey kokias wirßutines | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | muſu. Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey kokias wirßutines pácǯciwaſtis | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Cʒia ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey kokias wirßutines pácǯciwaſtis dáritǁ | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | taw | ißwiſk kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey kokias wirßutines pácǯciwaſtis dáritǁ bát | MP 4r,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reikałauiá | kokio tár=ǁ náwima tas Kárálus ir tas Ponas tawo nuog taw reikałauiáǁ ne idánt iam turetumbey kokias wirßutines pácǯciwaſtis dáritǁ bát turi | MP 4r,41 |