| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | dowanotas | ir nt penukßłá vgni. Nes máǯás vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir | MP 20r,14 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | yra | nt penukßłá vgni. Nes máǯás vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus | MP 20r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mumus | penukßłá vgni. Nes máǯás vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas | MP 20r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | vgni. Nes máǯás vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas | MP 20r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtoioś | Nes máǯás vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ | MP 20r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kunigiſte | máǯás vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / | MP 20r,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | vǯgime ǁ mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | mumus / o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pecʒio | o ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſunelins dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ir | dowanotas yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | yra mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wádintas | mumus / o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wardas | o ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | ſtoioś ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O | MP 20r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Stebuklingás | ku=ǁ nigiſte io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus | MP 20r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Rodnas | io nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas | MP 20r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Diewas | nt pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás | MP 20r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Gális | pecʒio io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / | MP 20r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Tewás | io: Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir | MP 20r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiáńcʒio | Ir bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała | MP 20r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ámǯio | bus wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus | MP 20r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kunigáykßtis | wádintas wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus | MP 20r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakaiaus | wardas io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ | MP 20r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | io / ǁ Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant | MP 20r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bus | Stebuklingás / Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus | MP 20r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nudukſintas | Rodnas / Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / | MP 20r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ponawoimás | Diewas Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | Gális / Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Tewás á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gała | á=ǁ táiáńcʒio ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ne bus | ámǯio / Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pakaiaus | Kunigáykßtis pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | pakaiaus. O bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i | MP 20r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſtalcʒiaus | bus nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Dowidá | nu=ǁ dukſintas ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | ponawoimás io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | io / ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káráliſtos | ir gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | io | gała ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / nuog | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | vǯſes | ne bus pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / nuog to ǁ | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | pakaiaus io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / nuog to ǁ cǯeſo | MP 20r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ʒmones | wienatighis ámǯinas ámǯi=ǁ nai páßłáwintas / Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ | MP 20r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tos | ámǯinas ámǯi=ǁ nai páßłáwintas / Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio | MP 20r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurios | ámǯi=ǁ nai páßłáwintas / Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / | MP 20r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | waykßcǯioiá | páßłáwintas / Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe | MP 20r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tmſibeiá | Amen. ǁ O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe yra | MP 20r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | regieio | O tie eśt ǯodiey Pránáßá. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe yra ghiemus | MP 20r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | i | io. ǁ Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / nuog to ǁ cǯeſo ntá | MP 20r,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nutwirtintu | Ant ſtalcʒiaus Dowidá / o nt káráliſtos io vǯſes / kad ǁ i nutwirtintu ir nuſtiprintu ſude ir teyſibey / nuog to ǁ cǯeſo ntá ámǯiu. | MP 20r,20 |