| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ir | cǯeſu ſudá Poná. Lideio ghi ǁ taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis | MP 2v,25 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßákiáłás | ſudá Poná. Lideio ghi ǁ taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts | MP 2v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯenkłu | Poná. Lideio ghi ǁ taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit | MP 2v,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekáłtes | Lideio ghi ǁ taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ghi ǁ taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ties | taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koiomis | nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghis | ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páts | ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſákit | ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykieś | nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo | MP 2v,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | ſáwo ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tokiu | ties koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | koiomis io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſte | io. Ape kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | kurius ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ʒocni | ghis páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | páts ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwárionis | ſákit tey=ǁ kieś kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát | MP 2v,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | kád tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iß | tokiu ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | ir káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | káráliſte dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ney | dángaus. O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | O ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ʒocni tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | tátáy dwárionis ǁ buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikri | buwo ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewáyniey | ne iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iß to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. | MP 2v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dwárionis | to świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | świetá ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | ney iǯ io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | io káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páts | káráliſtes bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ponás | bát tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpáǯyſtá | tikri tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtes | tewáyniey ir ǁ dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes meʒdámi | MP 2v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weiʒdekig | prieg ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir | MP 2v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | koǯnás | ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis | MP 2v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | krikßcǯionißkás | ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis | MP 2v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiernás | o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie | MP 2v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯmogau | y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś | MP 2v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káyp | io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe | MP 2v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Lideio | dwárionis teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes meʒdámi rubus ſáwo | MP 2v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | teyp káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes meʒdámi rubus ſáwo pokoiomis | MP 2v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | káyp ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes meʒdámi rubus ſáwo pokoiomis io | MP 2v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwenti | ápe iuos páts Ponás ißpáǯyſtá káráliſtes ǁ dángaus. Lideio ghi teypag ßwenti pákárni ir cnátliwi ǯmo=ǁ nes meʒdámi rubus ſáwo pokoiomis io tátáy | MP 2v,30 |