jis — jis, ji
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: io
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
taweſp’ reykałuoſe ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/ teykis ißkłauſiti/ ir ánt ju ſuſimilti. Prijmk ǁ mus wiſus Pone máłoningás jng łoſk táw ßwent
KN M 67,8
2.
duſauia bet ir kialaywiu buk Diewu/ ſargu ir ǁ Giałbetoju iß ju nebeſpieczniſtes. Padárik tay apek tá=ǁ we práßom ir daugiaus ne káyp wiſi
KN M 69,18
3.
tikray táwſp ſugri=ǁ ztumim/ ir uż griekus muſu nuoßirdźiay gayłetumes: o ju ǁ nuráminti ir pádrutinti tou páćiám ſu wiſays dárbáys ir ǁ ſprowomis
KN M 49,7
4.
ſaw juo nuráminti/ pá=ǁ ſotinti. Taſay ſałdumás żodźia D. weade tuos pułkus ju=ǁ werzeſi kits per kit rángieſi idánt tiktay jo kłauſitu. O ǁ
KN SE 179,5
5.
ißmintingus to świetá iu kitri=ǁ bey ſugauti/ o źabángus ju/ ánt jugi kakłá użmeáſti. Cia ǁ reágim: K nes Pon Jezuſ tureia żodźiuoſe
KN SE 230,17
6.
per ſmerti ſaw nueis użſmutija: ǁ bet po kielimuy ſawo wel jump ſugriźis juos prádźiugina. ǁ Tay ir tu ſau nuo Poná táwo
KN SE 103,4
7.
DWIDESZIMTOS IR KIETWIRTOS ǁ NEDELOS ǁ PO S. TRAYCES, ǁ PARASITA Matth. 9 ǁ Tay kádá anas jump káłbeia ßtay nekurſay ǁ wireaſnis Baźnićios atejs/ páśikłonioiá ǁ jámuy/ biłodamás Mokitojau/
KN SE 255,1
8.
Rotußiaus/ idánt neißſideargtu/ ǁ bet idánt walgitu Awineli Welikos. Tádá ißeia jump’ Pi=ǁ łotás ir káłbeia: Koki kałt átaneßat prieß t Zmogu? ǁ Atſakia
KN SE 275,25
9.
O Piłotás ſuwádins aukśćiauſius Kunigus/ ir ǁ Wiriauſius iß Zmoniu/ káłbeia jump’ Atádawet mań t ǁ Zmogu kayp átwerćiánti Zmones: o ßtay áß
KN SE 277,13
10.
ßwentos Prárákines mokiki=ǁ mes/ ponuy Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad tárnaut/ ǁ nuog juo namu ne at ſtot/ bátáyg juos daznay łánkit/ o ǁ prieg tám ciſt/
KN SE 23,2
11.
kia=ǁ lauiam turim iß jo Wad: Jay bijomes Welnia turime ſu ǁ juo abaża Poná Wienu żodźiu giárá ghi priemus/ prie ſá=ǁ wes tureius.
KN SE 85,12
12.
táwo kuri mums vż Gáłw/ Piemeni dawey notſto=ǁ tumim/ bet ſu juo ir prieg jam źiwatá ámźina ingitumim: ǁ Tau teſi garba/ Amen. ǁ
KN SE 101,10
13.
idánt ćia budámi jo kriźiaus ir warga Nuo=ǁ dálnikáys: draugia ſu juo ános gárbos ingitumim kurioy ǁ giweni ir karalauij ſu tuogi Sunum
KN SE 121,5
14.
pikti nełabi/ delgito ßwieſibes żodźia Diewa ir Chri=ǁ ſtuſa Poná nuożkiánćia juo nes griekus átdengia nuogiſt át=ǁ kłojá/ ir wiſiemus jo negándus roda;
KN SE 129,10
15.
tu ſtebukłu darit negali/ kurius tu daray/ ǁ iay Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi:
KN SE 134,4
16.
nori ißmokti ǁ tás wel nor ißmokiti. ǁ Jr tu tada ſu juo Mokikis/ juog mielauſiás Diewás/ ǁ neſt taypo ubagás/ wiernuoſe ir ißrinktuoſe
KN SE 135,15
17.
tatghi pekłon iwaria: Tás wel juog ǁ ubágiſtey ſawoy Diewá nepámćie/ juo duokſeios/ wier ǁ giw ing Pon Jezuſ tureia/ Diewop ir poſmerties
KN SE 140,27
18.
Tewuy táwam ir muſu/ ćia ánt ſwieta budami drau=ǁ gia ſu juo ir ſu táwim ánoy ámźinoy gárboy źiwáta ámźinojá ǁ giwentumim/ ſuteák
KN SE 177,3
19.
per kałnus giriás/ ǁ mariás jo jeßkoti/ kad tiktay duſi ſaw juo nuráminti/ pá=ǁ ſotinti. Taſay ſałdumás żodźia D. weade tuos pułkus ju=ǁ werzeſi
KN SE 179,4
20.
prieß mieſt Jeruza=ǁ les budamás/ ir ißtoła ghi regiedamás? Juog werkia juo ǁ neßczeſties/ rugoiá del newdieczniſtes/ pranaßawo ápe koro=ǁ n weykiay ánt jo
KN SE 199,1
21.
Luo=ǁ tás juog mieſtealis Zoar ne użgriuwa. Powiłás juog tie ǁ kurie ſu juo buwa karobłey ne páſkiánda. Act. 27. wiera ir ǁ małda ſawa nuog D. áptureia/ kájp
KN SE 209,20
22.
k ſau po ja żadeia. Eſ. 28. Nes ǁ tieſa k káłba Kás juo paſidukſi/ ne ißſigies ney trotis Tat ǁ ir ms ſau żadekim/ kad
KN SE 217,9
23.
nauday/ pinigamus: Nuo=ǁ minikay Nayniay: Tie wiſi Wealniuy ſłuźija ir ſu juo ałg ǁ ſłużbos ſawo ugni peakłos turi. Jr tie páſkutiney irá
KN SE 220,27
24.
idánt patis ſawim/ nej kiena rodá ábá pá=ǁ máćia neſidukſetumim/ bet juo ir nuo ja ißgáłbeijmá/ łau=ǁ ktumim jeßkotumim/ kurſay pármuſis pritieſti/ użmuſis ǁ
KN SE 225,19
25.
ápe jo ǁ prieß ſawe meył ne mażay neabejotumim/ bet wiena ſu juo ǁ per t dwáſißk małżeniſt tap/ ing ij tikietumim/ ánt jo/ ǁ
KN SE 242,8
26.
łobiu/ ir nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam ing ij tikieti/ juo dukſeti/ iß tikros ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata
KN SE 242,29
27.
Mortá ſłu=ǁ żija; O Lázorius buwá wienu iß anu/ kurie ſu juo draugia ǁ uż ſtała ſedeja. O Mária emuſi funt moſties Szpikánárdá ǁ
KN SE 264,9
28.
ißgird pradźiugá/ ir zadeja duot jam ǁ pinigus: Jr ſudereja ſu juo: Jr átſweria jam trisdeaßim=ǁ tis ſidabrá pinigu. Jr páźádeia. O nuog
KN SE 265,4
29.
hádiná kás kitás tikray ǁ ſakia káłbedamás: Tikray ir tás ſu juo buwá/ eſti nes Gá=ǁ lilietis. Jr tie kurie tn ſtoweja káłbeja:
KN SE 273,5
30.
buwá ǁ Peatrás nukirtes auſi. Abá áß tawes ne regiejau/ darźia ǁ ſu juo. Tádá prádejoſi kiaykti ir priſiegoti káłbedams: Ne ǁ páźinſtu Zmogaus to. O
KN SE 273,10
31.
ſauſa? Weaſtu teypag bu=ǁ wá ir kitu du Piktádeiu/ idánt ſu juo draugia pateriotu ǁ butu. ǁ Jr átwede ij ánt wietos wádinamos Golgotá/
KN SE 280,21
32.
ſu mirrá/ bet jo ne prieme. Tnaygi ij nu=ǁ kriźiawoiá; o ſu juo kitu du piktádeju/ iß ábieju ßalu/ wie=ǁ n iß deßines/ o
KN SE 280,27
33.
Kárálus Zidu/ giał=ǁ bek pati ſawe. Teypag ir Piktadeiay kurie ſu juo buwá nu=ǁ kriźiawoti/ nutránkia ij. O wiens iß anu Piktádeiu/ kurie ǁ
KN SE 282,7
34.
nu=ǁ kriźiawoti/ nutránkia ij. O wiens iß anu Piktádeiu/ kurie ǁ ſu juo káboiá/ nutária ij káłbedamás: Jay tu eſi Chriſtus/ ǁ giałbek ſawe
KN SE 282,9
35.
Szimtinikás tádá kurs ſtoweia prieß ij/ ir tie kurie ſu juo ǁ JEzuſa ſeargieja/ reagiedami/ juog tayp ßaukdamás átá=ǁ dawe Dwáśi: regiedami teypag’
KN SE 283,8
36.
Załnieriay/ o pirmam ǁ tieſa ſułauże błauzdás/ ir kitam kurs ſu juo buwá nukriźia=ǁ wotás: bet átei Jezuſop’/ kad ißwida iuog jau numiria/ ǁ
KN SE 283,26
37.
kitá Mária motiná ǁ Jozefá/ ir kitos Moteris/ kurios buwá ſu juo iß Gálileos ǁ átejuſios: kurios ſededamos prieß grab dabojá kur ij
KN SE 284,26
38.
giwu/ ir miruſiu/ idánt jam ſu linkſmibe paſitekieti/ ǁ ir ſu juo ing amźin źiwat ieyt gałetume. O ſuſimil=ǁ kigi Pone Diewe muſu
KN M 69,13
39.
ij páźinćio/ ǁ gárbinćio/ miłećio/ o meyłey ǁ jo ánt ámźiu ſu juo bućio. ǁ Kłauſimás. ǁ Ißgi kur turime mokitis ǁ páźinti Pon Diew? ǁ Atſakimás. ǁ
KN K 73,25
40.
nákties ánt gárda ſawo. O ßtay ǁ Aniełás wießpáties ſtojos pas juos/ ir ſwieſibe ǁ Diewá apſwiete iuos/ ir nuſigando didźiu iż=ǁ gſciu Jr
KN SE 16,21
41.
Diewuy/ małdoſe/ páſnikuoſe/ wiſad tárnaut/ ǁ nuog juo namu ne at ſtot/ bátáyg juos daznay łánkit/ o ǁ prieg tám ciſt/ wieżliw págiweanim/ noris mergißka=ǁ me/
KN SE 23,2
42.
Mária Panná ſu Jozepu/ Pon Jezu waykiali ǁ wádźioiá) ir teyp juos/ Diewá páźinties/ wieros tikros ir ǁ wiſokios pábáżniſtes/ metu ir vż
KN SE 26,26
43.
giáro páſkáłſiná/ o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug turime/ ir patis ǁ
KN SE 28,8
44.
kada meatás ir adiná to ǁ wießpaties ateyt/ doſnai ir ápſćiay juos/ wiſugiáru/ iß ſa=ǁ wo ßwento páßłáwinimo/ ápweayzd/ káyp tuos Nauia we=ǁ dźius eſti
KN SE 30,27
45.
pona Diewá ißwerßt nor ir ißpleßt ǁ per kałbet/ Pon Diew ápe juos warguoſe ir priepuołoſe ǁ nieka neſirupinánti; Todrin rágina juos idánt patis
KN SE 55,18
46.
Diew ápe juos warguoſe ir priepuołoſe ǁ nieka neſirupinánti; Todrin rágina juos idánt patis ſaw ǁ iß ákmenio duoná dáritu/ tay eſt/ idánt
KN SE 55,19
47.
Zuklijus/ nemokitus/ negimines dides baiorus ißrinka/ ǁ ir ſiunte/ o wienok juos Dwáſios ßwentos dowánomis iß=ǁ redea kada kwepdámás ánt ju káłbeio: Jmkite
KN SE 95,7
48.
kałbamás. ǁ Tuoy ſu Dowidu pákutáwok/ żodźiu ju nieku ne werſk ir ǁ juos káyp ſiuntinius D. o tawa Piemenis ir ſargus duſios ǁ táwo ßienawoki
KN SE 97,12
49.
ſaw nueis użſmutija: ǁ bet po kielimuy ſawo wel jump ſugriźis juos prádźiugina. ǁ Tay ir tu ſau nuo Poná táwo żadek o
KN SE 103,4
50.
wel po máżám czieſuy per kielim iß numiruſiu ir tu ǁ juos ißwiſi ir anis tau átáduoti bus: o ámżinay draugia ǁ dánguoſe
KN SE 103,16