jis — jis, ji
1.
mie=ǁ łás Pone idánt per tikr pákut iß grieku kiałtumeſi/ vż ǁ
juos gayłetumeſi/ páprotis ſenás marintumim/ ánt ſwieta ǁ neſiżwalgitumim/ nauijſtey źiwata wáykśćiotumim.
KN M 19,23
2.
niekada ǁ notſtojá. ǁ Kame wiſame/ galibe ſawa Diewißka/ ſtiprina/ ir dru=ǁ tina
juos/ per ßwent żodi ſawa Sunus táwo mielauſias/ ǁ tikrás/ wienatijs Ponás
KN M 25,2
3.
tuos/ kurie taw Poná ǁ ſáwa bijos/ ir iß nebeſpeczniſtes giałbti
juos. Aniełay ǁ ßwenti/ wierniemus táwo Gárbintojamus tat k tu iems ǁ Diewe
KN M 26,5
4.
Sunaus ſawojá. Priem ǁ ms tus iżgánitingus páminkłus łoſkos táwo/ vż
juos tau ǁ ßirdingay dekáwojáme. Kwitawojáy mus jau/ miełáßirdin=ǁ gás ir giárás Pone/
KN M 36,11
5.
páßławinima łáymingay nuramditu. O ǁ kurius iau ant to iß ſtatey/ apwilk
juos galibe iß aukßtibes/ ǁ buk priek ju/ procoy ju/ łoſka ir
KN M 38,18
6.
griekus giáriaus tu Pone źi=ǁ nay ánt muſu/ o neg’ ms
juos átminti ir ißſkáytiti galime. ǁ Bet nieka neábeiojám miełáßirdiſtey táwoy ir
KN M 50,24
7.
ir gána padari=ǁ mu átłayſk griekus muſu/ del kuriu numiriay numáżgok
juos ǁ brángiu krauiu ſawu. Weyd táw ruſtu átgrßk nuog ǁ muſu/ o
KN M 54,17
8.
ſwey=ǁ katoja giaroja/ łoſkoy ſawoy ir iżganitingoja żodźia tawo ǁ S. paźintija teykis
juos łaykit/ o wiſokiuoſe reykałuoſe do=ǁ ſniay ßławinti. Saugok juos grieka neßczeſties/
KN M 56,21
9.
paźintija teykis juos łaykit/ o wiſokiuoſe reykałuoſe do=ǁ ſniay ßławinti. Saugok
juos grieka neßczeſties/ wiſokiu ǁ ant dußios ir kuna graudźiu prigadu per
KN M 56,22
10.
tau áfierawotus Krikśćio=ǁ nißkus waykialus/ ſargiboy ir priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir
juos ánt gárbos ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis
KN M 59,22
11.
perſargu ǁ iżgánitingu iß cziſtu werſniu żodźia táwo ßwenta płu=ǁ ſtánćiu. Użdeg
juos ugnia táwo dánguiá ánt nobazna gárbi=ǁ nimá táwa wárda/ ir ſekioijmá
KN M 61,22
12.
irá Sunum ßwieſibes/ ǁ kás wel támſibes. Sunus ßwieſibes támſibiu wengia
juo=ǁ ſe nepáſtowi/ ßwieſiben eyti jojá rimſta: O wel támſibes ǁ Sunus/ ſłapiáſi
KN SE 129,16
13.
wal ſaw ßwent Diewißkuoſe Zo=ǁ kona tawo priſakimuoſe tobułay ápireißkiay/ ir
juoſe mums ǁ pawinnaſtis muſu wiſas ißkiay ißriaykßti ir ápraßiti tey=ǁ kiayſi. Betayg
KN M 29,7
14.
muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir tu ir kitus ſurinkimus muſu/ idánt
juoſe ſkáyćius ti=ǁ kru táwu Gárbintoju/ ánt pátiechos muſu ir ßwentu A=ǁ niełu
KN M 58,22
15.
Ponás ju nodiei padrutina/ neźini iß=ǁ mokia/ ir párode juog reykia
jám buwa kiánteti: ko rażumás ǁ ſupráſti ne norejo. ǁ Atmink juog ſmertis Sunaus
KN SE 86,4
16.
o teyp tikru żmogum ſawe ǁ buti parode. Bo kad umay
jám ateius ißmáne Mokitiniay ǁ juog tay Dwáſia koki iems páſirode tuoj
KN SE 89,20
17.
żo=ǁ dis Diewo ápe tokius káłba práneßti: Togdel káyp Dowi=ǁ dás kad
jám Náthán kałbeja: 2. Sam. Gadnas eſi ſmerties ǁ káyp pati Diewá káłbánti girdedamás
KN SE 97,7
18.
Hetmoná átſiſkirti niekam/ niekuo budu/ nejokiám bałſuy ǁ neſiduotumey/ bat prieg
jám ſtoweti ir pátekti átmintumey. ǁ Ne prijmk kitu Pijemenu/ kurie ne butu páſiunſti/
KN SE 100,22
19.
ſmárkiay pućia/ niekás iám ǁ neużſtos/ wiſur iłanda/ ieyti/ iſiweala/ wis
jám nuſiłánkia: ǁ kás átſiſpiria tuoy griauiá kiáłmus ißwerćia/ medźius łau=ǁ ża/ ir
KN SE 119,11
20.
mili ǁ tay tiktay dara/ kuo tiki ghi pámegſianti: o kás
jám neluba/ ǁ wengia to/ káypo pikta ko. Jr tu tay dárik
KN SE 123,9
21.
wengia to/ káypo pikta ko. Jr tu tay dárik kás
jám mieła/ ǁ jay tikray mili Pon Jezuſ Chriſtuſ. Ghis pats kałba: ǁ Ioh. 14.
KN SE 123,10
22.
tada ghi miłi ßirdies ǁ ſawos ſkárbump ne priſiuwa: dánguoſná trokßta/ Chry=ǁ ſtus
jám ánt ßirdies. ǁ Jr tay átmink juog tie wiſi kurie mil
KN SE 123,28
23.
żmogus neſu=ǁ pránta tu dayktu kurie irá Dwáſios Diewá nes irá
jám durni ǁ ſte/ ir negál ju páźinti todel juog Dwáſißkay ißſimana: Bet ǁ
KN SE 125,12
24.
káłbeia iámuy: kaypo tay ǁ buti gali? Atſakia Jezus/ ir kałbeja
jám: Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau
KN SE 134,19
25.
ſawo ſunup ſawampi ißrinka tuo ǁ metu kada noreia/ táypo kad
jám páćiám paſidabojá/ pá=ǁ ßaukia juos ſunauſp ſawo/ ir mokſłop ßwentop' pátraukia. ǁ
KN SE 135,20
26.
peneja ⌊girde⌋ ǁ de. Tat ir ćia Nikodym tureja tárpu Pharizeußu/ kurie
jám ǁ ne tikieja/ o jo didźiays Neprietelays buwa. Turi tada Die=ǁ wás wiſád
KN SE 136,1
27.
ßwentos. Tie irá tikray ǁ giári/ Tie Diewu pasſidaboia/ tie mus
jám miełáys ir lubáys ǁ dara. Tokiu ſekiok/ tada Diewuy miełás buſi. ǁ
KN SE 142,1
28.
jau nes wis gatawa Jr prá=ǁ deja wiſi ligiay ißſikáłbeti: Pirmás
jám páſa=ǁ kia. Pirkau ſodźiu/ muſiju eyti ápżwalgiti ghi. ǁ Práßau tawe turek
KN SE 144,19
29.
Aniełus uż ſmutitu: Bo noris Te=ǁ wás dánguis ſtipriay jeßka/ bet kada
jám átſiráſti neduodaſi ǁ ir ćia ánt ſwieta koroja ir po tám
KN SE 173,5
30.
Gimdiwe wiſu kitu cnatu/ kurios ǁ Ponuy Diewuy paſidaboia ir łábay
jám priemingos eſti. ǁ Káyp nes nemeyła D. weda Zmogu top kás ira
KN SE 174,20
31.
priemingos eſti. ǁ Káyp nes nemeyła D. weda Zmogu top kás ira
jám ne luba: ǁ táyp miełáßirdiſte top’ kuo Diews megſta: átweda nuo to ǁ
KN SE 174,21
32.
táyp miełáßirdiſte top’ kuo Diews megſta: átweda nuo to ǁ kás
jám neluba/ ir ártimam ſunku. 2. Juog to ij irá wala ǁ D. idánt tay
KN SE 174,23
33.
muſu per griek pateriotos buyties ánt io páweyk=ǁ ſła átſimáynitumim/ o
jám padabnays butumim. Ne gal ǁ nes buti dayktas pátogiáſnis káyp ſutwerimuy protingám/ ǁ
KN SE 175,1
34.
żodźia D. kás datiria ir irágáuia/ kás ßirdin ſa=ǁ won iłáydźia: ne ſunku
jám ir náktimis/ per kałnus giriás/ ǁ mariás jo jeßkoti/ kad tiktay
KN SE 179,3
35.
ſekioti/ bet jay norim ápturet waynik ǁ kántribes dienoy ánoy/ prieg
jám ir jo żodźiuy ſtowekim/ ǁ o ćia ghi ißpáźinkim Poná Diewá
KN SE 180,5
36.
ánt kiałá: nes nekurie ǁ iß ju iß tołá áteja. Tadá
jám átſakia jo Mokiti=ǁ niay: Jßgi kur tuos gałes paſotinti kás ánt
KN SE 186,5
37.
irá/ Pá=ǁ giźinkim toki galibe to Pona/ kuria ir iki ßiołáy roda/
jám ǁ tikiekim ćieſu reykmeanes/ jop nuſibekim: átmindami juog ǁ káypo tay wis
KN SE 188,2
38.
wáykśćiokim tikiedami ǁ támuy juog nuo ja użmirßti nebuſime jaygu prieg
jám iki ǁ galij patekſime Tie nes kurie jeßka Pona nedaſtotká nepá=ǁ źins/ ir
KN SE 188,7
39.
ir kożnás Zmogus ǁ págál ſawo páßaukima ánt to łobia/ kurio
jám Ponás Diews ǁ páſitikieja. Treiop nes lobi ſawa Diews Zmonemus áwe. ǁ 1.
KN SE 194,20
40.
Ráßte/ ir Wiriáſniey żmo=ǁ niu ießkoia jo paterioti. Bet nerada k
jám pa=ǁ darit: Nes wiſi żmones karooia ánt jo/ kłauſi=ǁ dámi jo. ǁ DU
KN SE 198,20
41.
dabár turi ćieſ á=ǁ tłankimá łoſkos/ łoſkos jeßkok/ Ponop áteyk ir
jám átſi=ǁ ráſti duok. Mokſł jo ir ſiuntinius prijmki Kád neturetu ǁ mums
KN SE 200,11
42.
miłeſi/ priſakimus jo ǁ łáykiſi/ D. bijoſieſi/ pábażnay giwenſi/ o to kás
jám neluba ǁ daboſieſi. Negi kłauſik tu kurie iżgánim ſaw pirmiauſiay ǁ nuo giáru
KN SE 208,22
43.
kałbedamás: ǁ mokitojau k daridamás áptureſiu źiwat ám=ǁ źin/ O ijſay kałbeia
jám: Zokane kás irá pára=ǁ ßita? Káyp ſkaytay? O ijs átſakidamás kałba: ǁ
KN SE 210,15
44.
Diewá ißnáſru jo ßwentu. Antroy: Káłbá ſu ǁ Daktaru wienu/ ir
jám tikr iżgánimop’ kial rodá. Jr tu ǁ Mokikis ánt ko użuguli
KN SE 211,24
45.
juog nebuwa niekad ne wiens/ ney bus kurſay ij ißpilditu/ ǁ o
jám gana padaritu liß Poná Jezuſa Chriſtuſa. Jr żmo=ǁ nes/ nes átgimditi/
KN SE 213,15
46.
idánt dowánay łoſkos D. neimtumim/ bet ißpir=ǁ kti iß ránku Neprietelu muſu/
jám ßwentibey ir teyſibey ǁ tárnautumim. Pone Diewe Wiſogalis/ kurs ánt muſu
KN SE 214,9
47.
Sámários ir Gálileos. O kad eja ing nekuri ǁ mieſteali użtekieja
jám deaßimtis Zmoniu rau=ǁ puotu/ kurie ſtoiaſi iß toołá. O tie ißkieł
KN SE 214,22
48.
Diewá. Jr puoła ánt weayda ſawa/ po ǁ koju jo/ dekáwodamás
jám; o tás buwa Sama=ǁ ritonis. O Jezus átſakidamás biłoja Ar ne ǁ
KN SE 215,5
49.
ſugrißtu ir gárb Diewuy duotu/ ǁ tikt taſay Praßalnietis. Jr biłojá
jám: Kial=ǁ kis/ eyk/ wiera tawa/ tawe páſweykina. ǁ Tos Ewánielios tris dalis
KN SE 215,9
50.
ßwentos/ per kuri eſme nuo báłwonu tikrop Die=ǁ wop ſugrźinti/ idánt
jám tárnautumim: 1. Theſſ.1 Tie=ǁ kuo tada kałtás budamás Diewuy átmink bentu kurs D. ǁ paźiſti
KN SE 220,16