| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | tureio | but vǯdenkta macis io. O ne ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis | MP 3v,19 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | háłdawot | vǯdenkta macis io. O ne ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iám | macis io. O ne ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiktáy | io. O ne ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ne ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmertis | ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nupult | tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi | MP 3v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißwiſt | págatáwitá. ǁ O iog perǯwelgie Ponas Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | netureio | O iog perǯwelgie Ponas Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iog | iog perǯwelgie Ponas Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átaghimas | perǯwelgie Ponas Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | Ponas Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kárálaus | Diewás kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay nt | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | kad to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay nt ißliuo=ǁ ſawima | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | to gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay nt ißliuo=ǁ ſawima to | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykßt | gimine ǯmoniuǁ ißwiſt netureio iog átaghimas to Kárálaus kurſay tureio iſi=ǁ reykßt nt pabaygos świetá netureio trauktis tiktay nt ißliuo=ǁ ſawima to ik | MP 3v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koiomis | tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯwilgieghimas | tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwieſibes | cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ćionay | tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg | MP 3v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßás | koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſirode | Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißkiey | ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kałno | io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tabor | káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentám | ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo | MP 3v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perſimáynimu | ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Pránáßás biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | biła páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | páſirode ißkiey nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świedku | nt kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykies | kałno Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | párodit | Tabor prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | deiwiſt | prieg ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey | MP 3v,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | ßwen[=]ǁtám perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe | MP 3v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßventoy | perſimáynimu io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t | MP 3v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogiſtey | io kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io | MP 3v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſawo | kad prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ | MP 3v,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káyp | prieg daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ántáy | daug świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o | MP 3v,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | świedku teykies párodit dei=ǁ wiſt ſawo ßventoy ǯmogiſtey ſawo. ǁ Káyp ántáy ir Eʒáioßius teypag ißkiey ápe t io ßwent ǁ átágimim o iſireyßkim | MP 3v,24 |