nū — nū*
1.
EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT KIARWIRTOS NEDELOS ǁ PO WELIKU. ǁ PARASZITA Ion. 16. nuog v. 5. ad 15. ǁ BEtayg/
nu eymi topi kurs mane ſiunte: o nie=ǁ kás iß iuſu neſikłauſia
KN SE 106,11
2.
świetá jau irá ápſuditás. Turiu ǁ jums dabár daugi káłbeti/ bet
nu ißkiſti ne ga=ǁ łeſite. Bet kad áteys Dwáśia anoi tieſos/ jwes ǁ jus
KN SE 106,22
3.
paliekmi ſwiet o eymi Tewop ǁ Kałbeia iamuy Mokitiniay io: Sztay
nu ißkiay ǁ kálbi/ o neiokia priliginima neſakay. Nu źinome ǁ iuog wis
KN SE 111,9
4.
atrinkay łobi ǁ táwo giwatoy tawoy/ o Lozorius teypag warg ǁ o
nu iiſay turi átilſi/ o tu mukás kianti. O ant ǁ to
KN SE 139,18
5.
ſawes áp=ǁ griżtu. Nerá pikteſnia ſpſta kuriáme łábiaus klutu żmo=ǁ nes kwiećiami
nu ánt tos Wećiáros: Jng t ir Chriſtuſ Po=ǁ n noreia ßietonás
KN SE 167,16
6.
kás irá Diewo/ Diewuy/ kuriam teſi ámźina gárbá ir ćia=ǁ ſtis
nu dabár/ potám/ ir ánt ámźiu ámźinu/ Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT DWIDESZIMTOS
KN SE 254,22
7.
Zidams: Kur áß eymi/ ius áteyt ne galite. ǁ Tayp ir jums
nu ſakau; Priſakim nauj duomi jumus/ ǁ idant draugia miłetumiteſi. Kayp ir
KN SE 268,2
8.
ko ne teká? O anis páſa=ǁ kia: Nieka. Tad jems káłbeia: Bet
nu/ kás turi máßn/ ǁ teim j teypag ir kármon. O kás
KN SE 269,10
9.
o pats ſawes giałbet ǁ negali. Jay eſt Kárálaus Jzráelaus/ te nuźiangia
nu nuo ǁ kriźiaus/ o intikieſim jam. Dukſeja Diewuy/ tegi giałbti ij/ ǁ jay
KN SE 282,2
10.
Aniełu Szwentu nuo muſu/ ir ǁ wiſu wiernu oißrinktu tawu átáduotá/
nu dabar ir ánt ǁ ámźiu ámźinuiu/ Amen. ǁ APE ZODI DIEWA. ǁ XXII. ǁ O
KN M 27,3
11.
świeta Diewe patießitoiau muſu wie=ǁ natighis teykis but ſu mumis wiſays
nu dabár ǁ ir adinoy ſmerties muſu czeſu reykalingiauśiu ǁ galauśio ſuda tawo
KN M 72,5
o 1 — o
1.
ßali kurie ſergiejo ir ǁ iaute ſargibes nákties ánt gárda ſawo.
O ßtay ǁ Aniełás wießpáties ſtojos pas juos/ ir ſwieſibe ǁ Diewá apſwiete
KN SE 16,20
2.
jumus ǁ ſi dien Jżgánitoiás kurſay ira Kryſtus wie=ǁ ßpats/ mieſte Dowidá
O tás bus iumus źián=ǁ kłás: Raſite waykiali wiſtikłays ſuwiſtit ir ǁ pádet
KN SE 17,4
3.
Marios Pánnos gi=ǁ ms/ eſti tikru Meſioßiu ir paźadetu ſwieta atpirkieiu. ǁ
O tay tuo budu. Pirmiaus: Juog págál prárákiſtes ǁ Jokuba Pátriarchos ßwenta/ Gen. 49.
KN SE 17,25
4.
ſwieta didźiu na=ǁ namus/ protingiemus/ ir turtingiemus bátáig łetiemus/ prá=ǁ ſtiemus ir romiemus.
O tay ánt pátiechos żmoniu łetu/ ǁ práſtu/ ánt ſwieta padeárgtu/ ir
KN SE 19,6
5.
ſawo/ ǁ wárg ir ſielwart. Apſakau/ kałba Aniołás/ didi dźiag=ǁ ſmá jumus.
O prieg tam ir tat wartok ánt pátiechos ſawa/ ǁ juog tás
KN SE 19,20
6.
Duchá=ǁ wnoy gárboy/ o tikrame ráßte ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás irá.
O taj ſaw nuwártodáms/ át=ǁ mink ir tu draugia ſu Aniołájs Diewá/
KN SE 20,4
7.
ßwenta/ Amen. ǁ ANT NEDELOS ǁ tarp Kaledu ǁ IR NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2 v. 33. 40. ǁ
O Tewás ir motiná ſtebeios tiems dayktáms/ ǁ kurie buwo ſakiti ápe
KN SE 20,17
8.
wießpati/ ir ſa=ǁ kie ápe ii wiſiemus/ kurie laukie átpirkimá Jzrá=ǁ elo.
O teyp ißſipilde wis pákál Zokoná wießpá=ǁ ties/ ſugriźa ing Galileia/ ing
KN SE 21,9
9.
pákál Zokoná wießpá=ǁ ties/ ſugriźa ing Galileia/ ing Mieſtá ſawo Ná=ǁ záreth.
O waykialis augo ir ſtiprinos pilnás ǁ iß minties/ ir mejła Diewa buwo
KN SE 21,11
10.
ir prießtáribes ſawa/ wiſad grźia/ łaydźia/ ǁ ir iß ju ßaudineiá.
O taj delto/ juog pámokſłáspona ǁ Jezaus ne pátuſiia ſwietuy ir jo paiunkiamus/
KN SE 22,15
11.
Je=ǁ zau per táwo ßwent vżgimim/ Amen. ǁ ANT NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 21. ǁ
O Kad áteio diená aßmá/ idánt butu way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás wardás ǁ
KN SE 23,13
12.
áßm/ prádźi ſawo tu=ǁ rinći nuog Diewá paties/ wiſu dayktu dáritoia.
O tay ǁ del to. Pirmiaus/ idant butu reagimu źiánkłu primieraus ǁ ano/
KN SE 23,24
13.
t ſirdiſe muſu meayłaukime/ ǁ ir iáme wiſoki muſu pádukſi turekime:
O tada/ káyp per ǁ tuos metus vż ſtojáńćius/ teyp per wiſa ámźi
KN SE 24,27
14.
gimditoiay jo/ wáikśćiodawa kás mea=ǁ tays ing Jeruzalem/ ánt ßwentes weliku. ǁ
O kad buwa dwilkos metu tada eia ing Jeru=ǁ zalem/ págál budo
KN SE 25,7
15.
buwa dwilkos metu tada eia ing Jeru=ǁ zalem/ págál budo ßwentes.
O kad ißſipilde ǁ dienos/ ſugriza anie/ o bernelis Jezus páſilika ǁ Jeruzolimoy/
KN SE 25,8
16.
Jezus páſilika ǁ Jeruzolimoy/ ápe k neźinoia Juozaphás/ ir ǁ motina jo/
O taridamies ii ſanti draugiey/ ǁ ejo dien kialo ießkoia jo terp
KN SE 25,11
17.
paſłußnás: o motiná io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia ßirdiy ſawo.
O Jezus augá ǁ ißmintij ir metuoſe/ ir meiłey Diewiep ir zmo=ǁ neſe. ǁ
KN SE 26,3
18.
a=ǁ nie żodźiay powiłá ßwenta/ Hebr. 10. ragina; Ne vżtru=ǁ kite/ árba/ nopłájſkite bendrá ſurinkimá.
O netiktaj patis/ ǁ turime/ rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ
KN SE 26,21
19.
naykina; Apek ir ráßtuoſe daug turime/ ir patis ǁ ákimis reágime.
O tu pone Diewe wiſogalis/ teykis muſp’ ǁ páts tay dárit/ k
KN SE 28,10
20.
Jezu Kryſtu/ Amen. ǁ ANT ANTROS NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Ioan. 2. v. 1. 11. ǁ
O Treći dien buwo ſwodbá Kanoy Gáli=ǁ leos mieſteli/ kur buwa Motiná
KN SE 28,16
21.
mana. Tare tada motiná io tar=ǁ nams: kanoris kálbes iumus/ darikite.
O buwa ǁ ten śeśi ſuday izákmenio/ págal ápciſtijma żidu ǁ kurioſna tilpa
KN SE 28,23
22.
Semkite dabár/ ir neßkite uzweizdetoiuy ǁ Swodbos o teip ie nuneſie.
O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás Swodbos wándenio/ permaini=ǁ to ing winá/ oneźinoiá izgi
KN SE 29,5
23.
ßwenbey ſu dźiaugſmu/ tarna=ǁ uia/ ir tame ſtone/ ćziſtay/ wieźliway/ te giweana.
O ǁ táda ißſiteſes ánt ju/ neabejotinay/ anſay ſulubitas ir pa=ǁ zadetás io
KN SE 30,9
24.
o ta=ǁ we wiſu cieſu/ ir wiſoſe reikmeneſe tawo/ giałbet/ galinti. ǁ
O tay ánt gorbos io ßwentos/ ir ánt ſawo ámźina iżgani=ǁ ma.
KN SE 32,4
25.
ámźiu págárbintás/ ǁ Amen. ǁ ANT TRECIOS NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Matt. 8. v. 1. 14. ǁ
O Kad nuog kałno nuźieángia/ eio páſkuy ij/ ǁ daug zmoniu. O
KN SE 32,10
26.
O Kad nuog kałno nuźieángia/ eio páſkuy ij/ ǁ daug zmoniu.
O ſitay raupuotás priejs/ ǁ kłoniojos iam biłodamás: Wießpátie/ iey nori ǁ gali
KN SE 32,11
27.
Kopłonuy/ ir áfierawok dowa=ǁ n/ kuri liepe Mayźieſius ánt świećiimo ije=ǁ mus.
O kad Jezus iejo ing Káphernaum/ áteja ǁ iop ßimtinikás praßidamás io/
KN SE 32,19
28.
eiks/ ir átait/ ir tárnuy mano darik tay ǁ ir dara.
O izgirds tay Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy ij
KN SE 33,6
29.
ij eio: Vżtieſ ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ
O ſakau iums/ iuog daug nuog iztekeimo ir nu=ǁ ſilaydimo ſaułes átáis/
KN SE 33,9
30.
átáis/ ir ſeſis ſu Abráhomu/ ǁ Jſoku/ ir Jokubu/ káráliſtey dángaus.
O ſunus ǁ Káráliſtes bus iß meſtás támſibeſna/ tenay bus ǁ werkſmás ir griezimás
KN SE 33,11
31.
ámźiu págárbin=ǁ tás/ Amen. ǁ ANT KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO TRIMS KARALAMS. ǁ EWANGELIA Matt. 8. v. 23. 27. ǁ
O Kad Jezus ineio eldion eio páſkui ii moki=ǁ tiney io o
KN SE 35,11
32.
Tada ǁ kiełs iſakia weiáms ir marioms/ ir ſtoios nu=ǁ tilimas dididis.
O żmones ſtebeios/ biłodami ǁ Kokſay tai irá/ iog weiey/ ir marios
KN SE 35,18
33.
karaliſte dángaus żmogui kur ǁſay páſeio giár ſekł ánt dirwos ſawo.
O kad ǁ miegoio żmones ateio neprietelus io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui
KN SE 37,15
34.
neprietelus io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui kwiećiu/ ir nueia ßalin.
O kad ǁ iżdigo żoła ir wayſiu padare/ tada páſirode ir ǁ kukalay.
KN SE 37,17
35.
tada irá kukalay. Ir tare iiemus: ǁ neprietelus żmogus tay padare.
O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime iżrauſime iuos? Ne ǁ idant
KN SE 37,22
36.
wießpats ǁ muſu tikrás ſeieiás dánguiijs bátáyg i priberia ßietonás ǁ neprietlus;
O tay dara tuo metu/ kada reagi dirw nuog ǁ Poná/ giára
KN SE 38,22
37.
kada reagi Ewángeli ßwent łaymiey ir graźiey práwi=ǁ ſtánći ir auganći;
O prieg tám/ Nakoia/ kada żmones ǁ vżmiegti/ tay eſt/ kada drſey
KN SE 38,25
38.
ritoy/ galbut kwiećiu/ tay eſt/ ǁ giáru/ ir Diew tikray gárbinánćiu.
O prieg tám iud ćio=ǁ nai Ponás Kryſtus/ tokiuos/ kurie ne iß
KN SE 39,13
39.
Eykite ir ius ǁ winnićion mano/ o kás priſieis duoſiu iumus. ǁ
O kad wełu buwo/ tare wießpats winnićios/ ǁ vżweyzdetoiuy ſawo/ Wadink darbinikus/
KN SE 40,22