ponas — ponas, pono
1.
Meſioßiu/ árbá świeta átpirkieju? ǁ Antra dalis ira/ ápe átſakim Kryſtuſa
Pona/ ǁ Ms trumpay mokikimes tu dayktu. ǁ Pirmiaus. Atmink idant ápe Kryſtuſ
KN SE 6,24
2.
ape ſawe? Tare: aß eſmi bał=ǁ ſas ßáukinſis girioy Tayſikite kial
Pona kaip ǁ páſakie Izaioßus Pranaßas. O tie kurie buvo ǁ átſuſti/ buwo
KN SE 10,1
3.
Tárpiniku ir numalditoiu/ Ir but tu=ǁ retu tikiet ir kłauſit paties
Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß eſmi kialias/ tieſa/ ir źiwatas; Nei wienás ne ǁ ateyt
KN SE 11,16
4.
iu/ káyp ir ánt kitu/ weyzd ákis Aukßtieiaus tay ǁ eſt
Pona Diewá/ wießpaties aukśćiauſio ir wiſu didźiau=ǁ ſio; o juog ir del
KN SE 19,9
5.
poná Diewá páſtátiti weaſt ir vżłájkit. Su Si=ǁ meonu wel átmink/
Pona Kryſtu/ po ákims ſwieta/ dr=ǁ ſej ir nebáilingaj ißpáźint/ o prieg
KN SE 23,6
6.
Jezu Kry=ǁ ſt. Deut. 10. ǁ Prieg tam/ źinok/ Juog jau dábár tárp wiernuiu ǁ
Pona Kryſtaus/ áppiáuſtimás kunißkás ne tur wietos; ǁ Neſang jau tás/ ateygoj paźadetos
KN SE 24,8
7.
mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada
Pone Jezau mielauſis/ o áteyk weaykiay. ǁ Taw gárbe ir ćiáſtis teſi
KN SE 5,22
8.
twirtibes/ kantruma/ ir kitu iu cnatu ſekioſi. K ſuteak ǁ mumus
Pone Jezau Kryſte Diewe ant amźiu págárbin=ǁ tás ANT TRECIOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ
KN SE 9,12
9.
ir ſawa ißgánima/ rodikime. Ant ko mumus padek/ tu pats ǁ
Pone Jezau Kryſte/ Diewe ánt ámźiu pagárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS ǁ UZGIMIMA
KN SE 15,25
10.
ámźinaj j ǁ baygdámás dángaus Karaliſtej. Ant ko tejkis mumus pa=ǁ det
Pone Jezau Kryſte/ del muſu Jßgánimá gims ir á=ǁ teis. Táwi teſi
KN SE 20,10
11.
ir meł=ǁ ſtumbim. Págirtás tádá ir łábay łaymus/ kurſay ne ſipi=ǁ ktiná Kryſtuſu
Ponu/ nuog świeta padearktu ir ne ſi baydá ǁ jo Báźnićia łeta ir pawarguśia. ǁ
KN SE 8,5
12.
ßwentas. ǁ Rom.13.v.14. Neſirupinkite ape kun/ ánt iß piłdimá ǁ panoreijmu jo/ bátayg ápwilki tes
Ponu muſu JEzuſu ǁ Kryſtuſu? ǁ Ant gáłá: Nuog Poná Kryſtaus/ Jon ßwent ǁ
KN SE 8,23
13.
vżtaritu/ árbá k norint taw ißpráśitu. ǁ Wiſi tie neſang dayktay paćiam
Ponuy JEzuy prigul. ǁ Szwentiemus tadá żmonemus t ćiaſti duok/ kuria iemus ǁ
KN SE 9,4
14.
dabokis Krikśćione miełás/ Iß Jona ǁ ßwenta/ nauia ir pagirta Koznádieios/
Ponuy Kryſtay ǁ atenćiam/ kiali ing ſirdis żmoniu/ pámokſłu tikros E=ǁ wángelios ßwentos
KN SE 10,19
15.
turime Tárpinik/ Tewiep/ Jezuſ Kry=ǁ ſtuſ teyſuij. ǁ Potreaćia/ atmink: Juog Kryſtuy
Ponuy kiali pá=ǁ gátáwit/ ir jo ſawſp kitayp prijmt negali/ tiktay per
KN SE 11,23
16.
kuri del to/ Jonás ßwentas ſakie/ idánt żmo=ǁ nes kiali/ Kryſtuy
Ponuy ſawſp tayſitu ir ij prijmtu. ǁ Kaſgi tay irá pákutá? Ira
KN SE 11,26
17.
ánt uźiwoimá namiſzkia ǁ iſzduotá ǁ KIEDAYNISE, ǁ DRVKAWOIA, IOCHIMAS IVRGIS ǁ RHETAS, Meatu
Poná, 1653 ǁ ANT PIMOS NEDELOS ǁ ADWENTA. ǁ EWANGELIA Luc. 21. v. 25. 33. ǁ BIłoiá P. Jezus mokitiniemus ſawo. Bus ǁ
KN SE 0,17
18.
del ißgánimá muſu grie=ǁ ßnu ir nupuo luſiu żmoniu. Antrá wel áteimá K.
Poná ǁ dabár/ kas meatás łaukiame/ tay eſt áteimá gárbingá/ ánt ǁ ſudá
KN SE 2,13
19.
deł ſawe/ ǁ priimſime ir vżłáykiſime pámokſłus. ǁ Pirmiaus/ Zinokim/ Juog áteyg
Poná Kryſtuſa ǁ ánt ſuda/ nupirmint tureja/ báyſios źimes/ árbá práie=ǁ way/ ánt
KN SE 2,24
20.
Ir ǁ kitu ne maż źiankłu/ jau gałoianćia ſwieta/ ir weykieaj ǁ áteyſiánćia.
Poná Kryſtaus ánt ſuda/ ráßtás ßwen=ǁ tás primeana: Káyp tatay ira. Ewángelios
KN SE 3,7
21.
átſtoimás/ taj eſt/ nuog ano ti=ǁ kra ir ciſta/ per pati
Poná Kryſtu/ ir jo ßwentus Apá=ǁ ßtałus/ páduotá pámokſłá/ átſimetimás/ o ſekmiu
KN SE 3,14
22.
tays czie=ǁ ſaijs reágime/ vżtieſ/ neátſtuw ir netolim świeto pá=ǁ bayg/ ir
Poná Kryſtaus áteyg buti/ iſpet gálime; ǁ O prieg tam/ iß tu páćiu
KN SE 3,19
23.
bayſio ſudźios. ǁ Matt. 24. Neſang kayp ćia piktiey żmones/ negal iß=ǁ kiſt Kryſtaus
Poná/ żodiia ſawáme meaylingay kałbanćio ǁ teyp łábiaus te nay negałes ißkiſt weyda
KN SE 4,26
24.
Pá=ǁ gimeaſk t pikt świet/ ir tay wis/ kás mus nuog
Poná ǁ Kryſtuſá átpłeßt ir átkáłbet gałetu. Atmink kayp Ponás ǁ ſmárkiay ruſtauiás
KN SE 4,3
25.
wiſus Zidus/ del ſawo ǁ newdecżnibes prieß Pon Kryſtuſ/ ik śiołai nárſ
Poná ǁ Diewá ánt ſaws kiłoiańćius ir neśioianćius. O iay ne no=ǁ rime to
KN SE 4,8
26.
tawo użgiedinimá łábay bayſius ir grauſmingus. ǁ Neſang an dien áteygos
Poná Kryſtaus tie dayktai nu=ǁ ſiduos. Pirmiaus/ bus girdetás/ garſus bałſas ſtroßnos ǁ
KN SE 4,17
27.
wierni ir pabażni/ didi dźiaugſm ǁ ir pátiech/ iß regiejma Kryſtuſa
Poná tures ir gaus/ tay ǁ eſt/ kurie ćionai ij tikray vż
KN SE 5,12
28.
vżſto=ǁ iánćiomis/ giriaſi/ bátayg tokioy kame tikras bałſas/ żo=ǁ dźia ir Ewangelios
Poná Kryſtuſa/ ſkamba/ ir kame ǁ ſakramentay ßwenti/ pagál jo iſtátimá/ be
KN SE 7,10
29.
ir newilanćia źimea/ tikros Báźni=ǁ ćios irá. ǁ Prieg tám/ Atmink páweaikſłu
Poná Jezaus/ poákim ǁ mokitiniu Joná ßwenta/ ureda ſawa/ ne żodźiays tuśćiays/ ǁ
KN SE 7,15
30.
neaderanćiu/ bá=ǁ tayg turekis ſtipray/ żodźia Diewá tikra/ ir Ewángelios ǁ ßwentos
Poná Jezuſá/ kuri jrá/ Macis Diewá ánt ißgá=ǁ nimá kiekwienam tikinćiam. Rom. 1. Mokikis
KN SE 8,13
31.
jo/ bátayg ápwilki tes Ponu muſu JEzuſu ǁ Kryſtuſu? ǁ Ant gáłá: Nuog
Poná Kryſtaus/ Jon ßwent ǁ iß ſtipribes wieros/ ir pábáźniſtes źiwata/ girianćio;
KN SE 8,25
32.
tariau/ ǁ juog káyp anuo metu/ prieß pirm per Jon ßwent
Po=ǁ ná Kryſtaus ateyg/ teyp ir dabár prieß an antr ir ga=ǁ lauſi
KN SE 10,24
33.
nuog prámoniu żmogißku/ ißwalnint ir iß=ǁ kuopt teykieaſi. Pagiźink t meaył
Poná Diewá/ o ne ǁ walon iß kurios eſi iżłáyſtás/ giárá walia ne grißk.
KN SE 11,2
34.
ſawo: potreaćia pádukſiia ſtiproy ir nuſitikieime ǁ ánt miełaßirdiſtes Diewá del
Poná Kryſtaus brángiu nu=ǁ opełnu/ ir tobułá vż mus gana padarima: Ant gała:
KN SE 12,5
35.
ßwentás ape ſawe kałba/ ir ſkiriu didi tárp ſaws ir
Poná ǁ Kryſtaus rodźia) o Ponás Jezus/ krauiu ſawo ánt kriźiaus ǁ prálietu/
KN SE 12,18
36.
ßwentibes/ wieros ir cnatu Krikśćionißku ǁ prawayſinima/ dowánoiá. Wel prieg Wećiáriei
Poná ǁ Kryſtuſa/ árbá/ ſtáłuy juo ßwentamuy Tárnás Diewá/ ǁ págál iſakima Poná
KN SE 12,23
37.
Poná ǁ Kryſtuſa/ árbá/ ſtáłuy juo ßwentamuy Tárnás Diewá/ ǁ págál iſakima
Poná Kryſtuſa/ duon ir kielich páßłáwin=ǁ t tau páduodá/ o Ponás Kryſtus
KN SE 12,25
38.
mokikimes. ǁ Pirmiaus to/ Juog mumus ludim Jona ßwenta/ ǁ ápe Kryſtu
Poná/ reykia ne abejotinay priimt/ o tay del ǁ to; pirmiaus/ juog tas
KN SE 14,9
39.
eſt/ żmones/ nuog grieka/ pábáźniſteſp weazdamás/ o pá=ǁ kutáwoiántiemus/ ir ing
Poná Jezu tikintiemus/ grieku ǁ atłaydim ápſakidamás o ant to wirßun/ tikinćius
KN SE 14,20
40.
Duſios ſawo/ págimeſk gri=ǁ ekus/ o drutinkis pábáźniſtey ir wieroy tikroy
Poná Jezuſa ǁ Kryſtuſa. ǁ Potreaćia/ ápráßimás ſkayćiaus meatu Cieſoriaus ǁ Rima/ teypag kitu
KN SE 15,1
41.
gáuſus. Tuos tada wayſius/ ǁ ſawa ćiſtame págiweanime/ ánt gárbos Kryſtuſa
Poná/ ǁ ir ſawa ißgánima/ rodikime. Ant ko mumus padek/ tu pats ǁ
KN SE 15,23
42.
to ßwenta vżgimima/ práneßim. ǁ Treaćias/ ape linkſm/ daugibes Aniełu/ ßwentu/ ǁ
Poná Diewá/ vż t vżgimim/ gárbinim. ǁ Mumus iß to wiſo gáná
KN SE 17,16
43.
wienatiju/ twirtai ißpá=ǁ źinkime. ǁ Potám/ Nuwártok ſaw/ did meaył ir gierib
Po=ǁ ná Jezuſa/ kurſay ing toki vbágiſt ir wárg iſidáwe/ ǁ juog pádwárioy
KN SE 18,23
44.
Jßgánitoiás. ǁ Ant gała/ átmink/ juog káyp piemenis Bethlemá/ ǁ ne rada Kryſtaus
Poná/ ánt páłoćiaus kokia prákilná/ ne ǁ rada wiſtikłoſná ßiłku ákſomitu iwiſtitá/ bátáyg
KN SE 19,25
45.
págulditá ir wiſtikłuoſe łetuoſe/ ſkároſe ſuwiſti=ǁ tá/ teyp ir tu ne ießkok
Poná Kryſtaus kur aukſas/ ſidá=ǁ brás źibá/ neſang teanay jo neráſi/ bátájg
KN SE 19,28
46.
irá wirßutinis/ teypag dwe=ǁ jopás. Wiená jau/ deká Diewuy/ ſułaukiem kuriuo ǁ
Ponás Kryſtus/ áteja muſump/ per ſaw ſtebuklin=ǁ g inſikunima/ kadá/ iśćioje arbá
KN SE 2,9
47.
kałbá ta ßwenta ǁ Ewáingelia/ kurios irá dwi dali. ǁ Pirmoy/ ápſaká
Ponás Kryſtus źiánkłus/ kurie tur ǁ nupirmint ántr jo ir gárbing ánt
KN SE 2,17
48.
Tokie mus tádá ǁ nauiás rojus linkſmibiu tnay átſiwers/ ápe kuri Kryſtus ǁ
Ponás toy ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang
KN SE 5,20
49.
tikroj/ wiſa pałaynia muſuy ir źiwatás amźinas vżuguli ǁ kayp pats
Ponás Kryſtus mus pámokia. Ioan. 17. v. 3. ǁ T wel paźinti atraſi/ nekur kitur/ tiktay
KN SE 7,4
50.
molawonemis ir ǁ łełemis Báźnićias muſu ápſtatit ir numárgint; bátayg to ǁ
Ponás Diewás ne nor/ tiktay gieydźia jdánt Dwaśioy ti=ǁ kroy/ ir śirdija ne wilánćioi
KN SE 8,2