| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | świeto | świet ráßidámás ǁ biła. Ne miłekit świetá / ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes | MP 30v,10 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | eśt | ráßidámás ǁ biła. Ne miłekit świetá / ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa | MP 30v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iay | biła. Ne miłekit świetá / ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas | MP 30v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | Ne miłekit świetá / ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świet | świetá / ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mili | ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | meyłes | tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewißkos | dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iampi | kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nera | nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kas | iay ǁ kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kas świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie | MP 30v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | świet mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | mili / meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | meyłes tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pánoreimás | tewißkos iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuna | iampi nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nera: Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pánoreimas | Nes wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ákiu | wiſa kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kas ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | puykie | ir ǁ nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás | MP 30v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯiwata | nt świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne eſt | świetá / káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | káip pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewa | pánoreimás kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | kuna / ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | ir pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | pánoreimas ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeta | ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetás | puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſimayno | ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / | MP 30v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pánoreimay | nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neſibowidámás | eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iłgu | iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dáyktu | świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vſirákina | o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios | MP 30v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | cǯionay | świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſa | átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | io. O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prießtárauia | O neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / | MP 30v,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒokanuy | neſibowidámás iłgu dáyktu / vſirá=ǁ kina cǯionay wiſa / tátáy kás tikray prießtárauia ʒokanuy nt n=ǁ tros toblicǯios iráßitámuy. O todeł t wiſ dáikt / kurie | MP 30v,15 |