o 1 — o
1.
nauijſtey źiwata poákim jo ǁ wáykśćioti. Atgiminkim ánt to ápżada muſu:
o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu numáżgojs numiłeja/ teyp ms griekáys ǁ
KN SE 243,2
2.
nuo bijauribiu numáżgojs numiłeja/ teyp ms griekáys ǁ neſiteápkim/ ij miłekim/
o kitu draugu świetá/ kuná/ jo rá=ǁ ſkaßiu ißſiźádekim. ǁ Priſiweyzdek prietám/ kayp
KN SE 243,4
3.
prieß ſawe welija dirwump preákieſp/ ǁ ne kayp ánt tos ſwodbos eyti/
o dabár Tárnus jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog świetás k
KN SE 243,8
4.
peakł ir mukás jos tám ne tiki/ ir pro auſis łaydźia:
o ǁ potm ingimtá ákłatis: Grieku nes Zmones ápiakinti/ to ǁ kás giára
KN SE 243,11
5.
dárganomis iłgomis/ twanku ſaułes/ páwietrimi/ ligomis ǁ neſweykatá/ waynomis/ krauja prálieijmu:
o kartays ir iß ǁ ßaknies karaliſtes/ poniſtes/ ir mieſtus ißwerćia: potám ǁ
KN SE 243,22
6.
rubus pámet rubays teyſibes Poná Jezuſá átſinauijnkime/ ǁ jng ij tikiedami/
o nauijſtej/ ßwentibey/ pabáźniſtey/ ir tey=ǁ ſibey wiſſadá poákim jo waykśćiodami pákołay
KN SE 244,3
7.
dalis irá/ ápe ſtebukling/ to wayka/ gálibe Kri=ǁ ſtaus Poná/ páſweaykinim/
o prieg tám/ ir paties Tewá/ ǁ tikroſp tikibeſp/ abá wieroſp/ priwedim. ǁ
KN SE 245,11
8.
ßaknis irá. Sztay tás ǁ Dwárionis/ págál świetá/ buwá didis/ prákiłnás/
o tá=ǁ ćiau/ ligiey kayp kiti żmones/ ſawo namuoſe tureja didi ſieł=ǁ wart
KN SE 245,21
9.
łobiu didźiu ir prákiłnumá ǁ kokia świetißká ne ſtieptis aukßtin/ ir ne puykauti/
o wel ǁ prieß ne nuluſti ir ne nuſiminti/ del łetumá ir vbágiſtes. ǁ Neſang
KN SE 245,27
10.
ne dará. Bátayg ir bágotás ir vbagás Diewá bijs irá ǁ łaymus/
o wel ir bágotás ir vbagás/ be Diewis/ irá nełay=ǁ mingás/ ir Diewá
KN SE 246,3
11.
Diewás/ mus tinginćius ir ſiau=ǁ ćianćius waykus ſawo/ kayp tikßtemis/ ſawſp/
o teyp máł=ǁ dump ßwentump/ pákutoſp pakaroſp/ ir kitump ſwentump ǁ cnatump wárá/
KN SE 246,8
12.
pá=ǁ mokſła ir iſakimá. Pſal: 50. Zadink mans dien prieſpau=ǁ dos/ tádá tawe giałbeśiu/
o tu mane nugárbinſi. ǁ Ant gáłá: ánt átminties turek/ juog tikibe
KN SE 246,20
13.
idánt prádźia ir mażumas wieros ǁ tawo/ kás kartás daugin eytu/
o kayp káłbá Apaßtałás Po=ǁ wiłás ßwentás. (Epheſ: 4. v. 13.) Jng Wir/ priauguſi/ ǁ ir mier/
KN SE 247,4
14.
ſkoł. ǁ O párpuols tarnas anſay/ práſie ghi biłoda=ǁ más/ Pone/ Pamikientek
o wiſſa ataduoſiu tau. ǁ O ſuſimiłs Ponás ánt ano tarná ißłayde
KN SE 247,22
15.
man Parpuołs tadá ǁ ans drauginikas jo melde ghi/ biłodamás. Pá=ǁ mikintek/
o wiſſa ataduośiu tawi/ bat ghiſay ne ǁ noreja/ bet nuejás imete ghi
KN SE 248,5
16.
pákołay ſu=ǁ grźintu jam ſkoł. Regiedamá tad draugie jo ǁ ußſiſmutija łabay/
o ej páſakia tat Ponuy ſa=ǁ wamuy wis kás ſtoios. Tadá pawadins
KN SE 248,8
17.
grie=ǁ ku (kuriu negałejom ißmokiet) turime átłaydim ir pado=ǁ wanojm/ iß tikros
o ne iß meſtuotos meayłes ir miełaßir=ǁ diſtes Poná Diewá wießpáties ſawo małoningá/ per
KN SE 249,23
18.
Mokitojau/ źinome juog teyſus esſi/ ir kial ǁ Diewá tieſay moki/
o ánt nieku nodboij/ nes ne ǁ źiuri ánt áſſabos zmoniu. Páſakik tádá
KN SE 252,1
19.
káłbeja ǁ jemus. Kodel man gundźiate pakłaydunay? ǁ Párodikite man maniet cźinśiaus/
o anis pa=ǁ dawe ghiems graſi. Jr tare ghiems. Kiano tay ǁ irá
KN SE 252,6
20.
Cieſoriaus ǁ Tadá biłoia ghiems. Ataduokite tdá/ kás irá ǁ Cieſoriaus Cieſoriuy/
o kás Diewá Diewuy. ǁ Dwi dali irá tos Ewánjelios ßwentos. Pirmá/
KN SE 252,10
21.
tádá Ponás Diewás/ t did ǁ ſawo dowan/ nuog ju átima/
o newalon ſunkion juos pá=ǁ duodá ir pámußa; kayp ßtaj Zidus iß
KN SE 252,21
22.
nie=ǁ kam donies ne mokanćius/ newalon Rimioniu padawe/ ir ǁ iu doninikays/ padare/
o tay todel/ juog luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/ ánt
KN SE 252,24
23.
irá/ piktibe Die=ǁ wá nebayme/ ir ſawá walia. Laukimes tádá piktá/
o Ponás ǁ Diewás po ſenam mus miłes/ ir wałnaſtis muſu łaykis. ǁ
KN SE 253,3
24.
śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ po Poná Kryſtaus akim łaykit/
o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/ o wel
KN SE 253,6
25.
łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/
o wel k kit ánt śirdies/ turedamás/ ǁ negundint. Skayśćios neſang irá
KN SE 253,7
26.
muſu pernikſtánćios/ ir didźioy nopikantoy tu=ǁ rinćios/ wiſus wiltawilus ir prámearkás/
o kayp Dowidás ǁ ßwentás (Pſal: 55.) ludija/ ir puſamźiams but tokiemus/ ǁ neduodánćios. ǁ Ant
KN SE 253,10
27.
ſu ia ne miłetinay ápſiway=ǁ kśćiojá. Atduokime tádá/ kás irá Cieſoriaus/ Cieſoruy; ǁ
o kás irá Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis
KN SE 254,21
28.
mano da=ǁ bár numire/ bet eyk/ ouzdek ránk tawo ánt jos/ ǁ
o bus giwá. Jr kiełs Jezus ejo/ ir mokitiniey ǁ páſkuy ghi.
KN SE 255,5
29.
káráliſtes Diewá/ vżdengtás eſanćias/ poákim ǁ protingu ir prákiłnu to świetá/
o ápreykßtás ir ißkiey páro=ǁ ditás práſtokielamus ir pakarniemus. Sztay tá moterißkia/ ǁ
KN SE 256,4
30.
Tie ne=ǁ ſang Pon Kryſtu kayp prijmanidami dergie/ peykia ir per=ǁ ſekiojá/
o aná maćim jo ir gieribe nuſitikiedamá/ ir páſweay=ǁ kinimá ligoy ſawá
KN SE 256,9
31.
gárdealá Pon Diew/ págal jo ßwenta ǁ ir brángio żodźio gárbinanćia/
o Ponuy Jezuy páćiam/ ǁ ſawo ißgánimo páſitikinćia/ dabokis/ ir jo ſtipreay
KN SE 256,15
32.
turekis. ǁ Potám/ regi ćionay kokſay/ iß wienos ßalieś muſu ǁ żmoniu/
o iß ántros wel/ Poná Diewá/ budás irá. Muſu ǁ budás irá/
KN SE 256,18
33.
áteyt neno=ǁ rinćius/ botágieleys tułu korojmu ſawſp warinet/ ir ſiłá ǁ ragint
o tay kayp/ del ſaugos ir vżłaykimá ámźiná iżgánimá/ ǁ teyp iß
KN SE 256,23
34.
to świetu łapáuianćiu/ prápulties. Zinokim tádá t bud ǁ wießpáties ſawo/
o kádá kartays mus baudźia ir koroy/ vż ǁ pikt ne turekime/ ir
KN SE 256,26
35.
ir nuog wiſokio nuſideimo ǁ ápćiſtik ſirdi tawo/ ir melſk wießpati
o potám duok wiet ǁ liekoruy. Tokiu budu ießkojá ſweykatos/ tá moterißkie/
KN SE 257,9
36.
ing ſawe ǁ mumus turet/ ir jayp wiſados ſkálſintis ir daugintis/
o per ǁ i dowánu tawo ir Dwaśißku ir kunißku/ nuodelnikays ǁ buti.
KN SE 257,23
37.
(kás ſkayta tegul iß=ǁ maná) Tadá kurie Judeoy irá/ tegul bega ánt ǁ kalna:
o kás butu ánt dangśćia tegul ne nulipá ǁ imtu ko iz namu
KN SE 258,10
38.
butu ánt dangśćia tegul ne nulipá ǁ imtu ko iz namu ſawo/
o kás ánt dirwos tegul ǁ negrizta imtu ruba ſawo. O beda
KN SE 258,11
39.
Apaßtałus/ ir kitus ing ſawe tikinćius/ ǁ Kryſtuſa Poná meylingay perſergti/
o kiáli ir bud iemus ǁ rodá kayp turejo/ ános piktos gádines/
KN SE 259,15
40.
ſu jo ßwentu żodźiu nuog ſa=ǁ ws negárbiey ir papeyktinai patremea/
o wirßun to/ ne=ǁ meyłey ir giedźiey ánt kriźiaus prikáldiná ir vźmußdiná. ǁ
KN SE 259,27
41.
Norimeg tádá ir ms nárſa ir korones Poná Diewá iß=ǁ weangt/
o káráliſtes/ mieſtus/ kiemus ir namus ſawo buti=ǁ nay vżłaykit/ P. Jezu Kriſt/
KN SE 260,3
42.
nuog piktibes draude. O tay ǁ todrin/ idánt jo ißrinktiej ſuſipráſtu/
o ánt pákutos nuſi=ǁ daw tos korones iß wenktu/ árbá/ budami jau ábſriaubti/ ǁ
KN SE 260,11
43.
tos korones iß wenktu/ árbá/ budami jau ábſriaubti/ ǁ duśias ſawo ißgánitu/
o wel piktieghi/ idánt án paſtar/ ǁ ſuda Kryſtuſa Poná/ dien nejokio
KN SE 260,13
44.
tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zinote juog po dwieju dienu bus Welika/
o Sunus Zmo=ǁ gaus bus ißduotás/ idánt butu nukriźiawotás. Tádá ſu=ǁ ſieja rodon/
KN SE 263,11
45.
jámuy duoſim pákáiu/ wiſi ǁ ing ij intikies: ir áteys Rimionis
o átims mums t wiet ǁ muſu/ ir Zmones. O wienás iß
KN SE 263,20
46.
dumojat/ iuog mums priwalu/ idánt ǁ wiens Zmogus/ numirtu uż Zmones/
o idánt toi wiſ gimine ǁ ne prapułtu. O to ne káłbeja pats nuo
KN SE 263,24
47.
anu meatu pránáßawa: Juog JE=ǁ zus/ tureja numirti/ uż an gimin;
o ne tikt uż an gimin/ ǁ bet idánt ir Sunus Diewá ißbarſtitus/
KN SE 264,2
48.
kad buwá Betánioy/ namije Sy=ǁ moná Raupuoćia/ tngi jam pakieła wećiár
o Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu
KN SE 264,8
49.
ij ißduoti; Kogidel tos moſties ne per=ǁ dawe/ uż tris ßimtus gráßiu/
o ne dawe vbagams? O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe
KN SE 264,18
50.
rupeſti ápe vbagus/ bet juog buwá ǁ wagim’/ ir máßneł tureia/
o k indeja neßiojá. Tádá káł=ǁ beja Jezus. Duok iay pákaju. Kodel
KN SE 264,20