o 1 — o
1.
idánt jems błauzdás ǁ ſułauzitu/ ir nuimtu juos. Ateia tádá Załnieriay/
o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir kitam kurs ſu juo buwá
KN SE 283,25
2.
tay regieja/ świećija ápe tay/ ir tikrás eaſt jo świećij=ǁ más:
o áns źina/ juog tieſ ſaká/ idánt jus tikietumit. Nes ǁ tay
KN SE 284,2
3.
deti. O buwá ánt anos wietos kur buwa nu=ǁ kriźiawotás/ dárźas/
o darźie grabás naujás. O emes ǁ kun Juozefs/ pádeja ij nauijame
KN SE 284,19
4.
dabar niekad/ niekás ne buwá ǁ pádeetás. Tn del dienos prigatawojmá Zidu/
o iuog Su=ǁ batá użſtojá/ ir iuog áns grabás buwá árti/ pádeja
KN SE 284,22
5.
O del naudos ǁ Baźnicios io, ant ſwieta iſzłayſtos. ǁ Matt. 24. v. 42. Mat. 13. v. 33.37. ǁ Dabokit, jauskit,
o melskites: kádángi neźi=ǁ note, kuri ádin Ponás juſu ateys: o ǁ k
KN M 0,11
6.
jauskit, o melskites: kádángi neźi=ǁ note, kuri ádin Ponás juſu ateys:
o ǁ k jumus káłbu, wiſiemus káłbu, jauskit. ǁ KIEDAYNISE, ǁ SPAUDE, JOCHIMAS JURGIS
KN M 0,12
7.
Pone JEZau ǁ Chryſte/ Jżgánitoiau ſwieta wienatijás/ iuog ǁ del muſu grießnu
o ing ámźin ſmerti impuo=ǁ łuſiu żmoniu/ irdel iżganimá muſu/ iß dángaus ǁ
KN M 1,7
8.
ſmerti impuo=ǁ łuſiu żmoniu/ irdel iżganimá muſu/ iß dángaus ǁ źiamen nuźiángti;
o źiwate Wiſſada cziſtos ir páßłá=ǁ wintos Pánnos Mários per ſprow Dwáſios
KN M 1,9
9.
biau=ǁ ribes/ ßwentibeia tobułoiá/ idánt griekus ſwieta ißtrintu=ǁ mey. Práßome táw dukſnigay
o ßwenćiauſiás Pone mu=ǁ ſu teykis muſump' ir Dwáſißku táwu ateymu priſiártinti: ǁ
KN M 1,13
10.
czieſu rey=ǁ kalingiauſiu/ notſtok nuo muſu miełás pone: bet pribuk ǁ mums/
o lidek duśiás muſu iß łomos werkſma ir ßiaßela ǁ ſmertieś/ per
KN M 1,19
11.
pakaiuy ing ǁ ámźin źiwat. Suteak ir tay iß łoſkos ſawo/
o Diewe ǁ Iżgánitoiau muſu/ idánt ánoiá dienoiá ateyma táwo ánt ǁ ſudiimá
KN M 1,21
12.
gułdźiame/ tegul ne buſime págiedinti ámźinay. Jżgánik ǁ żmones táwo miełs pone
o ßławink Tewayniſtey taway=ǁ ganik jos oaukßtink ánt ámźiu/ Amen. ǁ MALDA
KN M 2,4
13.
nauiiſtey źi=ǁ wata waykśćiotume; ateijma tawa ánt ſuda/ gatawiſtey ǁ Krikśćionißkoy łauktume;
o teyp wertays butume giwa=ǁ t ámźin pażadet iß łoſkos táwo áptureti/
KN M 3,8
14.
ßwenta/ Amen. ǁ MALDA Ant NAVIV ǁ MEATV. ǁ III. ǁ DJdes ira giárádeiſtes táwoś
o Pone/ kuriás ßiays ǁ meatays pereiuſiáys/ datireme. Apweyżdeiay du=ǁ ſiás/ ir kunus
KN M 3,17
15.
ir kożnoy reykmeaney muſu. Tu nuo muſu átatolinay wi=ǁ ſas nebeſpeczniſtes/
o grauſm ánt kurios wiſad griekays ǁ muſu pełnome/ iay koki perłaydey
KN M 3,22
16.
dayktu giáru/ ǁ dußioms ir kunams muſu reykalnigu gauſiáy mums ſuteak=ǁ daway/
o ſielwart ing dźiaugſm ápwerżdaway. Ba=ǁ tayg kás wertay págárbins wiſas tawás
KN M 3,27
17.
Gárbinam tada táw ir per wiſas dienás ǁ kialawimá muſu gárbinſime:
o naſrey muſu neáßins miełá=ǁ ßirdiſte táw/ dábár/ wiſſad ir ánt ámźiu
KN M 4,5
18.
giwatos muſu/ ǁ priimkigi mus priewayżdon táwo Diewißkon Tewe muſu ǁ mielauſiás:
o kás átſiliekt dienu muſu/ duok mums ánt ſawo ǁ ßwentos gárbos
KN M 4,12
19.
poniſtes tos: ǁ Wiriaſnib/ Gineius/ ir Giárádeius muſu ing táwo ßwen=ǁ t
o Diewißk priewáyżd wiſſayp átaduodame: Zinokis ǁ ſu iays/ ir ſu mumis
KN M 4,27
20.
ſwiet/ wiſokia piktibe ir peruartniſte bijauriey ißdeargt/ ǁ ápſkriátuſi/ linkſmay paliktumim:
o ing án naui ßwen=ǁ t Jeruzalim tewißki dángaus/ ſweyki tektumim/ del ǁ
KN M 5,2
21.
żwáyżdea ǁ ir prieß prigimim tekanćia/ ing łet pakaieli ſaw pá=ǁ ßaukti/
o tuo ne Zidu tiktay gimines/ bet ir wiſu kitu Jżgá=ǁ nitoiu
KN M 5,15
22.
wiſada dumoti/ táwe ir iżgániting tejſ ǁ táwo ißpáźinti/ budays ßwentays/
o dárbáys pábáżnays ǁ gárb taw ißriaykßti/ ir wiſſame walay taway Diewi=ǁ ßkay
KN M 6,22
23.
tieſos/ meylingay parode prietáws ǁ Diewá ſawo drutay iki ſmerties patektumim:
o potám ſu ǁ táwim anuoſe ámżinuoſe karaliſtes dángaus giwenimuoſe: ǁ per Pon
KN M 7,4
24.
ránku ſawo turedamás linkſmay auk=ǁ łeia. Atgieyk ir muſumpi Pone Jezau
o ißpildik pábáżnus ǁ gieydimus muſu: kune ir ſnáriuoſe muſu tau páćiám
KN M 7,17
25.
muſu: kune ir ſnáriuoſe muſu tau páćiám pá=ǁ ßwſtuoſe wiſad giwenk:
o ka norint muſump biiauru ir ǁ dárgu átraſi/ vgnim iżgánitingos táwo łoſkos
KN M 7,19
26.
wárgus táwo didźius/ áplink iżgánim muſu war=ǁ todámi/ ſtebukling gierib táw/
o ne girdet prieß mus ǁ newertus meył/ gárbinti mums deara: Tu nuog
KN M 8,19
27.
iß ǁ łoſkos ſawo an/ krauju táwu brángiuoju ingámint dán=ǁ gaus karaliſt
o tewißkia ámźin butinay páſeſti: kur tu ǁ wienibeja diewiſtes ſu Tewu
KN M 9,26
28.
ßirdis muſu ápſirijmu girtáwimu/ ir binguſiá ru=ǁ peśćia ape t żiwat/
o vmay ánt muſu noteytu diena a=ǁ noi ruſtibes/ ir tejſibes táwo
KN M 10,11
29.
ßietona/ ir páiudinimus piktop/ ſu ǁ padeijmu táwo ßwentu/ łáymingay pergałeti/
o potám ne=ǁ wiſtánćia ano źiwata ámźina waynik butinay ingiti gałe=ǁ tume. Suteak
KN M 11,1
30.
Amźiu. ǁ MALDA APE MVKA PONA. ǁ IEZVSA CHRISTVSA. ǁ IX. ǁ O Tewe miełáßirdiſtes/
o Diewe wiſokiu pátiechu/ ǁ dekáwojámeti pákárnay/ juog mums ſunu ſaw mie=ǁ lauſi/
KN M 11,10
31.
pátiechu/ ǁ dekáwojámeti pákárnay/ juog mums ſunu ſaw mie=ǁ lauſi/ ſkarb brángiauſi/
o źiamćiug nopwertin=ǁ t ánt tu źiamibiu źiames nułáyſti teykiáyſi/ idánt per
KN M 11,12
32.
ánt ámźiu/ Amen. ǁ ANTRA MALDA. ǁ X. ǁ DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/
o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu wietijás/ juog ǁ mus páwarguſius ir nupuołuſius
KN M 11,24
33.
giárádeiſtes wiſſad atmintumim/ an ßir=ǁ diſe muſu nobażnay wartotumim griekams numirtumim: ǁ
o iß ránku Neprietelu muſu iżgániti budami/ poweydu tá=ǁ wu/ tau wiernay
KN M 12,9
34.
mus: ißteſiek mums ǁ ſawo meylingus źadeijmus/ pakaiu ſaw duok mumis/
o ǁ buk wiſſada ſu mumis Pone ir Diewe muſu ámźinás/ gár=ǁ bintingas/
KN M 12,14
35.
gár=ǁ bintingas/ ir páßłáwintas/ Amen. ǁ MALDA Ant WERBOS. ǁ XI. ǁ O Prákilniauſiás ſwete
o didis Karalu Karalau/ ǁ pákarnay wienok/ o nuźiaminime ing Jeruzal ir ǁ
KN M 12,19
36.
WERBOS. ǁ XI. ǁ O Prákilniauſiás ſwete o didis Karalu Karalau/ ǁ pákarnay wienok/
o nuźiaminime ing Jeruzal ir ǁ ßirdis muſu atejs/ Pone Jezau Chriſte
KN M 12,20
37.
czieſa á=ǁ tłankima ſawoiá nepáźinſtánćiu. Suſimilk ánt muſu ǁ miełás Pone/ ſusſimilk:
o ákis muſu/ ir wiżdźiu apteamuſi ǁ teykis meylingay ápßwieſti: idánt vżczieſa/
KN M 12,24
38.
nugárbinimá ir ǁ ſudußia ſugłaudima/ łáymingáy ingij/ ámźinos gárbos ne=ǁ ſmertelniſteia vźiwotumim:
o ſu wáykiáláys an meyling ǁ Hoſanna ſunuy Dowida/ Páßłáwintás kurſay ateja
KN M 13,16
39.
ánt aukßtibes/ Tau Jmmánuelau; ǁ ir Jżgánitoiau muſu wienátijás/ báłſays garſiáys/
o ßir=ǁ dimis dukſingomis/ ámźinay ſulinkſmibe giedotumim/ ǁ Amen. ǁ MALDA ANT ǁ DIDZIA CZIATWERGA. ǁ XII. ǁ
KN M 13,19
40.
á=ǁ winela Welikos/ ſu Mokitiniáys ſaways pábáygiay ǁ Tu jems kojás mazgojay/
o mums prikłod tikros mey=ǁ łes/ wiernos tárniſtes/ ir pákáros ßwentos ánt
KN M 14,1
41.
ßwentos ánt ſawes pá=ǁ likay. Tu naui ſprow Nauia Teſtámentá pra=ǁ dejay/
o mumis kuna ir krauia táwa brángioja ßwentiſt ǁ pátiechu ir páźitka
KN M 14,4
42.
ir kałbeti/ ir anas ſu wierá giwa/ ir pakutá tikra/
o ǁ nobażniſte Krikśćionißka/ wiſad wiernay vźiwoti. Wán=ǁ deniu cziſtu Dwáſios táwo ßwntos/
KN M 14,10
43.
cziſtatoy ir wiſokio=ǁ ſe/ ßwentoſe cnatoſe/ karßtay ſekiotumime. O duona źiwa=ǁ ta/
o duona ßwenta/ kuri iß dángaus nużengiay/ ir duodi ǁ źiwat ſwietuy/
KN M 14,17
44.
ir duodi ǁ źiwat ſwietuy/ áteykig muſump jeyk ing ßirdis muſu/
o ǁ buk ſu mumis per wiſas dienás iki pábáygay ámźies. O ǁ
KN M 14,18
45.
Tu ǁ ſunumi ámźinu/ ámźina Tewá budamás/ iß aukßti=ǁ bes dángaus nuźiángiey/
o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi. Tu ánt ſwieta budámás/ o żmones mokidámás/ ǁ
KN M 15,5
46.
dángaus nuźiángiey/ o nuſiźiamines żmogum: ǁ ſtojáyſi. Tu ánt ſwieta budámás/
o żmones mokidámás/ ǁ daugi kiłojáy kłápatu/ wargu/ ißwárima/ nuotránkiu dár=ǁ żia kruwinu
KN M 15,6
47.
prákiaykimá iżgánitumey ſawo nuſiźiaminimu: idánt ǁ mus nuteyſintumey ſu Diewu ſuderintumey
o ruſtib jo nu=ǁ málditumey ſmerćia ſawa; idánt mus átpirktumey/ nuo ǁ grieku
KN M 16,1
48.
ſmerćia ſawa; idánt mus átpirktumey/ nuo ǁ grieku ſawu kráuiu ápcziſtitumey:
o prietam iß galibes ßie=ǁ toná/ iß prágara kárßtoiá ißwáduotumey/ páßwſtu=ǁ mey ir
KN M 16,3
49.
ámźin mums dotumey. Uż k ms tau de=ǁ káwojáme/ táw gárbiname:
o práßome táwe Pone Je=ǁ zau Chriſte/ padárik tay muſpi per táwo
KN M 16,6
50.
ir ſmer=ǁ ties nebijotumeſi: del grieku nenuſimintume/ vżu iuos wier=ǁ nay pákutáwotume/
o potám karáliſteia dángaus ſutáwim ǁ ámźinay butume. Pagidarik tay pats del
KN M 16,14