| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | mus | ſawimǁ koǯnám pamſt ir vǯmokieghim o tikray átáys ir iǯgiałbes mus.ǁ O tuo cǯeſu bus atwertos ákis ákłu o kurtiniu auſis | MP 4r,2 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | Pona koǯnas nt taw ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoiás | koǯnas nt taw ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | nt taw ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | taw ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | ßaukia iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | girdi | iog átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | átáis Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táwaś | Diewas tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rupińkiſigi | tawo Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus | MP 4r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | Kárá=ǁ lus tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mano | tawo iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełas | iǯgánitoiás tawo. O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | O kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | kad girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikras | táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros | MP 4r,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogus | rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páddonas | mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodik | idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſus | tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priliginimus | butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt | MP 4r,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | páddonas io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | noriſgu | io o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | o párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálum | párodik iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | iámui wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmánit | wiſus priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikráy | priliginimus wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | wie=ǁ ros ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis | MP 4r,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iám | ir cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | cnatos ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádocǯk | ſawo noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | duotumbey | noriſgu ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurime | ghi kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | kárálum ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dukſis | ſawo ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | ißmánit tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | tikráy i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ | MP 4r,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | i=ǁ dánt iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ tikr | MP 4r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſiǯyntu | iám t pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ tikr káráliu | MP 4r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | pádocǯk duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ tikr káráliu ſawo. Nes | MP 4r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | duotumbey kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ tikr káráliu ſawo. Nes tikiek | MP 4r,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tu | kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ tikr káráliu ſawo. Nes tikiek mań | MP 4r,25 |