jog — juog
1.
Jr nuſiunte ǁ jop mokitinius ſawus/ ſu Herodionays/ biłoda=ǁ mi. Mokitojau/ źinome
juog teyſus esſi/ ir kial ǁ Diewá tieſay moki/ o ánt nieku
KN SE 251,25
2.
Antrá/ łábay ißminting Poná Kryſtaus átſakim. ǁ Ms trumpay dabokimes. ǁ Pirmiaus/
juog luoſibe/ abá wałnaſtis/ Káráliſteſe/ ǁ Poniſteſe/ mieſtuoſe/ irá dide gieribe ir
KN SE 252,15
3.
newalon Rimioniu padawe/ ir ǁ iu doninikays/ padare/ o tay todel/
juog luoſibes árbá wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/ ánt ſawos walos/ ir
KN SE 252,24
4.
ir ǁ per Páhonćius/ łábay nuſimaźiná wałnaſtis muſu? ár ne ǁ todrin;
juog tarp muſu łabay prabengus irá/ piktibe Die=ǁ wá nebayme/ ir ſawá
KN SE 253,2
5.
káriays ſawo del to ćionai áłgojaſi ǁ bijauribe/ árbá nuo bodu ſugaißinimu/
juog Báźnići Hie=ǁ ruzales ir Mieſtá/ kuriame Ponás Diewás/ ſawa ßwent ǁ tarnawim
KN SE 260,18
6.
madźiu/ árbá báłwoniu gárb regi vżſeduśi ir praſi=ǁ płatinuśi. Neſang girdi/
juog del ne meayłes ir newde=ǁ cznibes żmoniu/ Ponás Diewás pearłaydźia/ nopikántay=ǁ kayp
KN SE 261,4
7.
Neśćias/ tay eſt/ grieku/ świetu/ ápſunkintás. ǁ Sáká neſang Kryſtus Ponás
juog beda bus neśćiomis/ ǁ tay eſt/ świeto ſekiej/ piłwapeniej/ puotinikaj ir kiti
KN SE 262,11
8.
be pákutos giwená/ bus ſmárkiay ánt ſuda ǁ Diewo koroti. O
juog to patis per ſawe ne galime ǁ pádárit/ tu Pone Diewe mumus
KN SE 262,14
9.
wiſu kiáturiu ǁ Ewánjeliſtu pátogiay ſurinkta. ǁ Pirm Szwentes Welikos/ źinodamás Jezuś/
juog ǁ átejá hádiná jo/ idánt ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ numiłejs
KN SE 263,7
10.
świetá/ iki galij ǁ numiłeja jos. Káłbeja tádá Mokitiniump’ ſawump’: ǁ Zinote
juog po dwieju dienu bus Welika/ o Sunus Zmo=ǁ gaus bus ißduotás/
KN SE 263,11
11.
O tay ǁ káłbeja/ ne idánt turetu rupeſti ápe vbagus/ bet
juog buwá ǁ wagim’/ ir máßneł tureia/ o k indeja neßiojá. Tádá
KN SE 264,19
12.
draugia ſedinćiu/ ánt ko jam káłbeja/ ǁ tátay. Nes nekurie ißmane/
juog Judośius tureia maßn/ ǁ jam káłbeiuſi Jezuſ: Pripirk ko mums reykia
KN SE 267,22
13.
pirmiaus ne kayp du kártu gáy=ǁ dis pragis/ tris kártus mans użſiginſi/
juog mans ne pá=ǁ źinſti. Bet ijs tuo łábiaus káłbeia: Kad ſutawim turećia ǁ
KN SE 269,5
14.
ießkote? O anis biłoia: JEzuſa Na=ǁ zarenißkia. Atſakia Jezus: Páſakiau jumus/
juog áß eſmi. ǁ Jay tádá manes ießkote/ łayſkit tuos nueyti idánt
KN SE 271,3
15.
neturiu ǁ giarti kielicha to/ kuri mań dawe Tewás? Aba tiki/
juog ǁ áß negáłećio dabar práßiti Tewá maná/ o ſtátitu mań dau=ǁ giaus
KN SE 271,21
16.
dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu: Bet kayp iß=ǁ ſipilditu Ráßtay/ kurie káłbá
juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná ij. Angi
KN SE 271,24
17.
Kunigu anays meatays. ǁ O Kayfośius tás buwá kurs Zidams rodija/
juog priwału ǁ idãt wienás Zmog[us] numirtu uż Zmones. O ſuſirinka jop
KN SE 272,11
18.
Pontſkamuy Piłotuy Storaſtay. ǁ Tádá Judośius kurs ij buwá ißdaws/ regiedamás
juog ǁ buwá ápſuditás/ gayłedamáſi to/ ſugrźiná trisdeaßimtis ǁ ſidábriniu Wiriauſiems Biſkupams/ ir
KN SE 275,8
19.
tureja numirti. Jr prádeja ánt jo ſkunſti táridami: T á=ǁ trádome
juog buntáwojá Zmones/ ir drauźia duoti doni ǁ Cieſoriuy: ſakidamás juog áns
KN SE 276,4
20.
á=ǁ trádome juog buntáwojá Zmones/ ir drauźia duoti doni ǁ Cieſoriuy: ſakidamás
juog áns eaſti CHyſtuſu Karálum. ǁ Tádá wel ieja Piłotás ánt Rotußiaus/
KN SE 276,5
21.
Tádá tu ǁ taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu ſákay/
juog ǁ áß eſmi Kárálum. Aß ánt to gimiau ir ánt to
KN SE 276,16
22.
świećija? Bet Jezus jam notſakia ir ánt wiena ǁ żodźia: teyp
juog Storaſtá łábay ſtebejoſi. Bet anis tuo łá=ǁ biaus ßniákieja/ táridami: Juog
KN SE 276,26
23.
ápe Gálile/ kłauſia iay butu ǁ Zmogumi Gálilejßkiu? o kad ißtiria
juog buwá iß poniſtes ǁ Herodá/ nuſiunte ij Herodop’/ kurs buwá Jeruzaley
KN SE 277,1
24.
ißwids JEzuſ łábay dźiaugieſi. Nes ǁ ſeaney giayde ij regieti: todel
juog daugi ape ij girdeia/ ir ǁ tikiejos ißwiſis koki ſtebukł nuo
KN SE 277,4
25.
árgu JEzuſ/ kuri wádiná Chry=ǁ ſtuſu/ t Káraliu Zidu? Zinoiá nes/
juog ij iß nopikántos ǁ ißgawe/ Wiriauſiei Biſkupay. Bet prákilniauſiei Kuni=ǁ gay/ ir
KN SE 277,29
26.
ir káłbeia jems: Sztay jums ij iß=ǁ weſiu orań idánt ißwiſtumit/
juog iampi nejokios káłtibes ǁ nerándu. ǁ Tádá Jezus ißeja orań/ neßdamás an
KN SE 278,18
27.
ne dawe átſakimá. ǁ Tádá jam káłbeia Piłotás; Ne káłbi ſu manim’? Neźinay ǁ
juog turiu waldźi nukriźiawoti tawe/ ir turiu waldźi iß=ǁ łayſti tawe? Atſakia
KN SE 279,2
28.
Tádá káłbeja Wiriauſiei Kunigay Zidu Piłotuy: Ne raßik ǁ Kárálus Zidu: bet
juog ijs ſakie/ Eſmi Kárálus Zidu. ǁ Atſakia Piłotás: K páráßiau/ tat
KN SE 281,9
29.
ſtoweja/ ißgird ǁ tay káłbeia: Sztay Elioßiaus żadina. Potám JEzus źi=ǁ nodamás/
juog jau wis páſibaygie/ idánt ißſipilditu ráßtás ǁ káłbeia: Trokßtu. O buwá
KN SE 282,22
30.
prieß ij/ ir tie kurie ſu juo ǁ JEzuſa ſeargieja/ reagiedami/
juog tayp ßaukdamás átá=ǁ dawe Dwáśi: regiedami teypag’ drebeijm źiames/ ir ǁ tat
KN SE 283,9
31.
ápe tay/ ir tikrás eaſt jo świećij=ǁ más: o áns źina/
juog tieſ ſaká/ idánt jus tikietumit. Nes ǁ tay ſtojaſi/ idánt ißſipilditu
KN SE 284,2
32.
ſuſirinka Wiriauſiei Ku=ǁ nigay ir Fárizeiay Piłotop’ biłodami: Poń átminem’ ſau ǁ
juog áns Jßwadźiotojás páſakie: Po triju dienu iß numi=ǁ ruśiu kialſiuos. Liepk
KN SE 285,4
33.
kayp átei jo Mokitiniay nákti ne páwogtu jo/ ǁ ir ne páſakitu Zmonemis/
juog iß numiruśiu kiełeſi: ir ǁ bus páſkutinis kłaydejmás pikteaſnis neg’ pir=ǁ más.
KN SE 285,7
34.
CHRISTVSA. ǁ IX. ǁ O Tewe miełáßirdiſtes/ o Diewe wiſokiu pátiechu/ ǁ dekáwojámeti pákárnay/
juog mums ſunu ſaw mie=ǁ lauſi/ ſkarb brángiauſi/ o źiamćiug nopwertin=ǁ t ánt
KN M 11,11
35.
ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu wietijás/
juog ǁ mus páwarguſius ir nupuołuſius żmones/ be wiſokia ǁ pełna ir wertuma
KN M 11,25
36.
ißpeyktas łabiaus ǁ wiſu żmoniu/ piłnás ſopulu. Teyp łábay buway nuwár=ǁ gintás/
juog ir Piłotás kać Pánás/ iß gayłes goties tária: ǁ ßtay żmogus Jßtáwes
KN M 15,16
37.
GArbinam ir ßławinam ßwenćiauſi táwo wárd/ ǁ Diewe Tewe muſu dánguis/
juog del muſu/ ir iż=ǁ gánitingos pátiechos muſu ſunu táw mielauſighi ǁ ánt
KN M 20,12
38.
muſu ǁ tikru: Jng tawe tikime/ táwe gárbiname/ żadina=ǁ me tikiedami ſtipriay
juog płuſti nuog ámźies nuo Te=ǁ wa ir Sunaus. O teyp táwe
KN M 21,10
39.
tau gárbá ir ćziáſtis Pone Jezau Chriſte/ ſunau die=ǁ wá giwoiá/
juog mus átpirkay/ ir vż griekus muſu Die=ǁ wuy Tewuy gáná pádáriay/
KN M 22,9
40.
ßirdija/ páźiſta=ǁ me/ tikime ir náſrays ißpaźiſtame: tame wienok toli dide=ǁ ſni/
juog tawe brangiauſiás Jezau/ Immánuelau tikras/ ǁ wienu ſawo/ ir wiſo ſwieta
KN M 23,15
41.
ko=ǁ żn żmogu átenti ánt ſwieta. Tau gárb ir ćiaſti/ ǁ átáduome/
juog mus ißrinktus Zmones ſawo/ iżgánitingos ǁ tieſos mokay/ támſius umus muſu
KN M 27,10
42.
tawo ßwenta butinay átgimday ir ǁ páßwenti/ żadedams mumus prieg tam/
juog dwáſia táwo/ ǁ kuri muſp irá/ ir żodis táwás kuri indeiay
KN M 27,13
43.
PONA DIEWA. ǁ XXIV. ǁ WJſogalis Diewe/ o Zokaná Daweiau wienatijs/ ǁ dekáwojamet ßirdingay/
juog mums iß ipáćios ło=ǁ ſkos tawo/ wal ſaw ßwent Diewißkuoſe Zo=ǁ kona
KN M 29,5
44.
págárbinimu warda táwo/ ǁ o ſu iżgiedinimu weyda muſu ißpáźinti muſsijame/
juog ǁ iß ano dábár pirmuoſe muſu Gimditojuoſe pagadinimá/ prá=ǁ ſtojáme dażnay ßwentus
KN M 29,11
45.
wiſokiu giáru ir tobu=ǁ łu dowánu Dawejau/ Tewá ßwieſibes/ Diewe ǁ Wiſogalis/
juog wiera ira tikra dowána táwo/ o niekás ǁ ios iß kuná
KN M 31,1
46.
ßwentu wiſad tießitumes atim=ǁ dami gał wieros muſu/ duśiu iźgánim. O
juog kune ǁ muſu/ ſiłpnays łábay eſme/ ir k giar patis iß
KN M 31,17
47.
APE MALDA PONA. ǁ XXVI. ǁ O Pone Diewe/ miełaßirdiſtey neißſeamtás/ páźiſtám ǁ tay
juog netiktay melſtiſi karßtay patis per ſawe ne ǁ mokame/ ir kayp eſme
KN M 32,18
48.
bet ir neiß=ǁ manome dażnay apek melſti turime. Bet tám tikime/
ju=ǁ og tu pagal żadeijma ſawa Diewißka/ duodi Dwáſia ǁ ßwent táw tiems
KN M 32,20
49.
Diewißka/ duodi Dwáſia ǁ ßwent táw tiems kurie tawe praßa: o
juog ne tikt ta=ǁ tay ape k práßome bet ir toli daugiaus/ ne káyp
KN M 32,22
50.
SZWENTA. ǁ XXVII. ǁ DEkáwojámeti ir gárbiname ward táwo ßwent ǁ Tewe muſu dánguis/
juog mus báźnićioy táwo ǁ ßwentoy vż waykus ſawo miełus/ ſunup ſawo
KN M 33,14