| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Kárálus | macis io: O tokſáy tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: | MP 22v,28 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kaypagi | io: O tokſáy tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip | MP 22v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | O tokſáy tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io | MP 22v,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwimp | tokſáy tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wartot | tá=ǁ táy kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neturim | kunigáykßtis: o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | o kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | linkſmintis | kokſáy tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentám | tátáy gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯgimimu | gális Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira | MP 22v,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghi | wárdás io ǁ bus ſtebuklingás: Cǯionay kiek wienas pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikray | io ǁ bus ſtebuklingás: Cǯionay kiek wienas pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pramine | bus ſtebuklingás: Cǯionay kiek wienas pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | atmins | ſtebuklingás: Cǯionay kiek wienas pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede podraugiej | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſau | Cǯionay kiek wienas pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede podraugiej ſu | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtebuklingus | kiek wienas pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede podraugiej ſu Diewu | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimus | pigay ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede podraugiej ſu Diewu Tewu | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ißmánit gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede podraugiej ſu Diewu Tewu ſáwo / | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurius | gali. Kad ǁ ghi tikray pramine / atmins ſau ſtebuklingus redimus io / kurius ǁ ghis nuog ámǯi rede podraugiej ſu Diewu Tewu ſáwo / ir | MP 22v,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Kárálus: Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | Kaypagi tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | tá=ǁ táy ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nemiłet | ſáwimp wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | wartot neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | neturim / o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nekłauſit | o linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | linkſmintis ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kái | ßwentám vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | vǯgimimu ǁ io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráſkaßis | io: Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis | MP 22v,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykßcǯiot | Káip io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira | MP 22v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páßłáwinime | io nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis | MP 22v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | nemiłet: Káip io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult | MP 22v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turedámás | io nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás | MP 22v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádukſi | nekłauſit: Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo | MP 22v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | Nes kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ | MP 22v,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | kái ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wel | ira ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | didis | ráſkaßis ǁ wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ira | wáykßcǯiot páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgſtis | páßłáwinime / io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | impult | io iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rnkás | turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewo | pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | giwoiá | teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape ghi | MP 22v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape ghi Prá[=]ǁnáßás: | MP 22v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ape | wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape ghi Prá[=]ǁnáßás: iog | MP 22v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátái | didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape ghi Prá[=]ǁnáßás: iog vǯuſes | MP 22v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła tejpag ape ghi Prá[=]ǁnáßás: iog vǯuſes ſtalcǯi | MP 22v,33 |