pranašas — pranašas, pranašo
1.
O anis iam páſakia: Ape Jezuſ Nazáreñiſki/ ǁ kurs buwa Zmogus
Pránáßás galis darbe ir ǁ kałboiá/ poákim Diewá ir Zmoniu wiſu: Jr
KN SE 82,13
2.
i burtás/ kam turi teakti. Jdánt ißſipilditu kás pá=ǁ ſakitá per
Pránáß: Páſidálija tarp ſawes rubays manays ǁ o ápe dáng mán burtás
KN SE 281,16
3.
iuos. O taj wis ſtoios idãt iſipilditu kás páſakita ǁ irá per
pranaßa biłánti: páſakikite dukteri Sioná. ǁ Sitaj karalus táwo átejti taw romus
KN SE 73,17
4.
dideſnis tu esſi uż tewá ǁ muſu Abráhom/ kuris numire/ ir
pranaßay pa=ǁ mire? kuo ſaw pati daray? Atſakia Jezus iey ǁ áß garbinu
KN SE 70,10
5.
Chriſtus/ abá auria/ neti=ǁ kiekite. Nes kialſis neteyſus Chriſtuſay/ ir ne=ǁ teyſus
pranaßay/ ir daris zianklus didzius ir ǁ praiewus/ tejp kad paklidiman iweſti
KN SE 258,22
6.
żmo=ǁ nes iżwid kuri Jezus padare źiánkł/ káłbeio. ǁ Taſay irá użtieſa
pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ ánt świeta. Jezus tada paźines iuog turejo ǁ
KN SE 67,1
7.
iam żiday. Dabar páźinõ iuog welnia ǁ turi. Abrahomás numire ir
pránaßay/ o tu ǁ kalbi iey kas zodi mano uzułaykis/ ne ragaus ǁ ſmerties
KN SE 70,7
8.
ſu jumis juog muſiia ißſi=ǁ pildit wis/ kás paraſita Zokane Máyźießiaus ǁ
pránaßuoſe ir Pſalmuoſe ape mane. Tada iems ǁ atweria umus idant ißmanitu
KN SE 88,6
9.
eime ing Jeruzalem ǁ ir iſipildis wis kás páráſitá irá per
pránaßus/ ǁ ápe ſunu żmogaus. Nes bus iżduotás págoni=ǁ mis/ ir bus ápiuoktás/
KN SE 49,9
1.
eſmi bał=ǁ ſas ßáukinſis girioy Tayſikite kial Pona kaip ǁ páſakie Izaioßus
Pranaßas. O tie kurie buvo ǁ átſuſti/ buwo iż Farizeußu. Ir kłauſe
KN SE 10,2
2.
Kodelg tada krikßtii/ kadáng ne esſi Chri=ǁ ſtus/ ney Eliośius/ ney anſay
Pranaßas/ At=ǁ ſakie ghiemus Jonás taridamas. Aß krikßtiiu ǁ wandenim/ bat widurii iuſu
KN SE 10,5
3.
tadá esſi? Elioßus gu tu ǁ O ans tare ne eſmi: ar
Pranaßás tu? Ir at=ǁ ſakie. Ne eſmi. Tare tadá iamuy kaſgi esſi/ ǁ idánt
KN SE 9,22
4.
rubus neśioiá/ ǁ namuoſe karaliu eſti. Bat kogi ißeiote regieti? ǁ Ar
Pránaßa? Vżtieſ ſakau iumus/ ir daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira
KN SE 6,14
5.
ißeiote regieti? ǁ Ar Pránaßa? Vżtieſ ſakau iumus/ ir daugiaus ǁ negi
Pránaßa: Nes taſay ira ape kuri paraßi=ǁ ta. Sztay aß ſiunćiu Angeła
KN SE 6,15
6.
paku=ǁ tos/ ánt atłaydima nuſideimu kaip paraßita ira ǁ knigoſe pranaßiſtes Jzáiośiaus
Pránaßa: Báł=ǁ ſas ßaukiánćio girioy: gatawikite kiala wießpá=ǁ ties/ tieſus darikite/ takus io.
KN SE 13,18
pranašauti — pranašauti, -, -avo
1.
o użdengi ij mußia jo weayd ir kłauſia ij káłbedami: ǁ
Pránaßauk/ kás ir tás kurs tawe ißtika? Jr daug kitu day=ǁ ktu/
KN SE 273,29
2.
ir dengti weyd jo/ ir burnon mußti/ ir káłbet jam: ǁ
Pránaßauk mums CHryſtuſe/ kás irá tás kurs tawe ißtika: ǁ O Tárnay
KN SE 275,4
3.
kałbes man dienoy anoy: Pone Pone/ ǁ Argi ms wardan táwo
ne pránáßáwome/ ir ǁ wardan táwo wealniu neißwáreeme? ir wardan ǁ tawo dáugia ſtebukłu
KN SE 189,19
4.
ißtoła ghi regiedamás? Juog werkia juo ǁ neßczeſties/ rugoiá del newdieczniſtes/
pranaßawo ápe koro=ǁ n weykiay ánt jo áteyſiánći. II. K daria mieſtan iejs? ǁ
KN SE 199,2
5.
ne káłbeja pats nuo ſaws; bet budamás ǁ Wiriauſiuoju Kunigu anu meatu
pránáßawa: Juog JE=ǁ zus/ tureja numirti/ uż an gimin; o ne tikt uż
KN SE 264,1
pranašinė — pranašinė, pranašinės
1.
kaławiiás/ idánt ápſirejkßtu dumos/ iż ǁ daugiál ßirdżiu. Buwa teypag Anná
Práná=ǁ ßine/ dukte Phánuelo/ iż gimines Aſer/ tá bu=ǁ wo łabay ſeana/ ir
KN SE 20,24
pranašystė — pranašystė, pranašystės
1.
ápſakidamás krikßa paku=ǁ tos/ ánt atłaydima nuſideimu kaip paraßita ira ǁ knigoſe
pranaßiſtes Jzáiośiaus Pránaßa: Báł=ǁ ſas ßaukiánćio girioy: gatawikite kiala wießpá=ǁ ties/ tieſus darikite/
KN SE 13,18
pranešimas — pranešimas, pranešimo
1.
piktus/ ir żodźia ne tars/ pá=ǁ korot/ wienok pirm to/ ßtay átwirays
praneßimays/ ir tu=ǁ łays prájeways/ perſergieia/ ir nuog piktibes draude. O tay ǁ
KN SE 260,9
2.
Kryſtus Jezus/ Jßgánitoias muſu/ iau tikray ateia ánt ǁ ſwieta/ págál
práneßima/ Jokubá Pátriorchos ßwenta. ǁ Gen. 49 Ne bus/ tieg/ atimta łázdá Karalißka iß Judos/ ǁ
KN SE 15,6
3.
Antras. ape ſtebukling per Anioła/ piemenimus ǁ Bethleehemos/ to ßwenta vżgimima/
práneßim. ǁ Treaćias/ ape linkſm/ daugibes Aniełu/ ßwentu/ ǁ Poná Diewá/ vż t
KN SE 17,14
prapultis — prapultis, prapulties
1.
iuos prijma/ tay ir dán=ǁ gujá eſt pádrutintá: o kad nepákutawojántiems
prapulti ǁ ápſaka/ tay ir dánguia deaſtiſi. Negal tada Tárnay Diewá ǁ tiemus
KN SE 96,15
2.
werkia/ kłauſidami ißdeárgimá warda. Poná Diewá grie=ǁ kays didźiays/ weyzdedami ánt
prápulties daugia Zmoniu ǁ Diewa nepáźinſtanćju/ regiedami kaypo Diewá gárbá gay=ǁ ßta ir
KN SE 105,11
3.
żodi ßietoná/ kurs irá żodźiu ſmerties ǁ duſiás Zmoniu ánt ámźinos
prápulties żawina: Jr ije eſti ǁ Wiłkays ſmárkiays kurie kaymenen Poná Jezuſa
KN SE 191,1
4.
Zmoniu: Káyp nes todel áteja ánt ſwieta idánt żmo=ǁ nes nuo
prápulties iżgánitu/ táyp nieka łábiaus negayli ǁ káypo nuopola ir prápulties ju.
KN SE 199,9
5.
nuo prápulties iżgánitu/ táyp nieka łábiaus negayli ǁ káypo nuopola ir
prápulties ju. Werkſmás taſay mums ǁ ápe tay ábejotjne duoſti ßtay prápulties.
KN SE 199,10
6.
prápulties ju. Werkſmás taſay mums ǁ ápe tay ábejotjne duoſti ßtay
prápulties. Zidu táyp gayli/ ǁ káyp Tewas neßczeſties waykialu ſawu. Lábiaus iu
KN SE 199,11
7.
tjá pati tawe rámink ir wier tawa drutink juog ǁ negiaydźia
prápulties gimines Zmoniu Jaygu nes rauſti tie ǁ kurie patis prápulti Noreia/
KN SE 199,20
8.
miełáßirdingás neſiſkubinda=ǁ más ánt korones uż griekus muſu/ ir negiayźdamás ámźinos ǁ
prápulties meylingay mums ćieſ pákutos prailgina/ ſu=ǁ griźima muſu łaukia/ o ſiunsdamás
KN SE 199,27
9.
ßalies/ del átátolinima nuo muſu/ ámźinos ǁ ſu to świetu łapáuianćiu/
prápulties. Zinokim tádá t bud ǁ wießpáties ſawo/ o kádá kartays mus
KN SE 256,25
10.
miełaßirdiſtes táwo pakarnay práßom. ǁ Páſigayłekig ſmertełna nuopula/ páſigayłek wiſißkos mu=ǁ ſu
prápulties. Drauſk żodźiu táwo Anioł taw kurs ǁ mus terioiá/ átſiłayſk ruſtibey
KN M 44,9
11.
toy ǁ áwinićioy netureſi. Prápuołay átklides nuog jos; Kás ćia ǁ neſti/
prápultija eſti: Kás tu dowánu neturi/ prápultija ǁ átſiliekti. Skubinkis tada ton
KN SE 99,3
12.
jos; Kás ćia ǁ neſti/ prápultija eſti: Kás tu dowánu neturi/
prápultija ǁ átſiliekti. Skubinkis tada ton áwinićion/ rángkiſi toſp ǁ draugieſp/ głauſkiſi tump’
KN SE 99,3
13.
naudos Zmones łoka=ǁ mi Báźnićion D. ineßa o anays duſiás żmoniu żudari
prá=ǁ pultin ſiunćia. Kad ßi dien tokius Biſkupus turetumim ǁ giáriáſnis Báźnićioy Diewa
KN SE 201,19
14.
akia dwáſißka wieros muſu/ kuria ißwiſi juog ǁ ſmertis wiernu neſt
prápulćia żmonems/ bet káyp ćia káłba ǁ Nuejmu Tewop pereimu iß to
KN SE 103,10
prarakas — prarakas, prarako
1.
ßwent/ idánt ing Bethleem ǁ eytu/ ir teánay/ págál żodźia Micheoſiaus
Praraka/ (Mi=ǁ che. 5.) ſunu págimditu/ kuri neabejotinai/ ne Bethleme ǁ wießidama/ bátáyg Názárete/ namealuoſe
KN SE 18,10
2.
ſaká/ gruntus jos uż ſodintus ánt káłnu/ tay eſt ánt ǁ raßtu
Praraku ir Apaßtału Szwentu. Epheſ: 2. Prieg ǁ tám/ nuog ſtogá aukßtá źiamin ne źieánk/
KN SE 261,25
3.
pats ſakie/ kuri vżłaykie anie ſenieghi Pátriorchaj/ ápe kuri ǁ ludijo
Prarakái ßwenti/ ir kuri po wiſ świet/ prapłátiná ǁ ir prawaiſiná Apaßtałai
KN SE 71,9
4.
ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu ir walia Tewo ſawo dánguiio/ kuri
Prárakay numá=ǁ nidami bałſu ápßaukdina/ Teyp ir ms eydami páſkuy ij ǁ Hieruzalen
KN SE 51,2
5.
krauiuoſe jo. Teypag ir Pe=ǁ trás ßwentás. Act: 10. Támuy Jezuy Kryſtuy/ wiſi
Prá=ǁ rakáy ludim duodá/ juog per wárd jo/ ima grieku átłay=ǁ dimá kiek wienás/
KN SE 250,18
6.
ánſai tikrás/ Diewá pażadetás. ǁ Ant io neſang wiſi żodźiai Záchárioßiaus
Práráko Ewán=ǁ gelioj toi ßwentoj priminto/ reißkiej ißſiteſeia ir páſirode. ǁ Tás neſang
KN SE 74,13
7.
to ǁ ßaukimá ne girdi/ ir warga ne reagi. Jß tos prieżaſties/ ǁ Habákukás
Prárákos wárgays pápłuds/ (cap.1) ßau=ǁ kia: Kiáłkis/ kodel ápſnuday mana miełás wießpátie; Ko=ǁ łáygi
KN SE 58,21
8.
ißtrems/ kołáy prieg ponuy Jezuy Kry=ǁ ſtuy/ ir ánt gruntá pámokſłá
Práráku ir Apaßtału ſtipray ǁ ſtowes. ǁ Potrećia/ źinok/ iog toy winnićioy dweiopi
KN SE 42,17
9.
ápture=ǁ ia. O ipáćiej átſimink ánt ano żadeimá Diewá/ kuri per ǁ
Prárák padare (Ezech. 18) Jog/ ijgu żmogus pákut ǁ dáritu o metáwotuſi wiſu piktibiu
KN SE 60,28
10.
tada/ ſtebukłu/ vredás ir pámokſłás/ ano Mokitoiá żoka=ǁ na Máyźieſiaus/ ir
práráko Elioßiaus/ buwa nußwán=ǁ kintás/ ir nugárbintás/ neligiaj dideſne gárbá prigułeia/ ǁ vreduy
KN SE 54,18
1.
prieg tam/ juog tás ludimás Jona ßwenta/ iß ſeana/ per ǁ
Prárakus ßwentus/ Ezáioßiu ir Máláchioſiu buwa ap=ǁ ßaukdintas ir práneßtás. ǁ Potám/ Jonás
KN SE 14,16