| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | páſirode | pákárnám bude káyp ćio=ǁ nay tás Pránáßás biła. Kás tátáy wiſá páſirode prieg ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ | MP 2v,1 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | prieg | bude káyp ćio=ǁ nay tás Pránáßás biła. Kás tátáy wiſá páſirode prieg ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig | MP 2v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentám | káyp ćio=ǁ nay tás Pránáßás biła. Kás tátáy wiſá páſirode prieg ßwentámǁ ißreyßkimu o y ioghime io ing Ieruʒálem mieſt ſáwo.ǁ Weiʒdekig koǯnás | MP 2v,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſákimu | bu=ǁ wo reykálingiáſnis kialiás io iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | reykálingiáſnis kialiás io iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewo | kialiás io iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | io iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | iog iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpildidámás | iau dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßtá | dárydámás gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | gáná wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádeghimus | wáley ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau | MP 2v,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pránáßu | ir ǁ iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | iſákimu Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gieros | Diewo Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | walios | Tewo ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teykieś | ſáwo o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iot | o ißpildidámás ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ráßtá ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kur | ir ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | ǯádeghimus ǁ Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯynoio | Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ | MP 2v,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kád | iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tenáy | gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iau | walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pákielt | iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárki | mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muk | ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerti | ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł | MP 2v,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págál | kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pránáßu | tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßtá | iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tiá | pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmerći | muk ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ir báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | t | báyſi ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieł | ſmertiǁ págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áffier | págál pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig | MP 2v,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | idánt | pránáßu ráßtá. O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | numáłds | O tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ruſtib | tiá tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſmárki | tátáy ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | ſmerći o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis wienok ǁ | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tewo | o t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis wienok ǁ gáná | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | t mieł áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis wienok ǁ gáná pádáre | MP 2v,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Weyʒdekig | áffierǁ idánt butu numáłds ruſtib ſmárki Diewo tewo ſáwo dáguieio. ǁ Weyʒdekig pilnáy idáńt ißmánitumbey iog ghis wienok ǁ gáná pádáre páſtátáy ſáwo | MP 2v,15 |