| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | wálios | ſtoiſi per an vǯſákit rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / | MP 20v,32 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | per an vǯſákit rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio | MP 20v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | an vǯſákit rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but | MP 20v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | per | vǯſákit rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu | MP 20v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | rikßt / kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu | MP 20v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | rikßt | kuri ǁ ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis | MP 20v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne wienás | ghis pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo | MP 20v,32 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſutwerimás | pałauǯe Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯ | Roiuy nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯdawimá | nt wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pona | wálios Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negałeio | Pona ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | but | ſáwo / per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neiokiu | per kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | budu | kuri rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / | MP 20v,33 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | redimáis | rikßt / ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ne ǁ wienás ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbetá | ſutwerimás vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | vǯ iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | iǯdawimá Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | Pona / negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | neǯádeta | negałeio but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | but neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | neiokiu bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás | MP 20v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentá | bu[=]ǁdu redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kuri | redimáis ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | ſáwo iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | iǯgiałbetá / kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | potám | kad mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | periednot | mumus butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | butu neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káip | neǯádeta tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | tá gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ | MP 20v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Powiłás | gimi=ǁ ne ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwentás | ßwentá / kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ráßo | kuri mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kad | mumus tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | tátáy potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butu | potám periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne | periednot tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tá | tureio. Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯádetá | Káip ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gimine | ir ǁ Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir | MP 20v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | butumbim | Powiłás ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. | MP 20v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mes | ßwentás ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O | MP 20v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dabar | ráßo: Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O teyp | MP 20v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | buw | Kad mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O teyp tie | MP 20v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | dideśniáme | mumus butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O teyp tie kurie | MP 20v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | prakieykime | butu ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O teyp tie kurie ißmán | MP 20v,37 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | negi | ne tá ǯádetá gimine / ǁ butumbim mes dabar buw dideśniáme prakieykime / negi mie=ǁ ſtáy Sodomos ir Gomoros. O teyp tie kurie ißmán intikieio ǁ | MP 20v,37 |