| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | nt | iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir | MP 30v,15 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ntros | dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | toblicǯios | vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iráßitámuy | cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | todeł | tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſ | tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáikt | prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießas | n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig | MP 30v,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanu | toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewa | iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | O todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Máyǯießiu | todeł t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | t wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápráßita | wiſ dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaugotis | dáikt / kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes | MP 30v,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turim | kurie ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / | MP 30v,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | ir prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iokig | prie=ǁ ßas ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne gáná | ʒokanu Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nta | Diewa per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | per Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | Máyǯießiu mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſigiſim | mumus ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ápráßita ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſaugoſimes | ſaugotis ǁ turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pikta | turim. ǁ O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iai | O iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp | MP 30v,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſákiſiu | kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießás | nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſam | ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priſakimu | ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewa | gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio turim | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio turim vſigint / | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabiauſey | kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio turim vſigint / ira | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | tátay trumpay ǁ páſákiſiu / prießás ir wiſam priſakimu Diewa / o łabiauſey nt ǁ pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio turim vſigint / ira pánoreimás | MP 30v,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páliow | iokig ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | piktibiu | ne gáná nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieráy | nta to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nedáriſim | to / iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Triiu | iay vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tadá | vſigiſim ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktu | ir ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłás | ſaugoſimes pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ | MP 30v,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | s | pikta / iai ǁ páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ giwenam | MP 30v,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | páliow piktibiu / gieráy nedáriſim. Triiu tadá dáyktu Apáßtá[=]ǁłás s. muſimp pilnay nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ giwenam nta to | MP 30v,21 |