| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Eʒáioßius | teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio | MP 3v,24 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiey | dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwent | ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átágimim | Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy | MP 3v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt | MP 3v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireyßkim | ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del | MP 3v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu | MP 3v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieis | ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona | MP 3v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o | MP 3v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Siona | ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | átágimim o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśt | o iſireyßkim biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſurinkimá | biłoio táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernu | táis ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | ǯodieis biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne tiłeśiu | biłodámás: Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Iog del ǁ Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io | MP 3v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ieruʒálem | Siona tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałbet | tátáy eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne nuſtośiu | eśt del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ik | del ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirodis | ſurinkimá wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | wiernu Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwießibe | Pona ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyſus | ne tiłeśiu o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis | MP 3v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | del ǁ Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoias | Ieruʒálem kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kałbet ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | ne nuſtośiu ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | liámpá | ik páſirodis káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯdegtá | káyp ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ßwießibe teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápǯwalgis | teyſus ǁ io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pahonis | io o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus | MP 3v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teiſaus | o iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | iǯgánitoias io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | io káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kárálus | káyp liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſi | liámpá bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | did | bus vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius naſrey | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálib | vǯdegtá o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius naſrey Poná | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tawo | o ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius naſrey Poná mines. | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ápǯwalgis paho=ǁ nis teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius naſrey Poná mines. Ir ǁ | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iámui | teiſaus tawo ir Kárálus wiſi did gálib tawo. O bus iá=ǁ mui wádintás nauias wardas kurius naſrey Poná mines. Ir ǁ bus káruná | MP 3v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay nt ißliuo=ǁ ſawima to ik cǯeſi | MP 3v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pabaygos | ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay nt ißliuo=ǁ ſawima to ik cǯeſi ǯiwátá | MP 3v,3 |