| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | reykáłáuia | ira ne=ǁ pábáǯniſte / kuri ira prießás pábáǯniſtey / nes toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: | MP 30r,41 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikra | ne=ǁ pábáǯniſte / kuri ira prießás pábáǯniſtey / nes toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O | MP 30r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nobáǯniſte | kuri ira prießás pábáǯniſtey / nes toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi | MP 30r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prderáncǯey | ira prießás pábáǯniſtey / nes toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia | MP 30r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßaukia | nes toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / | MP 30r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | toy / teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát | MP 30r,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | teip káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páti | káip reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gárbina | reyká=ǁ łáuia tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tikra nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ánoi | nobáǯniſte / prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodboia | prderáncǯey Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nieko | Ponop Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápe | Diewop ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewa | ßaukia / ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | ir ǁ ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dábár | ghi páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt | MP 30r,43 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuo | páti gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | peykia | gárbina: O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daugiaśn | O ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | ánoi nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turedámi | nodboia nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdumoimus | nieko ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmoniu | ápe Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | k | Diewa / bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kit | bát dábár ǁ iuo peykia / daugiaśn ſau turedámi iǯdumoimus ǯmoniu / k kit ǁ nt pádeimo ßaugdámi ir gárbindámi. O kádá tátay trumpay ǁ páſákiſiu / | MP 30r,44 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átánti | mus pabáǯniſtes: Ir kaſgi tádá tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | peikt | pabáǯniſtes: Ir kaſgi tádá tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turetu | Ir kaſgi tádá tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Wiſus | kaſgi tádá tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | tádá tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tus | tokiuo Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodius | Datkáru iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Apáßtáłá | iǯ dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus | MP 30r,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pilnay | dángaus ǁ muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | muſump átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wartoſim | átánti peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſng | peikt turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ipácʒius | turetu: Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktus | Wiſus tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | tádá tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | tus ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | łabay | ǯodius Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna | MP 30r,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | reykálingus | Apáßtáłá ǁ pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos | MP 30r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwimp | pilnay ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir | MP 30r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯurákina | ſau wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / | MP 30r,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ißpirmá | wartoſim / neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy | MP 30r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | neſng ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy ir | MP 30r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyłe | ipácʒius dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy ir ʒádotku | MP 30r,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádiná | dáyktus ira mumus łabay ǁ reykálingus ſáwimp vǯurákina. ǁ Ißpirmá tádá meyłe wádiná Pona Chriſtuſá pilna mili=ǁ ſtos ir teyſes / kurſáy ir ʒádotku meyłes / | MP 30r,8 |