| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | ißmáne | ir ǯádeghimu tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog | MP 1v,34 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | kokſáy | ǯádeghimu tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy | MP 1v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | tikru wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ | MP 1v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | wiſur ǁ turi. Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus | MP 1v,34 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kárálus | Tiktay kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | kád to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgánitoiás. | to perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ghie | perǯwelgie ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißmán | ney ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuog | ißmáne kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táſáy | kokſáy tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kárálus | tátáy tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ | MP 1v,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | tureio ǁ but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | but Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iſireykßt | Kárálus o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | świeto | o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | gálibey | iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir gwołtu | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | o | Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir gwołtu bud | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tureio | ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir gwołtu bud świetá | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iuos | iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir gwołtu bud świetá to | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iǯgiałbet | táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir gwołtu bud świetá to tiktáy | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir gwołtu bud świetá to tiktáy iß | MP 1v,36 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßyrdi | muſu meylingás Ponás kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis | MP 1v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | Ponás kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O | MP 1v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | práßys. | kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp | MP 1v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iraße | ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir | MP 1v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Mátheußás | wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá | MP 1v,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ßwyntás | ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp | MP 1v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ewángeliſtá | pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop | MP 1v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | táis | ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu | MP 1v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯodieis | ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá | MP 1v,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | O | tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus | MP 1v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Káyp | práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te | MP 1v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | pryśiartina | Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du | MP 1v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu | MP 1v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | átáiá | Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams | MP 1v,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | káłnop | Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit | MP 1v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tádá | ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli | MP 1v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Ieʒus | ⌜O Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái | MP 1v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuśiunte | Káyp pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir | MP 1v,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | du | pryśiartina Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim | MP 1v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | páśiuńtyniu | Ieruʒáleſp ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu | MP 1v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwu | ir átáiá Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir | MP 1v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ghiemus | Bet=ǁ phaieſp káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite | MP 1v,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Eikit | káłnop Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići | MP 1v,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ing | Aliwu tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt | MP 1v,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieſteli | tádá Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir | MP 1v,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kurſái | Ieʒus nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti | MP 1v,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | nuśiun=ǁ te du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu | MP 1v,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | poákim | du páśiuńtyniu ſáwu biłodams ghiemus:ǁ Eikit ing mieſteli kurſái ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá | MP 1v,9 |