| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ghiemus | iu. ǁ Nes tátáy ghiemus świetás rodas ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá | MP 40v,18 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | Nes tátáy ghiemus świetás rodas ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tátáy ghiemus świetás rodas ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ghiemus świetás rodas ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negáłeio | świetás rodas ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | rodas ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | ißtrauktu kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rodos | kad gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | gałetu / ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | be | ápſáki=ǁ damás ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o | MP 40v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | padeimá | ghiemus tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy | MP 40v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tátáy / kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ | MP 40v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ißpilditu ǁ iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas mokſłas io / cʒia | MP 40v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálib | iǯ vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas mokſłas io / cʒia ßwieſey | MP 40v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | vǯſodint káráliſt ſáwo dnguieiá / o ißpłátintu ſłow ßwen=ǁ t ir gálib io. ǁ Nes kur tikray ira ßwentas mokſłas io / cʒia ßwieſey gá=ǁ li | MP 40v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kad tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | tátáy negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | negáłeio but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | but / be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯábángáy | be rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯertá | rodos / ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießtárniká | ir be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | be ǁ padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tatáy | padeimá io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | io. ǁ O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ | MP 40v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeni | O teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdumoimáy | teyp tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tie ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſang | ira ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ǯábángáy cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſád | cǯertá prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | prießtárniká / o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | o tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tatáy ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Herodus | ira ǁ ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims | MP 40v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ſeni iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſad | iǯdumoimáy io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | patußcǯioy | io / neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmones | neſang ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | ghis wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | wiſád turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dedamás | turi tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | tus ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | ſáwo Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akims | Herodus / ǁ o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu świe=ǁ tu | MP 40v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik | o wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu świe=ǁ tu tuo / | MP 40v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯeſi | wiſad patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu świe=ǁ tu tuo / ir | MP 40v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raſkaßis | patußcǯioy ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu świe=ǁ tu tuo / ir pergádintu | MP 40v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ǯmones świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu świe=ǁ tu tuo / ir pergádintu ǯmonems | MP 40v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | świetá to / dedamás ghiemus po a=ǁ kims ik cǯeſi raſkaßis io / idánt wiſad gáyßintu o máyßitu świe=ǁ tu tuo / ir pergádintu ǯmonems wiernoms | MP 40v,23 |