ponystė — ponystė, ponystės
1.
átſakim. ǁ Ms trumpay dabokimes. ǁ Pirmiaus/ juog luoſibe/ abá wałnaſtis/ Káráliſteſe/ ǁ
Poniſteſe/ mieſtuoſe/ irá dide gieribe ir dowaná Poná Die=ǁ wá/ del práſipłatinim
KN SE 252,16
2.
neſweykatá/ waynomis/ krauja prálieijmu: o kartays ir iß ǁ ßaknies karaliſtes/
poniſtes/ ir mieſtus ißwerćia: potám ǁ wel átimá nuo negadnu karaliſte dangaus/
KN SE 243,23
3.
iay butu ǁ Zmogumi Gálilejßkiu? o kad ißtiria juog buwá iß
poniſtes ǁ Herodá/ nuſiunte ij Herodop’/ kurs buwá Jeruzaley anoſe ǁ dienoſe. O
KN SE 277,1
4.
walniſtes tewißkies muſu/ wier=ǁ nus ir budrius ſargus/ ſu wiſays Giwentoiays
poniſtes tos: ǁ Wiriaſnib/ Gineius/ ir Giárádeius muſu ing táwo ßwen=ǁ t o
KN M 4,25
5.
wienok/ ákim miełáßirdiſtes táwo/ ǁ práßom tawe Tewe małoningás ant tos
poniſtes ſwie=ǁ źiay nuog tawes ápnáßlintos/ o deßinia tawá Diewißká ǁ páremk i
KN M 37,19
6.
ira ſu ißpłatinimu gárbos táwo/ vżłáy=ǁ kimu pakajaus/ reda giara/ wiſoy
poniſtey toy/ id ir wiſi á=ǁ bełnay ir kożnás ipaćiay tießituſi iß
KN M 38,25
7.
ánt bażnićios táwo/ ánt miełos tewißkies ǁ muſu/ ir ánt kitu
poniſtu Krikśćionißku ßwieſibe Ewán=ǁ jelios/ tawo ápßwieſtu. Buk mumus Tewu małoningu ǁ ir
KN M 67,3
8.
jau neſang Páhonćius weldeia ir do=ǁ ni ſaw duot iſakia; rodidámás
poniſt ir wirßun ſawo/ ǁ ánt wiſos Zidu źiames. Togidel Ponás Jezus/
KN SE 18,2
poterius — poterius, poteriaus
1.
źmones ir ßwenćiauſiey buti ne gali. O ǁ galauſiay/ juog toy małda/
Poterius kurio mus Jźgánito=ǁ iás muſu ißmokia/ kitám negál buti pirſkáytitá/ liß
KN SE 113,17
2.
muſu/ kás diená ánt ſaws iżpáźiſtame/ kadá Poná ǁ Kryſtaus pámokiti/
poteriuja káłbame: Tewe muſu; ǁ Atłayſk mumus muſu kałtes. ǁ Potám/ dabokimes ćia;
KN SE 249,11
praba — praba, prabos
1.
ju ponáwojá/ paćius ǁ ſawe o ne kaymen gana kártáys del
prábos wiernu ſawu. ǁ Wiſi iß Ewánielios kad j Pons Diews ápiriayßkia
KN SE 190,15
prabangas — prabangas, prabango
1.
nes jau ilgiaus kiánte=ǁ ti mums negiára łobia táwo ápwertima/ práßmatu/
prá=ǁ banga ir tułos newdieczniſtos muſu. Bet ir źiame daugiaus ǁ negałeja pákialti
KN M 41,26
2.
kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/ idánt iß wiſłes ſawo/ kurios dażnay
ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/ duonos ſawo i=ǁ ßáłkuſiems páwárgieláms ne ßikßtetu. Duok
KN M 43,6
3.
tay eſt/ numarinima kuna ir piktu giey=ǁ dulu; reykia átkirtima wiſokiu
prábángu/ ſu wala poná ǁ Diewá ne ſudearánćiu. Coloſ. 2. ǁ Potreaćia/ átmink/ Juog Ponás muſu
KN SE 24,12
4.
nuſimaźiná wałnaſtis muſu? ár ne ǁ todrin; juog tarp muſu łabay
prabengus irá/ piktibe Die=ǁ wá nebayme/ ir ſawá walia. Laukimes tádá piktá/
KN SE 289,26
prabengtinas — prabengtinai*
1.
Wel dabár átmink/ idánt ǁ duowanu tu/ kuriás taw Diewás nudalia/
prabenktinaj ǁ ne vżiwotumbei/ ápgrßdamas tás ánt nieka niekiu ir nerei=ǁ ktiniu dájktu/ ir ánt
KN SE 68,21
pradauti — pradauti, -auja
1.
neſti. ǁ Atmink juog Wierni Poná nuog tu kurie Báźnićioy ǁ Diewá
pradauia ir wiriaſnib turi/ perſekioim/ ißkiaykim/ ǁ iß Báźnićiu iß ſkirim nukiánteti/ o
KN SE 120,10
pradotkas — pradotkas, pradotko
1.
dángaus/ pirßtu dángaus/ galibe aukśćiauſiojá Diewa/ ǁ vgnia ßwenta/ wandeniu giwu/
prádotku iżgánima muſu/ ǁ patepimu iźganitingu/ Nurámintoju ir mokitoju muſu ǁ tikru: Jng
KN M 21,7
2.
nuog wiſokia grieka muſu. ǁ O tu Pone muſu kurſay mums
prádotk Dwáſios ǁ ßwentos iß tikros łoſkos ſawo/ ánt pádrutinima ir nutikri=ǁ nima
KN SE 138,16
3.
brãgia griekus muſu máż=ǁ godamás/ iß ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir
prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt nutikrinima ſźines muſu duoda=ǁ más. Jie wel iß Ewánjelios S.
KN SE 239,12
pradžia — iš pradžios*
1.
toj wa=ǁ łanda/ atmintumit ánt to juog áß jumus páſa=ǁ kiau: o
iß prádźios jums to ne ſákiau/ nes ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali
KN SE 118,10
pradžia — pradžia, pradžios
1.
páſweykiná: Antroy murmántiemus Fárizeußams ǁ ápe tat/ átſaka. ǁ Priſiweyzdek ánt páćios
pradźios ipáćiam budrumuy ǁ ſprowoy iżgánimá muſu Poná Jezuſá Chriſtuſá ir ápſakime ǁ
KN SE 236b,18
2.
kurſay irá plakiaſnis/ o ǁ tu giárá winá uzłaykiay ikśiołay. T
pradźi ǁ źiankłu padare Jezus Kanoy Gálileos mieſteli ǁ idánt ápreikßtu garb ſawo.
KN SE 29,12
3.
nuog/ pakutos ir tikros vż griekus gayliſtes; ǁ pirmiawſi turime pádárit
pradźi. Griekay neſang ir tu=ǁ li nu ſideimay muſu/ kayp kitu wárgu/ teyp
KN SE 257,4
4.
tawu: Eykite páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ
prádzios ſwieta. Teykis tay pádárit del prálieijma krauja ǁ tawo brángiojá/ kuriuo
KN M 55,6
5.
tie kurie żodija D. a=ǁ praßiti irá ir kurie iß wieros giwos
prádźia ſawa turedámi/ ǁ ánt widutinios tikribes ßrdies użguli. Tie irá Pákuta
KN SE 141,22
6.
wiſos duśios ßirdies/ umu/ ir ǁ ſamproćiu tawu. Tat irá fundámentás/
prádźia ir gáłás ǁ wiſokios pabaźniſtes. Jos ne źinoti irá ne Zmogum bet ǁ
KN SE 234,17
7.
wier gawo ir nugamina. ǁ O teyp ir tu ſiełok/ idánt
prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás daugin eytu/ o kayp
KN SE 247,3
8.
mane świecźis. ǁ Bet ir ius świecziſite/ nes ſu manim’ nuo
prá=ǁ dźios eſte. Tay aß jumus paſakiau/ idánt neſi=ǁ piktintumit. Trems ius iß
KN SE 118,2
9.
wa=ǁ łanda/ atmintumit ánt to juog áß jumus páſa=ǁ kiau: o iß
prádźios jums to ne ſákiau/ nes ſu ǁ jumis buwau. ǁ DWi dali toy
KN SE 118,10
10.
t gárdumin/ pákaiu nuráminim ſźines mu=ǁ ſu: T wećiári prigátáwojá nuo
prádźios ſwieta/ o pri=ǁ prowija mums ánt kriźiaus kad ghi ánt áfieros
KN SE 166,3
11.
ſubatoy. ǁ Nes bus tuo metu prieſpaudá dide/ koki nebuwá ǁ nuog
prádźios świetá ikſiołay ney bus. O iey ne ǁ butu nutrumpintos dienos anos/
KN SE 258,16
12.
Eykit páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot nuog
prádźios ǁ ſwieta. Duok jám tatay ir mumus ir wiſiems táwiems wier=ǁ niems
KN M 53,18
13.
źinokim/ T ceremoni/ ſenoia Zokaná áp=ǁ piauſtima wajkialiu mażu/ dien áßm/
prádźi ſawo tu=ǁ rinći nuog Diewá paties/ wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ
KN SE 23,23
14.
áteytu nauie=ǁ na ápe iſinaikint griech per kuri ir nuog kurios
prádźi ǁ áno irá: bat łábiauſiay del iu dides prieß Pon meyłes
KN SE 79,2
15.
páćios miełáßir=ǁ diſtes D. átſiremtu/ o jámp wiſ nodiej iżgánimá gulditu: ǁ Tuo
prádźi ſawa ißpáźinima ſawes/ warga ir neturtes ǁ muſu; Pakołei nepáźinſi juog
KN SE 205,2
16.
tawo ſweykás irá/ girdime/ ǁ juog tám żodźiuy intikieja/ ir wieros
prádźi/ dabár pas ǁ Pon Kriſtu budamás/ tureja/ bátayg kayp tárnay prieß ǁ
KN SE 246,27
pragaras — pragaras, pragaro
1.
wieti/ ing kuriás poſmer=ǁ ties tenka ir tn átſiliekti. Wiena irá
Prágárás/ pekła ing ǁ kuri tás Didzturis buwa nubroktás/ iß kurios Abrom
KN SE 143,2
2.
grieku ſawu kráuiu ápcziſtitumey: o prietam iß galibes ßie=ǁ toná/ iß
prágara kárßtoiá ißwáduotumey/ páßwſtu=ǁ mey ir źiwat ámźin mums dotumey. Uż k
KN M 16,4
3.
Abráhomá. ǁ Numiria teypagi ir bágoćius/ ir pakaſtas eſti. ǁ O budamás
prágaria pákiełs ákis ſawo/ kad ǁ buwa mukoſe/ ißwida Abrom iß toła
KN SE 139,9
4.
rikauti 1. Cor. 16. ǁ Kur ir o ſmerti giełuo táwo! Kur irá o
prágárie wirßune ǁ tawo? Práritá eſt ſmertis pergałeime. To wiſa Pone Je=ǁ zau
KN SE 81,18
prajovas — prajovas, prajovo
1.
neteyſus Chriſtuſay/ ir ne=ǁ teyſus pranaßay/ ir daris zianklus didzius ir ǁ
praiewus/ tejp kad paklidiman iweſti butu/ (iey ǁ galetu buti) ir ißrinktuoſius.
KN SE 258,23
2.
káyp iß to pirma/ teyp iß kitu ǁ wiſu ſtebukłu ir
práiewu didźiu/ páźint/ ir wierá ſtipra ǁ iżpaźint/ Pon Jezu/ Diewu tikru/
KN SE 31,29
3.
jau prádeio mirt. Tare tada Jezus jop. ǁ Jey żenkłu ir
práiewu ne regieſite/ ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs
KN SE 244,17
4.
ne tars/ pá=ǁ korot/ wienok pirm to/ ßtay átwirays praneßimays/ ir tu=ǁ łays
prájeways/ perſergieia/ ir nuog piktibes draude. O tay ǁ todrin/ idánt jo
KN SE 260,10
1.
áteyg Poná Kryſtuſa ǁ ánt ſuda/ nupirmint tureja/ báyſios źimes/ árbá
práie=ǁ way/ ánt dangaus/ źiames ir máriu. Tay eaſt/ káyp iß=ǁ gułda ćionay
KN SE 2,25
2.
bátayg dárbu páćiu/ tay eſt/ mokſłu Ewángelios ßwen=ǁ tos/ ir tułays
prájewais/ iß wádźiojánćio/ ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/ giáráys ir ßwentays dárbays
KN SE 7,18
prakaitas — prakaitas, prakaito
1.
ne duoſti o tay del grieka muſu kuri tuo pákorojá juog
pra=ǁ kayte kaktos muſijám gaminti duon. Teſigiedi tada Pa=ǁ teykunay Dika duoniay kurie ánt
KN SE 181,7
2.
idánt pátey=ǁ kaudámi/ be proćios be warga káypo tranay ſwetimo ſiła/ ǁ
prakaytu penetuſi/ o niek nedirbdámi piłwus tukintu/ o ǁ ſwietimá kraui káypo
KN SE 181,11
3.
daria. Atmink juog toij ǁ duoná kuri wałgay neiti iß táwo
prákayta ir proćios bet ǁ iß páßłáwinimá Diewá kurs patſay Zmones łobina:
KN SE 188,16