nuo — nuog
1.
ape Jon: ko ißeiote ing gir regieti. ǁ Ar nendres/ ſiubuojnćios
nuog weia? Bat ko ǁ ißieiote regieti. Ar Zmogaus ßwełnais rubáis ǁ apwiłkta?
KN SE 6,10
nuobodus — nuobodas*
1.
Heátmonás Rimlonuj káriays ſawo del to ćionai áłgojaſi ǁ bijauribe/ árbá
nuo bodu ſugaißinimu/ juog Báźnići Hie=ǁ ruzales ir Mieſtá/ kuriame Ponás Diewás/ ſawa
KN SE 260,18
nuodalnykas — nuodalnykas, nuodalnyko
1.
ßwentos. Práßom tawe mie=ǁ łás pone ſuteak mums tay/ idánt ſtotumes
Nuodalnikays ǁ Użgimimá táwa wiera ir giwata muſu idánt io wdiecznays ǁ budami
KN M 2,25
2.
mus/ perſekioijmuoſe: duok mums páko=ǁ łey ćia ánt źiames giwenam/ ſtotiſi
Nuodalnikays ßwentu ǁ dowánu táwu: prieg ſmerties muſu teykis patſay buti/ du=ǁ ok
KN M 21,20
3.
triná griekus wiſo świeta. O to ápcziſtijmá ǁ per krauijo ſtojameſi
Nuodalnikáys wiera giwa ing ij Kájp ǁ iß łoſkos mums dowánojá grieku
KN SE 216,23
4.
O potu/ ikmetiniu wargu/ ámźinos átil=ǁ ſies/ gárboy táwo ßwentoy ſtotiſi
Nuodálnikays gałetu=ǁ mim: kur ſu Tewu táwo miełu ir Dwaſia ßwenta giweni ǁ
KN M 6,7
5.
Sunaus ǁ táwo miełojá/ idánt ćia budámi jo kriźiaus ir warga
Nuo=ǁ dálnikáys: draugia ſu juo ános gárbos ingitumim kurioy ǁ giweni ir karalauij
KN SE 121,4
6.
numiriay del grieku muſu/ kiełáyſi del nuteyſinimá ǁ muſu padarik mus
nuodalnikays per wier ing tawe idánt ǁ tawe páźindámi muſu Jżgánitoiu galibe
KN SE 81,21
7.
zinoti reykia/ taypo ir tat kuo budu ǁ ms tos meyłes
nuodalnikays buti galime. Zinokig tádá iß ǁ pámokſła Jżgánitoia ſawo iuog Wiera
KN SE 128,7
8.
odowanomis Dwáſios tawo pripildik mus/ o poſmer=ǁ ties duok mums but
nuodalnikays Karaliſtes dángaus/ ǁ kur jau ney bádas nej wárgás/ ne lies wiernuju
KN M 43,11
9.
but iż=ǁ gánitás? ǁ Atſakimás. ǁ Per łoſk ir miełaßirdiſt ǁ Diewá/ kurios Wierá
nuo=ǁ dalniku ſtojuoſi. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgipáźink t Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Tikiu ing wien Diew/ ǁ
KN K 77,20
10.
Diewa ir nuopełna ſu=ǁ naus jo Poná Jezuſa kurios per wier
nuodalnikáys ſtoja=ǁ mes. Bonoris per Zokan irá pároditás kialás źiwatop/ ǁ bet tuo
KN SE 213,11
1.
Pone Jezau/ idánt ne=ǁ tiktay ſakrámentu tawo/ bátáyg ir táws pátieś
nuodalni=ǁ kays butume/ ir ſu tawimi ſuſiwiename/ grieku atłaydim ǁ ir iżganim duśiu
KN SE 13,2
nuodalnykas — nuodelnykas, nuodelnyko
1.
meał ir págiałb/ ne kitayp/ tik=ǁ tay per wier ſeamame/ ir jos
nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá moterißkie tapo/ kurioſp Ponás Kryſtus ißkiay káłbá: ǁ
KN SE 257,17
2.
daugintis/ o per ǁ i dowánu tawo ir Dwaśißku ir kunißku/
nuodelnikays ǁ buti. Taw teáſt ámźiná gárbá ćiáſtis/ ligiay ſu Diewu ǁ Tewu
KN SE 257,24
3.
Juog tokios Diewá ǁ meyłes dides/ tay eſti/ grieku átłaydimá/ kitayp
nuodel=ǁ niku but ne gali liß tiktay per wier giw ir ſtipr/ kuria ǁ
KN SE 250,9
nuodas — nuodas, nuodo
1.
tay żmogaus: ǁ Wis k Zmones duoſt ne peanas tay bet
nuoday nuopenos. ǁ Atmink juog Wećiara wadinaſi didełá 1. Juog toij ǁ Wećiara ánt
KN SE 166,23
2.
pigás ir ſuprántámás żodis Diewa ǁ Be to/ ne liekárſtwá bet
nuodays/ nuopenomis/ bus duſiay ǁ táwo Diewo ßwenti priſakimay. ǁ Dabokis dábár ánt
KN SE 104,8
3.
Zmogu Diewiep páſmirdina. Káyp truputis rau=ǁ ga wiſ mayſima áprukßtina/ trupućiu
nuodu ſaldźiauſiás ǁ winás págianda teyp pádukſis teyſibey ſawoy/ ir pániekini=ǁ más ártimojá
KN SE 204,6
4.
Toki nes duma irá káyp kir=ǁ meła kuri obali grauźia/ irá
nuodás graźiame źijede páſłe=ǁ ptás/ irá ßałna kuri warp iżgánima muſu nukanda/
KN SE 204,3
nuodotas — nuodotas, nuodota
1.
TOJ Ewángelioi ßwentoi ápiraßos; Bilineimás ǁ Poná Kryſtaus/ ſu Zidajs/ kuriame/
nuodotus iu ǁ vżmetimus ir nuotrankćius/ áſab ir mokſł io ǁ ßwent deárgiánćius/
KN SE 71,2
nuodėmė — nuodėmė, nuodėmės
1.
tám/ átmink/ kuo noris budu/ ár źinia/ ár neáźinia ǁ ar
nuodememis kokiomis/ ſirdiia ſawa poná Kryſtu/ pá=ǁ meats/ impedźiu rupiay jo ſu
KN SE 27,14
2.
dwáſißkay tiktay káda ǁ źmogaus/ vm ir ſamproti peárkreypdámás/ ing tułás
nuo=ǁ demes tay eſt/ Diewá walos perźiengimus in weda/ árbá ǁ wel/ ábißalij/ ir
KN SE 57,18
3.
Dowid (Chron.21.) ǁ gundźia/ ánt ſuſipratima metawones ir gayliſtes vż nuſi=ǁ deymus ir
nuodemes Dowidás naſang ßwentás ßietona bu=ǁ damás págunditás ánt puykies/ per ſu ſkáytim
KN SE 57,27
4.
iżgániays pa=ǁ daria Sztay kojump táwo pripuoł Grießnikay o newerti ǁ tárnay/
nuodemes muſu ißpáźiſtám/ o ánás apworkiã/ ápe ǁ ju átłáydim del miełaßirdiſtes
KN M 44,6
5.
muſu Jßnaykink neteyſibes muſu o ǁ imeſk ing giłum mariu wiſas
nuodemes muſu. Páſirodik ǁ but tikru ir miełáßirdingu káypo priſiekiay mumus ir
KN M 54,20
1.
ſuſigriźimás. Trum=ǁ paj kałbant/ vżgul/ pákuta tikra kiáturioſe daiktuoſe: pir=ǁ miaus páźintija
nuodemiu dáſiłajſtu arbá grieku: prieg tám/ ǁ tikrame vż nuſideimus gajłeime/ ſu
KN SE 12,2
nuogas — nuogas*
1.
aukßtá duotá. Togdel ǁ kurs mane tau ißdawe/ dideaſni griek turi.
Nuogi to meatá ǁ rupinoſi Piłotás ápe tay idánt ij ißłayſtu. Bet
KN SE 279,5
2.
nuogá kuná. Jr ſugawa ij Jauni=ǁ más. Bet ijs palikis priáſtiri
nuogas pábega nuo ju. ǁ Ratá tádá/ ir Ratmiſtras/ ir Tarnay Zidu
KN SE 272,6
3.
ſkiárdima/ tie łáykoſi ánt páterjoimá ǁ ir páſkándinima: Jßeyti ánt ſwieta
nuogays/ ubagays/ ǁ iß ſwieta teypagi: ćia wis muſija palikti aukſ ſidabr/ ǁ
KN SE 142,15
4.
iß łobia Poná ǁ tawá/ tau patikieta áłkanus peánedams/ introßkuſius gir=ǁ didams
nuogus ápwiłkdams ir kitus miełaſirdiſtes darbus ǁ rodidamás. Tie mus priims kurius
KN SE 197,17
5.
O wiens káßkokſay Jaunikaytis eia páſkuy ij ápſi=ǁ dengis priáſtiria/ ánt
nuogá kuná. Jr ſugawa ij Jauni=ǁ más. Bet ijs palikis priáſtiri nuogas
KN SE 272,5
nuoginti — nuoginti, -, -
1.
nuo ſawes ǁ átátremti/ ir iß ios ſu didełá muſu ißkadá
ápſinuogint gá=ǁ łetumim. Wis tay padárik D. Tewe muſu daweiau wi=ǁ ſokiu dowánu/ del Sunaus
KN M 26,27
nuognaiba — nuognaiba, nuognaibos
1.
kame ǁ ſakramentay ßwenti/ pagál jo iſtátimá/ be jokios atmáy=ǁ nos ir
nuog naybos átſiprowineia ir ápſiwáykśćioiá. Tu=ǁ odu nes dayktu/ tikra ir newilanćia źimea/
KN SE 7,12
nuogystė — nuogystė, nuogystės
1.
mums duoſt duon ánt walgima/ girkł ánt gierima/ dán=ǁ g ánt
nuogiſtes muſu użdengima. O dabár maż źiamen ǁ beariame/ o iß jo
KN SE 187,23
2.
żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná nuożkiánćia juo nes griekus átdengia
nuogiſt át=ǁ kłojá/ ir wiſiemus jo negándus roda; togidel támſibiu ießka ǁ ing
KN SE 129,10
3.
daył dengia tiems kurius ánt ſawo páweayk=ǁ ſła ſutweria ne duotu kuo
nuogiſt pridengtu? rupintis tiktay ǁ reykia/ ápe dayktus prákiłneſnius/ ape dángaus karaliſt
KN SE 222,29
nuominykas — nuominykas, nuominyko
1.
ißráſtiems monáms: o nekurie ǁ wel wealija ſłuźit Mámmonuy/ nauday/ pinigamus:
Nuo=ǁ minikay Nayniay: Tie wiſi Wealniuy ſłuźija ir ſu juo ałg ǁ ſłużbos
KN SE 220,26
nuomonė — nuomonis, nuomonio
1.
priwalu mumus irá żodźiu Diewá ǁ Dwáſiu datirt/ ir ſu giaru
nuomoniu/ kukalus nuog kwie=ǁ ćiu ſkirt. Prieg tám/ nereykia Báźnićia Diewá biauretis/ ǁ
KN SE 38,14
2.
to żodźia/ pátogiaj/ wieźliwaj ir teiſingaj giweanſi=ǁ me páſidaw iám wiſißkaj/
nuomoniu ir ſamproćiu ſawa ǁ kunißku. Taj irá tikrás nugárbinimás Poná Kriſtuſa
KN SE 75,26
1.
ſurißá/ ir ámźinon weargiſten weada. ǁ Potam/ mokikis/ Juog be giárá
nuo moniatie Kri=ǁ kśćionis dara/ kurie Jon Krikßtitoy/ ir kitás żmones ǁ ßwentás nor
KN SE 11,7
nuomonė — nuomonė, nuomonės
1.
dángujos/ idánt bałſ ſunaus tawo tikray páźintu=ǁ mim/ ir Dwáſi ſweykos
numones id Wiłkus/ Wagis ǁ nuo tikru Piemenu ißpáźinti gałedami/ Wiłku dabotumes ǁ
KN SE 133,18
2.
ti=ǁ kra Krykśćionißka ißmintis/ ánt Ráßtá ßwenta weyżdeti ǁ o ne págál
nuomones kuna/ bet págál żodźia Diewá day=ǁ ktus ſuditi: Tás/ noris wiſas
KN SE 85,29
nuopelna — nuopelna, nuopelnos
1.
Diewe Tewe muſu ǁ dánguis iß łoſkos ir miełáßirdiſtes táwo/ del
nuopelnos ǁ mielauſioia Sunaus tawa/ kuriam ſu táwim ir Dwáſia ǁ ßwenta/ teſi
KN M 37,5
2.
kurie ing Jezuſ Kryſtu=ǁ ſ tiki/ o ánt miełáſirdiſtes Diewa ir
nuopelnu Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis. Nes teyp pats páſakie (Ioann. 3.) Teyp Die=ǁ wás numiłeia
KN SE 61,15
3.
idánt ne tiktay ſu iuo káł=ǁ betumey/ bet ir dánguoſná páźiuretumey. Ne ſidukſek ǁ
nuopełna ába wertumu táwo/ bet paćia tiktay miełáßirdi=ǁ ſte Poná Diewá ir
KN SE 112,10
4.
bud ſenos Báźnićios Krikśćionißkos kurie pa=ǁ gordij Chriſtuſu Ponu ir jo
nuopełna ſawoy nuopełnoy ǁ ába ßwentu numiruſiu Diew meldźia. Tay irá pametus ǁ
KN SE 114,1
5.
ing Pon Jezuſ=ǁ Chriſtuſ tay eſti paćia miełáßirdiſte Diewa ir
nuopełna ſu=ǁ naus jo Poná Jezuſa kurios per wier nuodalnikáys ſtoja=ǁ mes. Bonoris
KN SE 213,10
6.
buti Diewu/ Ponu ǁ Wedźiu muſu ſu wiſays ſkárbays/ łobiu/ ir
nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam ing ij tikieti/ juo dukſeti/ iß
KN SE 242,28
7.
ſmertis ne vżſpes/ teykis mus nuteyſinti ne=ǁ káłtos mukos ir ſmerties táwos
nuopełna/ ir gána padari=ǁ mu átłayſk griekus muſu/ del kuriu numiriay numáżgok
KN M 54,16