| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | pálmás | aukßtá augliaus o ghis vǯdedineiá kárunás ǁ ánt gáłw i o pálmás dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi | MP 2v,37 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | vǯdedineiá kárunás ǁ ánt gáłw i o pálmás dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu | MP 2v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teyp | kárunás ǁ ánt gáłw i o pálmás dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: | MP 2v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſákie | gáłw i o pálmás dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy | MP 2v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | o pálmás dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | pálmás dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kłauſiau | dawe ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kás | ránkoſn i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | i. Ir teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átſákie | teyp mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kád | mań páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | páſákie ǁ Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Aniołás kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tie | kád ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros | MP 2v,38 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | ghi kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuśiwilkie | kłauſiau kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | kás tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáw | tátay butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſenás | butu átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | drápánás | átſákie: Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ápśiwiłko | Kád tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | tátáy ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | naughib | ir tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri | MP 2v,39 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tießytis | Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | raßtáis | mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßyſtoms | ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Weiʒdekig koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o ápe | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſenáis | koǯnás krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o ápe t | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯyminimáis | krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o ápe t muſu | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurie | wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o ápe t muſu iǯgánitoi | MP 2v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wieros | tie ǁ kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | kurie nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | nuśiwilkie nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | nuog ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaunikáytis | ſáw ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſenás drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Sunus | drápánás ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pono | ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko | MP 2v,40 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás | MP 2v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghie | wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás | MP 2v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot | MP 2v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯywátá | O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li | MP 2v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp | MP 2v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpáǯyno | iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy | MP 2v,41 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iǯgiwiſk | ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo | MP 2v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo ʒocnas | MP 2v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo ʒocnas y ioghimás | MP 2v,42 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ko | Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li káyp tátáy buwo ʒocnas y ioghimás Poná | MP 2v,42 |