| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | Ponas | ißmintis ne buwus paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey | MP 22r,3 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯ | ne buwus paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey iſireykſt | MP 22r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſeno | paremtá ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey iſireykſt tureio / | MP 22r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | perǯwelgie | ráßtu aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey iſireykſt tureio / ap=ǁ ſákie | MP 22r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páſłáptineſá | aba ǯádei=ǁ máis Pona. Bát kad tátáy Ponas iǯ ſeno perǯwelgie páſłápti=ǁ neſá redimu ſáwo / iog tá Deiwiſte ǯmogiſtey iſireykſt tureio / ap=ǁ ſákie tátáy | MP 22r,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | predk | págal ǁ budá pirmágimia / wiſa gime ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | budá pirmágimia / wiſa gime ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | priduodámás | pirmágimia / wiſa gime ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | top | wiſa gime ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pranáßás | gime ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokſáy | ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus | MP 22r,30 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykas | prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biła | predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Iog | muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | macis | priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Cieſoriſte | Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pecʒi | tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ | MP 22r,31 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátay | biła: Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | eſt | Iog macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | macis ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tás | ir Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | págimditás | Cieſoriſte io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáykas | io bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſay | bus nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turi | nt pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | turet | pe=ǁ cʒi io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá | MP 22r,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wáid | io / tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſu | tátay eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tais | eſt / nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neregincǯeis | nes tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neprietelumis | tás págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | muſu | págimditás wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nereykáłaus | wáykas / kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokio | kurſay turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig | MP 22r,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regimo | turi turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pádeimá | turet ǁ wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świetá | wáid ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káip | ſu tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus petiia | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kiti | tais neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus petiia io / | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gáłunay | neregincǯeis neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus petiia io / teip | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | neprietelumis muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus petiia io / teip iog | MP 22r,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálius | muſu / nereykáłaus ne=ǁ iokio regimo pádeimá świetá / káip kiti gáłunay / ir kárálius ǯiá=ǁ mes / bátáig macis io bus petiia io / teip iog mácia | MP 22r,34 |