jis — jis, ji
1.
numirti/ neużſiginſiu tawes. Teypag’ ir wiſi Mokitiniay ǁ káłbeio. Jr káłbeio
jems: Kad jus ſiunćiau be máßnos/ ir ǁ be kolitos ir be
KN SE 269,8
2.
cziabatu/ ár jums ko ne teká? O anis páſa=ǁ kia: Nieka. Tad
jems káłbeia: Bet nu/ kás turi máßn/ ǁ teim j teypag ir
KN SE 269,10
3.
Bet anis káłbeia: Poń ßtay ǁ ćia du kaławiju. O ijs
jems átſakia: Gáná irá. ǁ Tádá áteia Jezus ſu ſaways Mokitiniays/ ánt
KN SE 269,16
4.
Zebediejaus/ Jokub ir Jon prá=ǁ deia krupaut ir łábay nearimot. Tad
jems káłbeja Jezus: ǁ Siełwártinga eſti dußia mano iki ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay
KN SE 269,25
5.
łá=ǁ ßay krauia/ teakánćia ánt źiames. Jr áteja potrećiay ir ǁ biłojá
jems: Kogi miegate? Miegokiteg’ jau/ ir átſiłſekit. ǁ Gánag? Sztay priſiartiná hádiná/
KN SE 270,17
6.
JEzus źinodamás wis/ kás ánt jo tureja áteyti ǁ ißejs káłbeia
jems: Ko ießkote? Atſakia jam: JEzuſa ǁ Nazárenißkia. Biłojá jems Jezus: Aß
KN SE 270,27
7.
ißejs káłbeia jems: Ko ießkote? Atſakia jam: JEzuſa ǁ Nazárenißkia. Biłojá
jems Jezus: Aß eſmi. O ſtoweia ǁ ſu jays ir Judośius kurs
KN SE 270,28
8.
ſu jays ir Judośius kurs ij ißdawe. O tuoy kayp
jems pá=ǁ ſakia/ Aß eſmi; ſugriza átgalos/ ir puołá ánt źiames. Tádá ǁ
KN SE 270,29
9.
nieka ne káł=ǁ beiau: Kog mane kłauſi? Kłauſk tuos kurie kłauſia k ǁ
jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k jems káłbeiau: O tay iamuy ǁ
KN SE 273,22
10.
tuos kurie kłauſia k ǁ jems káłbeiau. Tie tat źiná/ k
jems káłbeiau: O tay iamuy ǁ be káłbánt/ wiens iß Tarnu/ kurs tn
KN SE 273,22
11.
wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi ánſay Sunus Diewo? O ijs káłbeia
jems: Jus ǁ ſakote/ iuog áß eſmi: Betay ſakau jumus: Nuo to
KN SE 274,23
12.
użmußimá/ kálinen imeſtás. ǁ Tádá Zmones bałſu práßuki prádeia práßiti idánt
jems pá=ǁ dáritu tayp kayp wiſadá daridawo. Bet Piłotás kádá ſuſi=ǁ rinka jopi/
KN SE 277,24
13.
Kuni=ǁ gay/ ir Wiriauſiei/ in káłbeia Zmones ir igunde/ idánt prá=ǁ ßitu kad
jems łábiaus Bárabboßiu ißłayſtu: o Jezuſ idánt ǁ páteriotu. Tádá práßuka wienu
KN SE 278,3
14.
Zmones káłbe=ǁ dami: Ne t bet Bárabboßiu. O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia
jems wel: Kgi norit idánt pádarićio ſu JEzuſu kuri ǁ wadiná Chriſtuſu/
KN SE 278,6
15.
mußia ij łázdomis. Jr ǁ wel ißeia Piłotás orań/ ir káłbeia
jems: Sztay jums ij iß=ǁ weſiu orań idánt ißwiſtumit/ juog iampi nejokios
KN SE 278,17
16.
Kunigay ir Tárnay ǁ ju práßuka káłbedami: Nukriźiawok nukriźiawok ij. Káł=ǁ beia
jems Piłotás; Jmkite ij ius/ o nukriźiawokit: áß nes ǁ jampi nejokios
KN SE 278,24
17.
Zmonems inteykti priſudija idánt ǁ gáná ſtotuſi reykaławimuy ju. Jr ißłaydá
jems Bárab=ǁ boßiu. Bet JEzuſ nupłakis/ dawe ánt ju walos/ idánt ǁ butu
KN SE 279,25
18.
trećia hádiná/ kád ij nukriźiawoiá. Tádá JEzus ǁ káłbeja: Tewe/ átłayſk
jems/ nes neźina k dárá: Páraßia ǁ wel Piłotás ir ántraß kałtes
KN SE 281,2
19.
ne liktu (nes buwá anoi ǁ dideałá diená Subatos) mełdea Piłot idánt
jems błauzdás ǁ ſułauzitu/ ir nuimtu juos. Ateia tádá Załnieriay/ o pirmam ǁ
KN SE 283,24
20.
numiruśiu kiełeſi: ir ǁ bus páſkutinis kłaydejmás pikteaſnis neg’ pir=ǁ más. Páſakia
jems Piłotás: Turite ſárgus/ ǁ eykit ápweyzdekit kayp primanote. O ǁ anis nuej
KN SE 285,9
21.
didźiame cziatwergie źim á=ǁ winela Welikos/ ſu Mokitiniáys ſaways pábáygiay ǁ Tu
jems kojás mazgojay/ o mums prikłod tikros mey=ǁ łes/ wiernos tárniſtes/ ir
KN M 14,1
22.
káranawoij/ ſweykat ir giwat io ipaćia łoſka ǁ tawa goploij. Tu
jems karalauti kołey táwo wala duodi ǁ ir wel kada nori waldźi
KN M 37,13
23.
ir wel kada nori waldźi nuo iu átimi/ ir giwatos
jems ǁ draugia ſu karaliſte patrumpini. Ne be walos ir ißradima ǁ táwo/
KN M 37,14
24.
or di=ǁ dźiu kárßćiu ißdźiowint/ átgaywink żoł/ ijawus łauka ǁ ſuwituſius/ duok
jems átſigauti/ breſti per átwilgim ǁ reykalinga lietaus. Tu patſay tat padáriti
KN M 48,1
25.
báźnićios ǁ táwos Krikśćionißkos Tárnus táwuoſius redik Dwáśia ǁ ſáwá ßwenta/ duok
jems ißminti iżgániting/ átwerk łu=ǁ pás ju/ o náſrus darik primánius nobáznop’
KN M 61,17
26.
Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis redit Dwáśia táwá S. ßławik iems/ ir ǁ duok
jems Dwáśi ißminties/ idánt Zmones tawas wál=ǁ ditu/ baymey táw pabazniſtey ir
KN M 63,6
27.
źiames żiamay/ ney tu kurie ǁ irá wándenija po źiamemis. ǁ Neſikłonioſi
jems ney iu gár=ǁ binſi. Nes áß eſmi Ponás ǁ Diewás tawo ſtiprás/
KN K 75,34
28.
żadejmá waykay ǁ Zmoniu Krikśćionißku/ wie=ǁ toń áprezimá/ tur buti krik=ǁ ßtiti: kadang
jems ſłużijá ǁ ſandárá Diewá/ ſłużija jems ǁ teypag ir peaczetis ſandaros ǁ Diewá. ǁ
KN K 80,45
29.
áprezimá/ tur buti krik=ǁ ßtiti: kadang jems ſłużijá ǁ ſandárá Diewá/ ſłużija
jems ǁ teypag ir peaczetis ſandaros ǁ Diewá. ǁ Kłauſimás. ǁ Káſgi teypag irá Szwen=ǁ tá
KN K 80,46
30.
ánis tay kałbeia/ ſtoioſi Jezus widu=ǁ ia ju patſay/ ir kałbeia
jemus: Pakaius ju=ǁ mus. O anis nuſtrim ir nuſigánd tikiejoſi ǁ Dwáſi regi.
KN SE 87,15
31.
O anis nuſtrim ir nuſigánd tikiejoſi ǁ Dwáſi regi. Jr kałbeia
jemus: Kodel ißſigán=ǁ dote? o kodel dumos tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ
KN SE 87,17
32.
liezuwáys ǁ kałbes: Zalćius ims; o noris k ſmerting giár=ǁ tu/ neßkadis
jemus: ánt ne galinćiu ránkás des/ ǁ o giáray tureſis. O teyp Ponás
KN SE 115,3
33.
bet anis neißmáne to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel
jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ
KN SE 130,15
34.
juog juos pá=ǁ met Ponop Jezuſop eia ir átſakim Poná Jezuſa
jemus. ǁ O tu Zmogau átmink juog. Zmoguy ánt to ſwieta gi=ǁ wenánćiámuy
KN SE 170,11
35.
juog ir tau piktu nebus bet táyp giáru káyp ir
jemus. ǁ Bo noris kun ſawá dangun ingabena miełáßirdiſte wienok ǁ ſawaja źiam
KN SE 187,6
36.
kita ǁ jems ſłuźiti. Kurs pinigus turi gal Diewuy ſłuźiti: Kurs ǁ
jemus ſłuźija/ Diewuy ſłuźit negali. Tokſay nes newalon ǁ ßirdi ſaw Mámmonuy/
KN SE 222,2
37.
Tada ijs ems ij páſweykiná/ ir pá=ǁ łayda. O átſakidams kałbeja
jemus: Kuria iß ǁ juſu áſiłás/ aba jaućias impułtu ing ßulini/ o
KN SE 228,6
38.
átſirándá: Wienoy ǁ irá Ligonia użu páwietritá páſweykinimás. Antroy ǁ Zwambarojmás Fárizeußu ir
jemus Poná Jezuſa ǁ átſakimás: abá Pirmoy Ponás Jezus átayds griekus/ ǁ Ligoni
KN SE 236b,14
39.
ißkiay káłbá/ Rimioniump ráſidamás/ páguldime tre=ǁ ćiame v. 23. 24. Wiſi ſugrieſiia/ ir netenka
jemus gárbos ǁ Diewá. Bátayg eſti nuteyſinami dowánomis/ iż meyłes ǁ Diewo/ per
KN SE 250,1
40.
doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat páźins Jezus piktib ju/ káłbeja ǁ
jemus. Kodel man gundźiate pakłaydunay? ǁ Párodikite man maniet cźinśiaus/ o anis
KN SE 252,5
41.
wienás iß ju Kayfośius/ budams ǁ aukśćiauſiuoju Biſkupu anu meatu/ páſakie
jemus: Jus ǁ nieka ne źinot/ ney dumojat/ iuog mums priwalu/ idánt ǁ wiens
KN SE 263,22
42.
kurius mań dawey. O tás kurs ij iżdawe/ buwá daws ǁ
jemus żim káłbedamás. Kuri tikt pábućiuoſiu/ tás irá gau=ǁ kiteg/ o weaſkite
KN SE 271,7
43.
ſawoń káłbedami: Jay tu eſi Chryſtus páſakik ǁ mums? Jr káłbeia
jemus. Noris jums páſakićia ne inti=ǁ kieſit. O iay ápe k kłauśćia/ notſakiſitem/
KN SE 274,17
44.
irá ǁ tieſa? O tay táris wel ißeja Zidump/ ir káłbeia
jemus: ǁ Aß jamp nejokios káłtes ne rándu. Jr ſkunde ánt jo Auk=ǁ śćiauſiei
KN SE 276,20
45.
tayp kayp wiſadá daridawo. Bet Piłotás kádá ſuſi=ǁ rinka jopi/ káłbeja
jemus: Jrá iuſpi tás páprotis/ idánt ǁ jums wien/ ißłayßczio ánt weliku:
KN SE 277,26
46.
wiſi/ táridami: Nukriźiawok/ nukriźiawok ij! O ǁ ijs treći kárt káłbeia
jemus: Kgi ijſay piktá pádaria! ǁ Nejokios káłtibes ſmerties ne radau jampi: Togidel
KN SE 278,9
47.
O anis práßuka; Páteriok/ páteriok ǁ nukriźiawok ij. O Piłotás káłbeja
jemus: Kárálugu iuſu ǁ nukriźiawoſiu? Atſakie Wiriauſiei Biſkupay; Ne turim ǁ Kárálaus tiktay Cieſoriu.
KN SE 279,17
48.
eſt brángio Diewá żodźia) nepriſieme/ idánt butu iß=ǁ gániti/ togidel átſius
jemus Diewás ißeyg kłaydeimá/ ǁ idánt meałuj tikietu/ ir butu ápſuditi wiſi/
KN SE 261,12
49.
ſawa/ ǁ juog tás Ponás mumus wiſiemus vżgimea/ ir kiek wienop ǁ ipáćieay/
jo ßwentás vżgimimás prigul. Neſang táſiau ǁ Aniołás ßaukia: Ju mus tieg/ vżgimea
KN SE 19,22
50.
tu ne ießkok Poná Kryſtaus kur aukſas/ ſidá=ǁ brás źibá/ neſang teanay
jo neráſi/ bátájg teanaj/ kur ghi ǁ ſai nor but átraſtás/ tay eſt/
KN SE 19,29