|
0
|
*
|
|
|
kad |
iámui tos ǁ rodos / idánt io ghießkotu / ir vǯteriotu waykus / tikiedámás
kad ǁ
didius dáyktus táme ſau pádáritu. Pirma / iog tikieioś ápe t ǁ
|
MP 40r,9 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Cʒertas |
ruſtibey io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉|
⌈Cʒertas
wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſad |
io| o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas
wi=| ſad
ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant|
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſawo |
o ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad
ſawo
re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu|
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
redimus |
ne vǯtruks| pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo
re=| dimus
per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
per |
pamſtá iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus
per|
piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉|
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
piktas |
iam⌉| ⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per|
piktas
ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay|
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ǯmones |
⌈Hoʒeo: 31.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas
ǯmo=| nes
redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
redo |
⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes
redo.⌉|
⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes
|
MP 40r,m1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Ierem 31 |
⌈Iudico: 13.⌉| ⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉|
⌈Ierem: 31.⌉|
⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉|
|
MP 40r,m2 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Cǯertas |
⌈1 Máyǯ. 2.⌉| ⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉|
⌈Cǯertas
ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉|
|
MP 40r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
rupinas |
⌈Cʒertas wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas
ru=| pinas
idant| vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko
|
MP 40r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
idant |
wi=| ſad ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas
idant|
vǯutrintu| wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás
|
MP 40r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯutrintu |
ſawo re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant|
vǯutrintu|
wiern mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli|
|
MP 40r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiern |
re=| dimus per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu|
wiern
mo=| kſł.⌉| ⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay
|
MP 40r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſł |
per| piktas ǯmo=| nes redo.⌉| ⌈Ierem: 31.⌉| ⌈Cǯertas ru=| pinas idant| vǯutrintu| wiern
mo=| kſł.⌉|
⌈Pádárgay| cǯerta ǯmo=| nes pikti.⌉| ⌈1. Máyǯ. 3.⌉| ⌈Nieko świe[=]|tás ne gáli| iay Ponas|
|
MP 40r,m3 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iǯ |
świetá / ir ápe karáliſt io. Bát átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ
iǯ
vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
vǯſodint |
ir ápe karáliſt io. Bát átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ
vǯſodint
káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káráliſt |
ápe karáliſt io. Bát átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint
káráliſt
ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſáwo |
karáliſt io. Bát átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt
ſáwo
dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
dnguieiá |
io. Bát átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo
dnguieiá /
o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
o |
Bát átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá /
o
ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ißpłátintu |
átáio rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o
ißpłátintu
ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ſłow |
rupińtis / idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu
ſłow
ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas mokſłas
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwent |
idánt ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow
ßwen=ǁ t
ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas mokſłas io /
|
MP 40v,1 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
Chriſtus |
Swie[=]ǁtás ißkieliá ǯmogiſt ſáwo / vredus ſáwo / ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas
Chriſtus
iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iſákineiá |
ißkieliá ǯmogiſt ſáwo / vredus ſáwo / ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus
iſákineiá /
kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
kurſáy |
ǯmogiſt ſáwo / vredus ſáwo / ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá /
kurſáy
ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ira |
ſáwo / vredus ſáwo / ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy
ira
didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
didiauſiás |
vredus ſáwo / ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira
didiauſiás
tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn /
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tárpu |
ſáwo / ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás
tárpu
iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iuſu |
ʒocnaſti ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu
iuſu /
tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tes |
ſáwo. O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu /
tes
tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tarnu |
O Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes
tar=ǁ nu
iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms
|
MP 40v,10 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
iuſu |
Po=ǁ nas Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu
iuſu.
O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
O |
Chriſtus iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu.
O
teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
teip |
iſákineiá / kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O
teip
wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to /
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
wiſur |
kurſáy ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip
wiſur
duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
duriá |
ira didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur
duriá
akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
akiſn |
didiauſiás tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá
akiſn /
tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás io:
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
tiems |
tárpu iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn /
tiems
niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás io: Nes
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
niekam |
iuſu / tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems
niekam
nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás io: Nes ghis ǁ
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
nederántiems |
tes tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam
nederántiems
re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás io: Nes ghis ǁ mokiá
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
reditoiáms |
tar=ǁ nu iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems
re=ǁ ditoiáms
káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás io: Nes ghis ǁ mokiá łetibes /
|
MP 40v,11 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
káráliſtes |
iuſu. O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms
káráliſtes
świetá to / ßwentás mokſłás io: Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros /
|
MP 40v,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
świetá |
O teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes
świetá
to / ßwentás mokſłás io: Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros / wieros /
|
MP 40v,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
to |
teip wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá
to /
ßwentás mokſłás io: Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros / wieros / ir
|
MP 40v,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
ßwentás |
wiſur duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to /
ßwentás
mokſłás io: Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros / wieros / ir toy
|
MP 40v,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
mokſłás |
duriá akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás
mokſłás
io: Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros / wieros / ir toy wieroy
|
MP 40v,12 |
|
″
|
″
|
″
|
″
|
io |
akiſn / tiems niekam nederántiems re=ǁ ditoiáms káráliſtes świetá to / ßwentás mokſłás
io:
Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros / wieros / ir toy wieroy tikroy
|
MP 40v,12 |
