o 1 — o
1.
Pone ir Diewe muſu wienatijás/ ámźinay págárbintás ſu=ǁ ſimilk ánt muſu
o ißkłauſik mus. Amen. ǁ NEDELOY ANT PIRMA ǁ SVRINKIMA. ǁ XLVI. ǁ AUkśćiauſiás Giárádeiau muſu
KN M 60,6
2.
tat/ Diewe ǁ muſu/ juog neſme wertays teyp dides łoſkos táwo/
o tay ǁ del tułu neteyſibiu muſu/ kuriomis májeſtot taw wiſad ǁ źieydźiame.
KN M 60,17
3.
ne użdirb=ǁ tumim. Betayg iuog tu eſi miełaßirdingás ir ſuſimilſtas/ ǁ neweykus ruſtibeſp’
o gauſus miełaßirdiſtey ir tieſoy kurs ǁ ne nori ſmerties nepabażna nej jos
KN M 60,22
4.
nej jos giaydi/ betayg id átſi=ǁ gautu nuo kiáłu ſawu piktu
o giwás butu. Tawſpi tádá ǁ ákis ir ßirdis muſu dukſingay kiálame
KN M 60,24
5.
Chriſtuſá/ nuog wiſokio grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa Szwenta/
o duok idánt ir t dien. S. ſu ǁ prigulinćia ßwenćiauſiojá wárdá táwo
KN M 61,4
6.
muſu Szie=ǁ ton kurs kayp láwas rekdams ſukáſi/ ießkozdams k prá=ǁ ritu/
o łábiauſey tuo met/ kádá proćias Szwentás prieß ǁ ſawe imam : tremk ij
KN M 61,10
7.
łábiauſey tuo met/ kádá proćias Szwentás prieß ǁ ſawe imam : tremk ij
o Hetmone nepergálimás/ kurſay ǁ Sunup’ ſawo miełamp’ gáłw jo ſutriney ir
KN M 61,11
8.
Dwáśia ǁ ſáwá ßwenta/ duok jems ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás ju/
o náſrus darik primánius nobáznop’ ir drutop żodźia ǁ táwa ápſákimop. Nemirßk
KN M 61,18
9.
mums wieros/ gaywink nodiei drutink meył. Szirdi ǁ cziſt ſutwerk muſpi
o Diewe/ o Dwáſia tieſi átnauink wi=ǁ duruioſe muſu. Teneſkámbá mums dowánay
KN M 61,26
10.
gaywink nodiei drutink meył. Szirdi ǁ cziſt ſutwerk muſpi o Diewe/
o Dwáſia tieſi átnauink wi=ǁ duruioſe muſu. Teneſkámbá mums dowánay bałſás Ewán=ǁ ielios
KN M 61,26
11.
dabártimu duok mums iß łoſkos ſawo łaymin=ǁ ming nuogto ſwieta átſiſkirimá/
o kad użeys diená anoi kie=ǁ limá iß numiruśiu ábełna págiſtatik mus
KN M 62,1
12.
te ſu Aniełays dánguiays gárbinti/ ir tau anoy ámźi=ǁ nay nedełoy/
o átilſija tobułojá ſłuzit galetumim ámźinoy/ ǁ dánguia per Pon muſu Jezuſá
KN M 62,4
13.
ßirdinga gárba ir cziaſtis priguli amźina. Amen. ǁ PO KOZONIES. ǁ XLVII. ǁ WJſogalis/
o ámźinay miełaßirdindás Diewe Tewe ǁ muſu dánguijs/ dekáwoiám táway ßwentay gá=ǁ libey
KN M 62,10
14.
ánt wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/
o ms buſim iß łoſkos táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays tau miełays/ ir
KN M 62,18
15.
giár ſweykat/ łayming padonupi wáldim/ oiłg pá=ǁ łaymu ponáwoym. Káráliſtes Krikśćionißkás/
o ipaćiay=ǁ tás/ kurioſe żidi S. Ewánielia tawo/ ir t tewißki muſu ǁ
KN M 62,26
16.
oipáćiay ligotus/ ſielwar=ǁ tingus/ ubagus/ náßłas/ ſiratás/ waykialus/ kalinius/ kia=ǁ łaywius/ krjziu
o perſekiojm del Ewánielios tawos ßwen=ǁ tos kientjnćius redik/ gink/ ramink/ drutink
KN M 63,14
17.
ámźin korone teykis mũs meylingay ǁ átlayſti. Neprietelus Báźnićios ſawo nurámdik/
o tieſoſp ǁ ſáweſp ſugrazink. Nuo kitribes ßietoná teykis mus ginti/ ǁ naujame
KN M 63,18
18.
ginti/ ǁ naujame żiwate tau lubame teykis mus per Dwaśia S. pá=ǁ ſtátit/
o nuo wiſo piktá mus ginti. O teykis mus ápkábinti ǁ ſawa
KN M 63,21
19.
miełaßirdiſte ir páßłáwinimu tawu Diewi=ǁ ßku koznoy ſprowoy ir rejkmeaney muſu/
o pákaju ſaw iß=ǁ liet ánt muſu. Pádárik tay wis ápe k
KN M 63,23
20.
małdoſe muſu. Práßom táwe ǁ źiamiauſey teykis mums to wiſa uźmirßti/
o tobuliſtey Su=ǁ naus táwo miełoja/ muſu ſilpnibes pádrutinti. Teykis mus ǁ ir
KN M 64,19
21.
pułku dánguija aname ſurinkime ǁ didźiame wiſu ßwentu tawu/ butinay páźinti/
o ten wiſada ǁ Nedel ßwsdami/ tawe ßirdingay miłedami/ gárbin=ǁ dami/ ir tau
KN M 65,1
22.
link=ǁ ſmibey ánt ámźiu giwentumim. Amen. ǁ DARBA DIENOY ANKSTIWA ǁ MALDA. ǁ XLIX. ǁ WJſogalis
o ámźinás Diewe Tewe muſu dánguijs/ ǁ dekás tau darome per Jezuſ
KN M 65,8
23.
dánguijs/ ǁ dekás tau darome per Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ taw miełi
o Pon muſu/ juog mus t práßokuſi ǁ nakti łoſkoy ir ápwayzdoy
KN M 65,10
24.
nakti łoſkoy ir ápwayzdoy ſawoy diewißkoy ir giároy ſwey=ǁ katoy łáykiay/
o nuog wiſokiu priepuolu meylingay ápſau=ǁ goiay. Ziámiauſej tawe práßom/ idánt mus
KN M 65,12
25.
teypag namealus proćias/ dárbus dumás/ kał=ǁ bás muſu átáduome jng ßwentás
o ſtipriás ránkás táwo/ ǁ ir wis ktiktay nuog tawes turime tau
KN M 65,17
26.
tawa gintu. Báźnići taw turek ápginime tawa=ǁ me. Wiſas Zmones ábełnay/
o ipáćiay mieſtus/ ſodźius na=ǁ mus/ teykis ápßwieſt páźinimu ir páſłußniſte Ewánjelios ǁ
KN M 65,22
27.
pałángwin=ǁ toju Náßlu ir ſiratu Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu
o tawes bijanćiu Zmoniu buk Diewu małoningu ir ǁ Tewu miełaßirdingu. Duok
KN M 66,5
28.
Wiſogalis/ ǁ źiámiauſey tawe práßome/ atłayſk mums griekus ǁ muſu/ ßławink mumus/
o teykis mums páßwſti ǁ tás dowanás kuriás prigatowojay Tewe muſu/ mums ǁ
KN M 67,17
29.
Diewuy ǁ Traycey Szwentoy wienamuy kurſay mus ſutwe=ǁ ria/ átpirka/ ir páßwentea
o dabár mus iß łoſkos ǁ ſawo pápeneia ir pagirde uz tas
KN M 67,24
30.
idant mums teyktumeys atłayſti wiſus grie==ǁ kus muſu/ kuriays tawe páźiaydeme
o páßaukime muſu ǁ negiáray ápſieiome: o teykis mus priimti po ſpárnays
KN M 68,12
31.
grie==ǁ kus muſu/ kuriays tawe páźiaydeme o páßaukime muſu ǁ negiáray ápſieiome:
o teykis mus priimti po ſpárnays prie=ǁ wáyzdos táwo ánt ßios nákties
KN M 68,13
32.
muſu iß ſiłpnibes ir piktibes prigimi=ǁ ma muſu paźieydeme meylingay átłayſk/
o potam mums ǁ Diewu ir Tewu małoningu buti/ ir t nakti
KN M 69,5
33.
ſemenijos muſu. ǁ Suſimilk ánt muſu/ vżdenk miełáßirdiſte pirmás nepá=ǁ ſłußniſtes muſu/
o ne korok muſu tuo/ idánt ms daugi ǁ ſedam maz pijautumim ſekłos
KN M 70,15
34.
ir trſini źiam. Tu wagás ios gir=ǁ day wiłgay lietum dregini/
o wáyſiuy ios ßłowini kur tu ǁ pats táwo páſtátay ten wiſłá
KN M 71,5
35.
pats táwo páſtátay ten wiſłá wiſo giárá. Laukus pripił=ǁ day ſtodays/
o łomas apdengi jaways. Jß to powiſas ǁ ßalis linkſmáuia ir rikauia
KN M 71,7
36.
dáridami idant ne iłſtumim/ bet pákoley czieſ turime ǁ wiſiems giaray daritumim/
o ipáćiay Naminikamus wie=ǁ ros: idánt káda áteys hadina ano pijumenie/ pábáygas ǁ
KN M 71,21
37.
káytinima ſaułes ſu linkſmib ir dźiaugſmu pijume=ǁ niu ámźinu dángaus pátiechu/
o patis tawimp rißija gi=ǁ wuju Surißti butumim. Duok mums to ſułaukti
KN M 71,25
38.
dabár ǁ ir adinoy ſmerties muſu czeſu reykalingiauśiu ǁ galauśio ſuda tawo
o teyp ir ánt ámźiu ám=ǁ źinuju/ Amen. ǁ TEzgigul páßłáwiná jumus Ponás
KN M 72,7
39.
ir ánt ámźiu ám=ǁ źinuju/ Amen. ǁ TEzgigul páßłáwiná jumus Ponás Diewás ǁ
o tezgul ſerkti jus. ǁ Tezgul ápświećia Ponás Diewás weyda ǁ ſawo ánt
KN M 72,10
40.
ſerkti jus. ǁ Tezgul ápświećia Ponás Diewás weyda ǁ ſawo ánt juſu
o tes eſti jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia Ponás Diewás weyd ǁ ſawo
KN M 72,12
41.
jumis miełaśirdingás. ǁ Tezgul ápgreźia Ponás Diewás weyd ǁ ſawo prieß jus/
o tes jumis duoda pakaju ſawo ǁ ßwent. Amen. ǁ KATECHIZMAS ǁ ARBA ǁ TRVMPAS
KN M 72,14
42.
Diews ǁ Zmogumi ſutweria? ǁ Atſakimás. ǁ Todel/ idánt ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/
o meyłey ǁ jo ánt ámźiu ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgi kur
KN K 73,24
43.
Zmogumi/ ǁ kadang’ buwá wiſad Diewu ǁ páßłáwintu? ǁ Atſakimás. ǁ Del Zmogaus grießnojá/ ǁ
o nuog Diewá átátolintojá: ǁ idánt turetumim Diew ſu ǁ ſawim giweananti/ izgánim ǁ
KN K 74,40
44.
Ant pir=ǁ mos toblićios irá kiáturi/ ǁ kurie priguli paćiam Ponuy ǁ Diewuy:
o Pons Chriſtus ǁ juos tuoſe żodźiuoſe użweria. ǁ Miłeſi Pon Diew taw/ ǁ
KN K 76,34
45.
ſiłu tawu. Antroy toblićioy ǁ irá ßiáßi/ kurie priguli árti=ǁ mam’ muſu:
o Pons Chri=ǁ ſtus tuoſe żodźiuoſe ánus uż=ǁ weria: Miłeſi ártim taw ǁ kaypo
KN K 76,42
46.
gali? ǁ Atſakimás. ǁ Idánt páźinćio pagadini=ǁ m prigimimá ſawá/ ir wey=ǁ kum piktopi:
o tayp átłay=ǁ dimá grieku/ ir nuteyſinimá/ ǁ jeßkoćio Poniep’ muſu Jezu=ǁ ſiep’ Chriſtuſiep’.
KN K 77,6
47.
dalijaſi? ǁ Atſakimás. ǁ Ant kiáturiu dalu: Pir=ǁ má dalis priguli Diewuy Te=ǁ wuy/
o moka ápe ſutwerim: ǁ o toj eáſt. Tikiu ing Diew ǁ Tew
KN K 77,53
48.
dalu: Pir=ǁ má dalis priguli Diewuy Te=ǁ wuy/ o moka ápe ſutwerim: ǁ
o toj eáſt. Tikiu ing Diew ǁ Tew wiſogalinti/ ſutwe=ǁ rej dángaus ir
KN K 77,54
49.
wiſogalinti/ ſutwe=ǁ rej dángaus ir źiames. ǁ Antrá dalis priguli Su=ǁ nuy Diewo/
o moká ápe át=ǁ pirkim ir ape nuteayſinim ǁ muſu iß wieros per
KN K 78,3
50.
áteys ſudit giwu ir ǁ miruſiu. ǁ Trećia dális/ priguli Dwá=ǁ ſiay ßwentay/
o tá irá: Ti=ǁ kiu ing Dwáśi ßwent. ǁ Kiátwirtá mokia ápe Bá=ǁ źnići
KN K 78,20