| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | * | akis | iop: Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir | MP 18r,15 | ||
| ″ | ″ | ″ | ″ | pa aukßtintas | Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt | MP 18r,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wiſád | tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpeykſi | mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | po | Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | akimis | pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Kur | wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | teypag | iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | antáy | o akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | akis pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nt | pa aukßtintas ǁ wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kitos | wiſád ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás | MP 18r,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wietos | ißpeykſi po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | biłoio | po akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ißpáǯindams | akimis ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſton | ſáwo. Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kárálißk | Kur teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | teypag antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Duoćiot | antáy ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | áß | ir nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau | MP 18r,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | nt kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | miełás | kitos ǁ wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Pone | wietos biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | biłoio / ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iaucʒiu | ißpáǯindams ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ir | ſton kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | daug | kárálißk ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | awinu | ſáwo: Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | bát | Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ǯinau | áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | kad | tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | to | miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta | MP 18r,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nuog | Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mán | daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wdecǯnay | iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepriimſi | ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tátáy | awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. O | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tau | bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. O teyp | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | mieliauſiá | ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. O teyp máǯ | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | afiera | kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau mieliauſiá afiera ǁ numáǯinta ir pakarna ßirdis ǯmogaus pakárna. O teyp máǯ ne ǁ | MP 18r,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | iáigu | Po=ǁ na / ir iǯgánitoia ſáwo: O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wel | ir iǯgánitoia ſáwo: O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tikra | iǯgánitoia ſáwo: O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos miełoßirdiſtes | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | wierá | ſáwo: O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos miełoßirdiſtes io: | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nepádeſim | O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos miełoßirdiſtes io: neſáng | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | tobułos | iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos miełoßirdiſtes io: neſáng Aniołáy / | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | ſáwo | nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos miełoßirdiſtes io: neſáng Aniołáy / ir ǁ | MP 18r,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nodieios | nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos ſáwo nodieios iámp / ǁ ir neghießkoſim ßwentos miełoßirdiſtes io: neſáng Aniołáy / ir ǁ Apáßtáłay / | MP 18r,2 |