jis — jis, ji
1.
ápe ǁ ſweykat Ligonia kayp ſawo/ o táćiau ne káłbá Ewánjelia: ǁ Jßwida
ju giárus dárbus bet Wier ßirdingos Wieros ǁ piłn/ kuri juos weade
KN SE 237,20
2.
per ǁ Dwáśi táwo ßwent iß grieku muſu prikialti/ idánt iß ǁ
ju kieł/ tau gwalij Ponuy ſawam giwentumim/ gárbin=ǁ dami gárbinting ir ßwent
KN SE 239,23
3.
ápſi=ǁ ruſtáwo/ o nuſiũts wayſk ſaw ißteriojá anus ǁ rázbaynikus ir mieſt
ju ſudeagina. Tada kał=ǁ beia tarnams ſawo: Swodbá tieſa ira gatawa ǁ bet
KN SE 240,17
4.
tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami iß Priadku ǁ Págonays ánt
ju wietos iß ßito świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti.
KN SE 243,28
5.
ir páſakia bi=ǁ łodami/ ſunus tawo ſweykás ira. Kłauſe tadá ǁ nuog
ju ápe wałand ir ádin katr giiarius eit ǁ prádeja. O anis
KN SE 244,24
6.
notłayſite kiek wienás broluy ſawo iß ǁ ßirdźiu ſawo nuſsideimu ir nupuolimu
ju. ǁ TA ßwenta Ewánjelia du dayktu ſawimp turi. Pir=ǁ miaus: Priliginim ápe
KN SE 248,17
7.
graudeanimá wiſu muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/ ſawá átſipráßántiemus/ wiſas
ju káłtes ir nuſi=ǁ deimus miełay átłayſtumim ir pádowánotumim. ǁ Jß ko mumus
KN SE 248,24
8.
Diewá ǁ ápturejome/ átłayzdami teypag iemus nuoſirdźiey wiſus nu=ǁ ſideimus/ ir káłteás
ju/ kuriomis mus kártays zieydźia át=ǁ mindami/ juog tokios nemiełaßirdiſtes nuog Poná
KN SE 250,27
9.
Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat páźins Jezus piktib
ju/ káłbeja ǁ jemus. Kodel man gundźiate pakłaydunay? ǁ Párodikite man maniet cźinśiaus/
KN SE 252,4
10.
páſiłodim werćia/ tádá Ponás Diewás/ t did ǁ ſawo dowan/ nuog
ju átima/ o newalon ſunkion juos pá=ǁ duodá ir pámußa; kayp ßtaj
KN SE 252,21
11.
wiſos karaliſtes Zidu/ del dides ir prábinguśios piktibes ǁ ir be Diewiſtes
ju/ per kárius Rimloniu iß puſtijm/ ir nie=ǁ kad neatſigauſieánti ſu naykinim. Antroy dalioy/
KN SE 259,12
12.
żmoniu ſułopitu ir prámá=ǁ nitu/ kurios wien kárt pámeteay/ ir nuog
ju nuſiwiłkay. ǁ Neſang Petrás ßwentás káłbá. 2. Petr: 2. Giareaſn żmo=ǁ guy/ teyſes ßwentos niekad
KN SE 262,4
13.
átims mums t wiet ǁ muſu/ ir Zmones. O wienás iß
ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/ páſakie jemus: Jus ǁ nieka
KN SE 263,21
14.
Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite ſu manim? O pats átſiſkiria nuog
ju/ kayp ǁ ánt ákmenia metimá: o kłaups ántkialu/ puołá ánt źiames/ ǁ
KN SE 269,27
15.
wala tawo. O ſugriźis átradá wel ǁ juos miegánćius (nes ákis
ju buwá ápſunkuſios) o neſu=ǁ mane k jam átſakit tureio. O palikis
KN SE 270,11
16.
ir ſu źiburiays/ ir ſu ginkłays. O Judośius eja pirm ǁ
ju. Tádá JEzus źinodamás wis/ kás ánt jo tureja áteyti ǁ ißejs
KN SE 270,26
17.
Aß eſmi; ſugriza átgalos/ ir puołá ánt źiames. Tádá ǁ wel
ju kłauſia: Ko ießkote? O anis biłoia: JEzuſa Na=ǁ zarenißkia. Atſakia Jezus:
KN SE 271,2
18.
ſugawa ij Jauni=ǁ más. Bet ijs palikis priáſtiri nuogas pábega nuo
ju. ǁ Ratá tádá/ ir Ratmiſtras/ ir Tarnay Zidu ſugawa Je=ǁ zuſ ir
KN SE 272,6
19.
Nazárenißkiu. Jr kitás ißwids ǁ ij káłbeja: Jr tu eſi iß
ju. Tádá wel ántr kárt użſigine ǁ ſu prieſiegá biłodamás: Zmogau neſmi:
KN SE 273,2
20.
Jr tie kurie tn ſtoweja káłbeja: Tikray ir tu iß
ju ǁ eſſi: ir káłbá tawo iß duoſt tawe. Káłbeia prie tám nekurs ǁ
KN SE 273,6
21.
noris daugi fałßiwu ſwiedku áteio/ taćiau ne radá. No=ǁ ris nes daugi
ju fałßiway świećija prieß ij/ o wienok ju lu=ǁ dijmay ne buwá dearmingi.
KN SE 274,5
22.
No=ǁ ris nes daugi ju fałßiway świećija prieß ij/ o wienok
ju lu=ǁ dijmay ne buwá dearmingi. O ánt gáłá ißei du fałßiwu ǁ ſwiedku
KN SE 274,5
23.
kit ne ránkomis pádarit páſtátiſiu. ǁ Bet ir tayp ne ſudereia świećijmás
ju. Tádá ſtoiſi Wi=ǁ duia aukśćiauſiás Biſkupás/ kłauſia JEzuſa káłbedamás: ǁ Nieka notſakay?
KN SE 274,10
24.
ißtika: ǁ O Tárnay ij łázdomis mußia. Tádá kiełuſi wiſa draugia ǁ
ju/ ir ſurißuſi JEzuſ nuwede ij nuo Káyfoßiaus ánt Ro=ǁ tußiaus/ ir
KN SE 275,6
25.
Jeruzaley giweanántiemus. Bet Wi=ǁ riauſiei Biſkupay átem anus ſidabrinius káłbeia: Nea=ǁ deará
ju deti ſkárban/ nes eſti mokiaſtis krauia. O iſirodija ǁ nupirká użu
KN SE 275,17
26.
táćiau nepakajawa didźiays báłſays ǁ reykałaudami/ idánt butu nukriźiawotás: ir iſigáłeia
ju báł=ǁ ſay/ ir Wiriauſiu Kunigu. Tádá eme Piłotás JEzuſ/ ir ǁ nupłakia
KN SE 278,12
27.
Sztay ǁ Zmogus. O kad ij ißwidá Wiriauſiei Kunigay ir Tárnay ǁ
ju práßuka káłbedami: Nukriźiawok nukriźiawok ij. Káł=ǁ beia jems Piłotás; Jmkite ij
KN SE 278,23
28.
tayp Piłotás nordams Zmonems inteykti priſudija idánt ǁ gáná ſtotuſi reykaławimuy
ju. Jr ißłaydá jems Bárab=ǁ boßiu. Bet JEzuſ nupłakis/ dawe ánt ju
KN SE 279,25
29.
ju. Jr ißłaydá jems Bárab=ǁ boßiu. Bet JEzuſ nupłakis/ dawe ánt
ju walos/ idánt ǁ butu nukriźiawotás. Tádá Załnieriay Storáſtißkiay em ǁ Jezuſ/ iwede
KN SE 279,26
30.
Ponás ro=ǁ dnás/ Zmogus giarás ir teyſus/ kurs ne ſuderejs buwá ant ǁ
ju rodos ir ánt darbá ju/ kurs teypagi łaukia káráliſtes Die=ǁ wá.
KN SE 284,8
31.
teyſus/ kurs ne ſuderejs buwá ant ǁ ju rodos ir ánt darbá
ju/ kurs teypagi łaukia káráliſtes Die=ǁ wá. Kurs teypag buwá Mokitiniu Jezuſá/
KN SE 284,8
32.
Gárbintojamus tat k tu iems ǁ Diewe muſu priſakay ápireyßkia/ iß
ju pákutos ir ſugriźi=ǁ ma/ dźiaugiáſi/ namije ánt kiala/ prieg źiwata/ ir
KN M 26,7
33.
ir ſugriźi=ǁ ma/ dźiaugiáſi/ namije ánt kiala/ prieg źiwata/ ir ſmerties/ ǁ
ju ſergti/ ir dußias ju kádá ſu kunu ſkiriaſi ing án
KN M 26,9
34.
ánt kiala/ prieg źiwata/ ir ſmerties/ ǁ ju ſergti/ ir dußias
ju kádá ſu kunu ſkiriaſi ing án ámźin ǁ pákaiu wiernay pálidi
KN M 26,9
35.
káłb ir prá=ǁ manit wilti/ prekauiá práſtokays/ ir iß wádzioiá giarás ǁ ßirdis
ju. Duok idánt wierni Tárnay táwo/ rodás piktás/ ǁ ir wiſoki aukßtum/
KN M 28,18
36.
ant to iß ſtatey/ apwilk juos galibe iß aukßtibes/ ǁ buk priek
ju/ procoy ju/ łoſka ir páßłáwinimu táwu. Pa=ǁ łenk prieg tam ßirdis
KN M 38,19
37.
iß ſtatey/ apwilk juos galibe iß aukßtibes/ ǁ buk priek ju/ procoy
ju/ łoſka ir páßłáwinimu táwu. Pa=ǁ łenk prieg tam ßirdis wiſu Senatoru/
KN M 38,19
38.
iß rán=ǁ ku ir galibes ſmárkiu ir bayſiu Neprietelu muſu/ nurám=ǁ dik
ju puyki/ nudrauſk piktib/ ißnaykik żdrodás ir wilu/ ǁ idánt ms ginkłu
KN M 40,17
39.
ir wiſa wáyſka jo. Bauſk ir tayſik ßirdis ir rãkás ǁ
ju kowoſpi: Giminey muſu duok derm/ wienib meył pá=ǁ kłuſim ir giár
KN M 40,25
40.
dángu ǁ káyp giałaźi/ źiam káypo wária ſtátay/ idánt ſugáyßtu dár=ǁ bás
ju/ o źiame niżduotu wáyſiaus ſawo. Tu nekaday kiár=ǁ ßijay nekłaużadoms żmonems
KN M 41,19
41.
pátießik ir pádrutink mus/ káypo ir kitus wiernus ǁ táwo tárnus/
ju reykmeaneja ápweyżdeti teykiáyſi. Bet ir ǁ wiſoki ſutwerim ßialpi/ it warnayćius
KN M 42,17
42.
ßaukia táwe=ǁ ſpi: O tuo łábiaus nopłáyſi teyſaus/ o neduoſi pátamkams ǁ
ju práßineti duonos. Jr dabár neperrinkti irá ſkárbay ǁ doſnuma táwo/ ir
KN M 42,20
43.
o newerti ǁ tárnay/ nuodemes muſu ißpáźiſtám/ o ánás apworkiã/ ápe ǁ
ju átłáydim del miełaßirdiſtes táwo pakarnay práßom. ǁ Páſigayłekig ſmertełna nuopula/ páſigayłek
KN M 44,7
44.
jr práſtoijmu muſu: Uż ǁ kurius dabar nuoßirdźiay gaylime/ ir iß
ju tau kałtáys buti ǁ duodamies/ ſuſimilima kántriay łaukdami. Pigu tau o ǁ
KN M 45,11
45.
iżgirſti an linkſm bałſ: Eykit páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt
ju mums págátáwot nuog prádźios ǁ ſwieta. Duok jám tatay ir mumus
KN M 53,18
46.
ant dußios ir kuna graudźiu prigadu per wiſás dienas gi=ǁ watos
ju. Nemirßkig Tewe małoningas brolu ir ſeſeru ǁ muſu/ wienoy Dwaſioy draugia
KN M 56,24
47.
wiernus báźni=ǁ ćios táwo Tárnus wiriáſnius piemenis ſurinkimu táwu/ ir ǁ Pádeieius
ju idánt tikrame żodźia táwo mokſłe/ meyley ir pá=ǁ ſłußniſtey ßwentoy/ o
KN M 58,7
48.
redit/ o żinioy ǁ ir páßłáwinime táwame łaykiti teyktumey. Pádaugink ǁ ſkáyćiaus
ju/ o ſiunſk dárbininkus giárus ánt pijumenies tá=ǁ wo. Duok tat miełás
KN M 58,10
49.
náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir nebeſpeczni=ǁ ſteja ſanćiu meylingay átſiwizdet iránt
ju ſuſimilti teyktu ǁ meyſi. Teykis neßcziomis czieſu iu/ ir auginanćioms way=ǁ kialus but
KN M 59,18
50.
redik Dwáśia ǁ ſáwá ßwenta/ duok jems ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás
ju/ o náſrus darik primánius nobáznop’ ir drutop żodźia ǁ táwa ápſákimop.
KN M 61,18