jog — juog
1.
muſu páćiaſtawojáy vż=ǁ ſtała mielauſioiá Sunaus táwojá. Ne gana ánt to
juog ǁ wiſu dienu duoná/ kunus muſu kás diena ápweayżdi/ ißredey ǁ ir
KN M 36,7
2.
źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms żmonems ſawo/
juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd ir rámti duonos/ o juog tureja duon
KN M 41,20
3.
żmonems ſawo/ juog turejay ſułauźiti=ǁ łáżd ir rámti duonos/ o
juog tureja duon walgit ſwerda=ǁ mi o walgidami nepriwalgit ir ißdźiuti ruſtibeja
KN M 41,21
4.
táda kiánćiáme/ del prá=ǁ ſtoijmu muſu/ teyſey kianćiame. O wienok źinodámi/
juog ǁ tu esſi Ponás miełáßirdingás ir małoningás neweykus ǁ ruſtibeſp’/ o didis
KN M 42,4
5.
te priſitießiam gá=ǁ libe żodźia tawo/ kurs ape tat mus nitikrina
juog tu eſi tás ǁ kurs ronij ir lieczij/ vżumußi ir gaywini.
KN M 44,14
6.
tu giá=ǁ ras eſi Pone/ ir ißto turim t neabejoting nodiej
juog ǁ eſi ir weykus ſuſimilimop: Ne nauiená tau Pone pakoro=ǁ jus pámeyłauti/
KN M 44,16
7.
aßarás nußłuoſtit/ ſaweſp prigłauſt. Turim ſti=ǁ pr nodiej ir tikray tikime
juog toij nełayme ábá ne lies ǁ muſu ir namealu muſu/ ábá weykiay
KN M 44,20
8.
miełáßirdiſtes/ o Diewe ǁ wiſokios pátiechos/ ißkłauſik mus. Te ißwiſtie ir newier=ǁ nikay
juog tu eſi Diewás muſu/ kurſay roday miełáßirdi=ǁ ſt Zmonemus táwo. Ne vżmirßay
KN M 45,23
9.
táwo gałetumey ſutrinti/ ǁ ir ſau iß muſu teyſib padariti. Bet/
juog tu eſi miełá=ǁ ßirdingás/ meylingás/ iłgaij kiánćis/ átłáyſk griekus ǁ muſu/ źiemiauſey
KN M 46,17
10.
práßome/ atimk ruſtibe taw o ǁ narſe ſawame ne gayßink muſu. Atmink
juog eſme kunas/ ǁ o weykiay nikſtánćiu weju ir garu. Jßliek ruſtib
KN M 46,20
11.
wiſogalis ißpáziſtame iuog eſme ǁ grießni ir łábay pikti Zmones/ teyp
juog ſawimp nieka kitá ǁ nejaućiame tiktay didźius negándus/ delpágádintá prigi=ǁ mimá muſu/
KN M 48,19
12.
kłupome/ ne drzdámi ǁ pákiáłt ákiu muſu/ ßwentop’ máieſtotop’ táwo/ źinodámi ǁ tatay
juog nuſidejom o táw teyp giár ir meyling Tew ǁ ſaw tułáys
KN M 49,17
13.
wiſu grieku/ kuriu da=ǁ ſiłaydema nuog jauniſtes muſu/ ik tay wáłanday:
juog ǁ nuſidejome regimay/ ir ſłáptemis/ práſtodámi deśimti tá=ǁ wu priſakimu/ kurie tuoſe
KN M 50,16
14.
ir ſłáptemis/ práſtodámi deśimti tá=ǁ wu priſakimu/ kurie tuoſe dwiejuoſe vżſirákiná/
juog tá=ǁ wes Poná Diewá ſawo nemiłejom/ iß wiſos ßirdies ſawo ǁ iß
KN M 50,18
15.
Jezuſ Chriſtuſ vż dides ir neißkáłbomás ǁ dowánas ir giárádeiſtes tawas/
juog mus ánt ábroza ir pá=ǁ weykſłá ſawo ſutweriay/ ir págodinta ábroza
KN M 55,17
16.
ne=ǁ del emem iß meylingu ránku táwu. Páźiſtam tat/ Diewe ǁ muſu/
juog neſme wertays teyp dides łoſkos táwo/ o tay ǁ del tułu
KN M 60,17
17.
Amen. ǁ NEDELOY ANT NESZPARA. ǁ XLVIII. ǁ GArbinam tawe dánguijs Pone Diewe muſu/
juog ǁ mus ßi dien ßwent Nedelos łoſkoy ir prieway=ǁ zdoy tawo Diewißkoy
KN M 64,3
18.
bujánćios ámźiś walniſte ǁ tikros nobáźniſtes tießituſi/ pákołay ſwietas ſtowes. O ǁ
juog iß prigimimá łábay ſilpni eſme/ irßi dien prieß ǁ wiern proći
KN M 64,16
19.
darome per Jezuſ Chriſtuſ Sunu ǁ taw miełi o Pon muſu/
juog mus t práßokuſi ǁ nakti łoſkoy ir ápwayzdoy ſawoy diewißkoy ir
KN M 65,10
20.
Wiſogalis Tewe muſu dánguiais/ de=ǁ káwojam tawo ßwentaij Diewißkay Tewißkay má=ǁ łoney
juog mus ßi nákti práejuſi teykieyſi użłay=ǁ kiti nuog wiſokios nebeſpeczniſtes. Práßom
KN M 66,13
21.
mielauſiás Diewe Tewe muſu dán=ǁ guys per Pon muſu Jezuſ Chriſtuſ
juog mus ǁ ßi dien táyp małoningay łaykit ir apweyzdeti teykiayſi ǁ pagál
KN M 68,24
22.
NAMINIKV. ǁ LV. ǁ POne Diewe Wiſogalis/ nodieiá wiſu ßalu źiames ǁ kurs páſakiay
juog pákołay źiame pateks ſemuo/ ǁ ir pijumuo ne pálaus. Nodieioy łoſkos táwo
KN M 69,24
23.
Amen. ǁ CZIESV PIIVMENIES. ǁ LVI. ǁ WJſſogalis ir małoningás Diewe kurs netiktay pá=ǁ ſakiay/
juog pákołay źiame ſtowes/ ſemuo/ ir piju=ǁ muo ne palaus bo ir pátſay
KN M 70,23
24.
dekáwoiamet káyp vż kitas gieribes táwo táyp ǁ ir uż t
juog páßłáwinay mums wayſuijá źiames iuog ſu ǁ nauda ſugrźinay/ kás iſiberia
KN M 70,26
25.
prikielim/ ir ám=ǁ źin żiwat/ Amen. ǁ Kłauſimás. ǁ Jautiegu tu ßirdij ſawoy ǁ
juog turi tobuł Wier. ǁ Atſakimás. ǁ Jaućiuoſi tobułos ne turins. ǁ Kłauſimas. ǁ Kaypog’ jos
KN K 78,34
26.
átejs. ǁ Kłauſimás. ǁ Kokig naudá irá ßwentos ǁ Wećiaros Poná. ǁ Atſakimás. ǁ Toi/
juog ánt Krikßtimá ǁ ing Chriſtuſ iſkialti/ ir jãp’ ǁ wel átgimditi budami/
KN K 81,35
27.
druti=ǁ nam/ ißpáźindami ir deká=ǁ wodami jam uż tás naudás ǁ nauja Teſtámentá/
juog mus ǁ átpirktus ſmerćia ſawa/ żi=ǁ watu ámźinu gaywiná/ kune ǁ ſawame uż
KN K 81,43
28.
ánt kriźiaus pádá=ǁ ritos/ tayp ir dekudárimá/ ǁ uż tay Diewuy. Kitá
juog ǁ mums irá Sákrámentu ábá ǁ reagimu ir tikru źiánkłu/ ben=ǁ driſtes muſu
KN K 83,36
29.
irá kiáturi/ ǁ kurie priguli paćiam Ponuy ǁ Diewuy: o Pons Chriſtus ǁ
juos tuoſe żodźiuoſe użweria. ǁ Miłeſi Pon Diew taw/ ǁ iß wiſos ßirdies
KN K 76,35
30.
ir ártiń neyk bet ǁ kuo tolauſey bek? ǁ Dabár Zinoti turi
nuog tos Báźnićios gałwa/ karalumi ǁ ir Hetmonu/ o wiriauſiuoju Biſkupu/ eſt
KN SE 99,25
1.
tares: pa=ǁ tołaj pateks karaliſtea/ per łázd paźimeta/ pákołay áteys ǁ Kryſtus.
Juog tada/ ta łazda/ tay eſt/ karaliſte Zidu/ ǁ jau iemus buwa
KN SE 15,10
1.
reagimu ir atwiru/ Diewá ludimu/ ǁ ſanti ir táme mus nutikrinanti;
Jog Ponás Diewás/ ǁ wiſiemus vż griekus gaylintiemus/ ir ing ſawo miełáij
KN SE 14,24
2.
árbá rejkalingáśnius deł ſawe/ ǁ priimſime ir vżłáykiſime pámokſłus. ǁ Pirmiaus/ Zinokim/
Juog áteyg Poná Kryſtuſa ǁ ánt ſuda/ nupirmint tureja/ báyſios źimes/ árbá
KN SE 2,24
3.
leanćiu=ǁ gays kokiays i ſurißá/ ir ámźinon weargiſten weada. ǁ Potam/ mokikis/
Juog be giárá nuo moniatie Kri=ǁ kśćionis dara/ kurie Jon Krikßtitoy/ ir kitás
KN SE 11,7
4.
kás ſugrießitu/ turime Tárpinik/ Tewiep/ Jezuſ Kry=ǁ ſtuſ teyſuij. ǁ Potreaćia/ atmink:
Juog Kryſtuy Ponuy kiali pá=ǁ gátáwit/ ir jo ſawſp kitayp prijmt negali/
KN SE 11,23
5.
tarnawime Krikßtima ǁ ßwenta/ vżgulinćia. ǁ Jß ko trumpay mokikimes. ǁ Pirmiaus to/
Juog mumus ludim Jona ßwenta/ ǁ ápe Kryſtu Poná/ reykia ne abejotinay priimt/
KN SE 14,8
6.
giminiu ſu nu=ǁ ſiminimu kada vźet prádes marios ir wołay: ǁ teyp
iog źmones dżius del baymes ir łáukima ǁ t dauktu/ kurie ateys
KN SE 1,8
7.
but tuo dárbu maćies ǁ ir gárbos ſawo Diewißkos noreia parodit/
iog netiktaj ki=ǁ tu żmoniu/ bátáyg ir miełos Motinos ſawo/ Ponu ir
KN SE 31,11
8.
tikodámás/ idánt ka norint práritu. ǁ Ant gała/ ir tay źinok/
iog wießpats Kryſtus nea ǁ gina ir ne draudżia/ ráwet kukáliu tu piktu/ ánt
KN SE 39,4
9.
priligintás. ǁ Dabokis prieg tám trumpai ir ántrá pámokſłá/ łabay ǁ reykalinga;
iog tay ne żodźiu Diewá deſtis/ kada wienuoſe ǁ wáyſinaſi graźiay/ o
KN SE 47,21
10.
SUNAUS DIEWA, ǁ ARBA ANT KALEDV. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 1. 20. ǁ IR nuſidawe ánuoſe dienuoſe/
iuog ißeio dea=ǁ kreatás nuog Cieſoriaus Auguſtá/ idánt butu ǁ páráßitás wiſás świetás.
KN SE 16,5
11.
ánt wiſu mea=ǁ dżiu kada jau ſprokſtá/ regiedami tay/ patis iß=ǁ páźiſtat/
jog arti jau irá wáſara. Teypag ir jus ǁ kad regeſit taj
KN SE 1,17
12.
irá wáſara. Teypag ir jus ǁ kad regeſit taj deaſtántis/ źinokit
jog árti irá Ká=ǁ raliſte Diewo. Uztieſ ſakau jumis/ jog ne pe=ǁ reys ta
KN SE 1,18
13.
deaſtántis/ źinokit jog árti irá Ká=ǁ raliſte Diewo. Uztieſ ſakau jumis/
jog ne pe=ǁ reys ta gimine net wiſa tay iſipildis. Dangus ir ǁ źiame
KN SE 1,19
14.
ghi: kás tu esſi? Ir iżpazino/ o ǁ neuzgine: ir iżpazino/
jog ne eſmi aß Chriſtus. ǁ Ir kłauſe ghi kaſgi tadá esſi? Elioßus
KN SE 9,20
15.
budinanćios numirelus ánt prikielimo. ǁ 1. Theſſ. 4. Potam/ Ponas pats áteys deabeſiſe/ teyp ǁ
juog ij kożna akis iß wis. Zachar. 12. Potreaćia; Iß=ǁ wid Pon wiſos gimines źiames
KN SE 4,21
16.
bayśio ſudá/ kurio nieku ǁ budu ißwengt negałeſime. Nes weyzdek Krikśćionie/ ǁ
juog tau potam/ iaygu neſuſipraſi/ o to ćieſo użtrukſi wis ǁ kitayp
KN SE 4,12
17.
Zidu vżſkriatuſiey batayg ǁ Págiriuoſe ties vpea Jordana/ ſakanćio/ dabokis tariau/ ǁ
juog káyp anuo metu/ prieß pirm per Jon ßwent Po=ǁ ná Kryſtaus
KN SE 10,24
18.
bátayg tiktay vż tárnus/ ſa=ǁ krámentu ßwentu/ turet; tay eſt/ źinok/
juog prieg ſakra=ǁ mentamus ßwentiemus/ Koznádieiá/ wirßutineays tiktay ǁ dayktais tarnauia/ o Ponás
KN SE 12,12
19.
Kryſtu Poná/ reykia ne abejotinay priimt/ o tay del ǁ to; pirmiaus/
juog tas ludimás/ iß Diewá páties iſakimá ǁ ir paráginima buwa iżduotás.
KN SE 14,10